òste oor Frans

òste

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

hôte

naamwoordmanlike
Informa KDE d' un cambiament de nom d' òste
Informe KDE d' un changement de nom d' hôte
GlosbeTraversed4

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pel dendroctòn del pin (Dendroctonus ponderosae), lo primièr arribat sus l'arbre òste daissa una traça quimica d'invita pels sièus.
Tais-toi maintenant!WikiMatrix WikiMatrix
Coma yōkai, mai, los kitsune partejan pas la moralitat umana, e un kitsune es establit dins un ostal de sa mena; per exemple, pòrta los sòus a l'òste o d'articles que foguèron panats als ostals vesins.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitWikiMatrix WikiMatrix
La larva dintra dins la cavitat corporala de l'òste amb l'ajuda d'una trompa provesida de croquets.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.WikiMatrix WikiMatrix
Editar l' òste
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezKDE40.1 KDE40.1
L'òme es lo sol òste natural de C. diphtheriae, portaire transitòri al nivèl de las mucosas (faringe subretot) e de la pèl.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etWikiMatrix WikiMatrix
Aquelas aurián subit de mutacions çò qu'explicariá la creissença fòrça lenta del bacil (15 a 20 jorns al sen d’un òste) e lo seu caractèr incultivable.
Vous avez eu raisonWikiMatrix WikiMatrix
Nom d' òste invalid
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.KDE40.1 KDE40.1
Aquela diferéncia de reponsa poiriá èsser deguda a una susceptibilitat d'òrdre genetica de l'òste, de mutacions de tipe polimorfisme nucleotidic simple essent mai frequentas sus de gèns intervenent dins las reaccions imunitàrias.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusWikiMatrix WikiMatrix
Informa KDE d' un cambiament de nom d' òste
Ça fait # ans queKDE40.1 KDE40.1
L'hôtel des Trois-Anges, aqueste ancien relais de pòsta dau sègle XVIen, agèt coma òste lo papa Piu VII en 1814.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeWikiMatrix WikiMatrix
Apondre un òste
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASKDE40.1 KDE40.1
Nom d' òste novèl
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxKDE40.1 KDE40.1
Se sap del coma de Menexèna qu’assistiguèt a la mòrt de Socrates; Diotima Ermocrates (Critias) Esclau de Menon (Menon) Estrangièr d'Elèu (Lo Sofista, Politica) Estrangièr d'Atenas (La Leis) Eudicos (Ippias menor) Eudicos es l’òste d’Ippias a Atenas.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.WikiMatrix WikiMatrix
Charlottetown foguèt l' òste de la Conferéncia de Charlottetown en 1864, la primièra etapa del processus menant a la Confederacion canadenca.
C' est le moment pour une sonde gastriqueWikiMatrix WikiMatrix
Òste pas trobat
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisKDE40.1 KDE40.1
Alliat dels Latins, fa lo darrièr combat contra Roma al lac Regilli ont es vençut, puèi morís d'unes ans mai tard a Cumes ont fa de son òste, lo tiran Aristodèma, son eretièr.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurWikiMatrix WikiMatrix
Nom d' òste ancian
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionKDE40.1 KDE40.1
La devisa de la vila es Hospes Atque Fidelis (Òste e Fidèla).
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.WikiMatrix WikiMatrix
Per aquel darrièr, Annibal vengut geinant e lo rei traïguèt son òste que demorava a Libissa sus la còsta orientala de la mar de Marmara.
Parlez clairementWikiMatrix WikiMatrix
L'espècia es geneticament diversificada,,, e fòrça adaptabla e contorna las defensas de son òste e lo pesticids successivament inventats o utilizats, realizant de possiblas e periodicas resorgéncias, que los fitopatologistas ensejan de seguir o anticipar.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.WikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalament, en medecina, en biologia animala o en fitopatologia, un vector es un organisme que provòca pas d'esper el, una malautiá mas que dispersa l'infeccion en transportant los agents patogèns d'un òste cap a l'autre ; par exemple lo pesolh es vector de divèrsas malautiás que lors consequéncias son importantas en agricultura e dins los vergièrs.
Et il s' était présenté à la MairieWikiMatrix WikiMatrix
Foguèt decobèrt que Phytophthora infestans conten gaireben 60 % mai d'aquelas proteïnas que d'autras espècias de Phytophthora e aquò pòt permetre de véncer las defensas de l'òste mai rapidament.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.