organizar oor Frans
organizar
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
organiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atal, aquò que se nomena "coneissença", "informacion" o "interpretacion" depend entièrament d'una decision de limitar lo "contèxte semantic", aquela decision podent dependre a son torn dels actors qu'an lo poder d'organizar la conversacion sus las coneissenças "pertinentas".
Voilà votre putain d' égliseWikiMatrix WikiMatrix
En 64 AbC., los romans tornèron organizar la region creant la província de Siria sus las ruïnas de l'anciana Siria seleucid e Tir coneguèt la Pax Romana.
Projets Devis Contribution % Heures %WikiMatrix WikiMatrix
Dins son camp d'aplicacion, la cibernetica pòt significar lo mejan d'organizar los escambis per los far mai eficaces, e menar fins a l'extrèma lo mejan de contrarotlar mai eficaçament.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARWikiMatrix WikiMatrix
Lo sieu prieuré-curació, desservi pels fraires de Marmoutier de contunh pels chanoines de Mauléon, #organizar la vida de la parròquia mallièvraise fins en 1789.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireWikiMatrix WikiMatrix
Lo territòri de la municipalitat va de bòrds de la Seine fins al scenari, #çò que pas lududes dona cohérence topographique; ne resulta dels quartièrs #que la disposicion n'es malaisida a organizar.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteWikiMatrix WikiMatrix
Dins las matèrias non regladas per la constitucion, pasmens, de poders locals per exemple (comunas e províncias) pòdon organizar de « consultacions popularas », purament consultativas, sus de subjèctes d'interés local.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?WikiMatrix WikiMatrix
Lo percors d'aquela sequéncia met en abant lo ligam entre l'òme e los animals mejans « L'arbre de la vida filogenetica » e las diferentas installacions que permeton de classificar e d'organizar la diversitat de las espècias.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
En en novembre 1943, los québécois o "canadiens de franceses" Lucien Dumais de Montréal e Raymond Labrosse, compromeses en lo MI 9 dels servicis secrètes britanics, venon organizar e dirigir la ret Shelburn #qu'a per objectiu de récupérer los pilòts dels avions aliats alacaiguts e dels repatriar cap al Reialme Unit.
Je comprends, parce queWikiMatrix WikiMatrix
Lo drech penal a pas per vocacion primièra d'organizar los rapòrts entre delinquent e victima, mas entre la societat e lo delinquent.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeWikiMatrix WikiMatrix
Se l'intencion iniciala es d'organizar de talhièrs e los pòstes de trabalh per una fatiga mendre de l'obrièr (la justa jornada de trabalh), lo resultat final obtengut, constatat sul terren, compòrta pas que d'aspèctes positius.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteWikiMatrix WikiMatrix
Lo procés acabat, Kesey vòl organizar un tèst, lo darrièr, que nomena Acid Test Graduation e que deuriá èsser la mai granda reünion de drogats de totes los temps.
Qu' est- ce que cela signifie?WikiMatrix WikiMatrix
Un tal sistèma foguèt inventat pels òmes per devesir e organizar lo temps sus de periòdes longs.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasWikiMatrix WikiMatrix
Se los detalhs d'aqueste Estat-Mond varièron amb lo temps, son principi fondamental consistissiá a organizar una societat que favorizariá las sciéncias, acabariá amb los nacionalismes e permetriá als ciutadans de progressar segon los meritis e pas pus en fonccion de lor naissença.
Le médecin propose quoi?WikiMatrix WikiMatrix
En 856, Charles lo Chauve #amassar a Neaufles los grands del reialme amb la fin d'organizar una replica als atacs vikings.
C' est un centre de villégiature?WikiMatrix WikiMatrix
Mas l'Empèri roman reagís renforçant lo limes, e tornant organizar la politica de l'Empèri, amb la tetrarquia a la fin del sègle III ApC.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Tan mai qu’una decisions son en contradiccion amb la politica genarala: se de pòstes son reservadas dins la foncion publica a partir de 1934, la decision presa en 1890 d’organizar l’armada sus la basa de las castas e d’exclure del recrutament los Intocables es pas gaire enebida, alara que « lo servici militar èra lo sol servici ont èra possible pels Intocables de ganhar lor vida e d’aver una carrièra ».
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CWikiMatrix WikiMatrix
Per capitar l'objectiu, los marxistas considèran que lo proletariat deu aquerir una consciéncia de classa (es a dire deu prene consciéncia de çò qu' es, cossí o concep la teoria marxista, dins l'encastre general de la societat), e prene confiença dins sa capacitat a organizar la societat de biais solidari, sens pas mai se sometre a la classa capitalista.
Merci, docteurWikiMatrix WikiMatrix
Per organizar un recall, cal 12 %.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentWikiMatrix WikiMatrix
A la seguida del reviscòl del rugbi de XV feminin que debutèt dins las annadas 1980, la disciplina poguèt organizar de competicions calcadas subre lo modèl masculin amb de campionats nacionals, d'espròvas internacionalas, regionalas e mondialas jogadas per d'equipas nacionalas.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireWikiMatrix WikiMatrix
Lo sociològ evorian Alfred Babo torna sus l’oportunitat d’organizar d’eleccions presidencialas en Africa, a causa de lor carestiá, e de lor fèble impacte democratic.
Vous plaisantiez- OuiWikiMatrix WikiMatrix
L'11 de decembro de 1640, creèt lo Conselh de Guèrra per organizar totas las operacions.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesWikiMatrix WikiMatrix
Davie utilizèt sei relacions dins l'industria de la television per organizar un rescòntre d'eu e Rorion ambé Bob Meyrowitz, lo president de Semaphore Entertainment Group (SEG), una societat especializada dins lo pay-per-view deis eveniments esportius.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéWikiMatrix WikiMatrix
De là, raiona dins la region, invitat per las comunautats crestianas localas, « a vegada per i establir d'evesques, d'autra per i organizar de glèisas complètas, encara per causir coma clergue un d'aqueles qu'èran designats per l'Esperit ».
Et il passe à l' action!WikiMatrix WikiMatrix
Tornat a París l'endeman a la miègjorn del 30 de mai, de Gaulle accèpta la proposicion de Jòrdi Pompidor de dissòlvre l'Assemblada nacionala per organizar de novèlas eleccions legislativas.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesWikiMatrix WikiMatrix
Timothy Leary, per sa formula « turn on, tune in, drop out» , presicava la revolucion psiquedelica mejans lo LSD - a aquel epòca encara legal - e en 1964 l'escrivan Ken Kesey fondèt las Merry Pranksters amb qui percorriá los Estats Units d'America dins un bus ornat d'esperel e d'organizar d'acid tests banhat dins lo ròck psiquelic dels Grateful Dead.
me semblait bien.Encore une questionWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.