Ramir II d’Aragon
Ramire II d’Aragon
Aragon oor Frans
Aragon
oc
Aragon (riu)
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
Aragon
oc
Aragon (riu)
fr
Aragon (rivière)
Communauté autonome d’Aragon
Aragón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1442, lo rei Anfós V pren lo reialme de Nàpols coma la Sicília e se faguèt nomenar Rex utriusque Siciliae (« rei de las Doas Sicílias »), reialmes que venguèron una dependéncia de la Courona d'Aragon.
Extraordinaire, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Los sants e santas locals, s'es possible de destriar çò que ven de la sola legenda, de çò qu'es un fondament istoric, son un rebat de la societat: pastres convertits, venguts ermitas e evangelizators, coma sant Urbez en Naut Aragon, confrontats a las invasions estrangièras e sometit al martiri, coma sant Aventin en Comenge.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasWikiMatrix WikiMatrix
Lo vescomte Jaspèrt IV venguèt en 1251 responsable de l'educacion de l'infant Pèire, lo futur rei Pèire III d'Aragon.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lWikiMatrix WikiMatrix
En 1188, los capitols profitan d'una guèrra entre Raimon V de Tolosa e los reis d'Anglatèrra e d'Aragon per obténer l'autonomia.
Attachez- vous, ça va hurlerWikiMatrix WikiMatrix
Coma vassal del rei d'Aragon, Ramon Rogièr pensava que Pèire II lo vendriá secórrer, mas aqueste darrièr, vassal dirècte del papa, preferiguèt la via diplomatica e joguèt lo mediador.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitWikiMatrix WikiMatrix
Pèire II d'Aragon deviá emportar sus las Almoadas la batalha de Las Navas de Tolosa (16 de julhet de 1212) e pèrdre la batalha de Murèth sus Simon de Montfòrt (12 de setembre de 1213) Catarisme Sètge de Menèrba Sètge de Tèrme Sètge de La Vaur Cançon de la Crosada Lista e escuts dels participants
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageWikiMatrix WikiMatrix
Lo personatge de Roland es mai sovent considerat coma un gigant, que daissèt d'emprentas un pauc pertout, bien sûr la bèrca de Roland, lo Pas de Roland (un ròc traucat), lo Salto de Roldan en Aragon, las marcas de sas mans, de sos genolhs, pesadas... Fòrça gigants jòga lo ròtle de cambacrusas.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Lo rei Carles d'Anjau, caçat de l'illa de Sicília per las tropas de Pèire III d'Aragon, se manten pas que sus la partida continentala del reialme.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.WikiMatrix WikiMatrix
Lo Tractat de Corbeil (1258) fixèt la frontièra del reialme de França e del reialme d'Aragon pròche del vilatge.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveWikiMatrix WikiMatrix
Es pus credible d'estacar los primièrs comtes de Bigòrra als ducs de Gasconha, tanben ancèstres probables del rei de Pampalona e dels comtes d'Aragon.
Tu te fous de moi?WikiMatrix WikiMatrix
En 1258, le tractat de Corbeil fixa la frontièra entre França e Aragon près de Carcassona, dins las Corbièras.
PiIe ou faceWikiMatrix WikiMatrix
Carles foguèt fòrabandit de Sicília per una coalicion dels sicilians amb Pèire III d'Aragon, e sa flòta foguèt desfacha dins la baia de Nàpols en 1284.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.WikiMatrix WikiMatrix
Maites tractats foguèron signats a Corbeil : Lo Tractat de Corbeil en 1258 entre França e Aragon Lo Tractat de Corbeil en 1326 entre França e Escòcia
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?WikiMatrix WikiMatrix
Tanben foguèt comte d'Aragon de 972 a 994.
Je note juste queWikiMatrix WikiMatrix
En 1283, un tractat d'aligança es signat entre le rei de França e le rei d'Aragon Jaume I contra Pèire III d'Aragon.
Cependant... tout le monde le faitWikiMatrix WikiMatrix
La gèsta malastruca per Saragossa (Luòc ont esperavan èsser desliurats de milièr d'anarquistas, emprisonats per la Republica) mèna una concentracion extraordinària d'anarquistas dins la partida orientala d'Aragon, totes volent realizar sul còp lo comunisme libertari dins las municipalitats ont passavan.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateWikiMatrix WikiMatrix
Los Estats crestians d'Espanha (Castelha, Leon, Aragon e Navarra) e del Portugal s'organiza per la Reconquista, infligisson a El-Nasir la desfacha de Las Navas de Tolosa (16 de julhet de 1212).
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeWikiMatrix WikiMatrix
Los predecessors del tròn espanhòl èran : Reis d'Aragon e Comtes de Barcelona Reis de Castelha e Leon (incluses los reis d'Astúrias puèi reis de Leon e los comtes de Castelha) Reis de Navarra Se pòt pas parlar de reialme d'Espanha que dempuèi l'annada 1492, dicha Annada cruciala.
Elle est ton amie... ta vraie soeurWikiMatrix WikiMatrix
Lo poèma de Guilhèm s’acaba avant la batalha de Murèth del 12 de setembre de 1213: la participacion de Baudoin dins lo camp dels venceires pendent de la batalha, que Ramon perdèt Tolosa e Pèire II d'Aragon foguèt tuat, serviguèt de pretèxte a l’execucion de Baudoin coma traïdor.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.WikiMatrix WikiMatrix
Vaicí un extrach dels Establiments: X) E nos tot lo poble de Iacca mayors e menors presentz e auenidors estos establimentz qui sobre son escriutz confirmam e autreyam. e prepagatz de els nos tenim, elas iuras che uos ditz iuratz els proomnes de Iacca fetz, autreyam che de nostre mandament la fetz. chuals iuras establim e posam sobre nos. et en nos. e sobre nostra fe. e sobre nostra credença. che las tienguam e las façam fidelmentz tenir assi com de sobre escriut En rason de la preséncia de l'occitan en Aut Aragon, l'aragonés ten fòrça occitanismes, mai que mai de gasconismes, ja que dins los parçans d'Occitània frontalièrs amb Aragon se parla lo dialècte gascon.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeWikiMatrix WikiMatrix
Aquel, coma sos vesins, los castèls de Puèglaurenç e Querbús, es una de las fortalessas reialas que se tornèt bastir a la fin del sègle XIII per aparar la frontièra contra lo reialme d'Aragon puèi Espanha fins al sègle XVII.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesWikiMatrix WikiMatrix
Guèrra Civila Catalana) (1462-1472) ei l’afrontament armat entre Joan II d’Aragon e es institucions catalanes (Deputacion deth Generau e Conselh de Cent) entà auer eth contraròtle politic.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *WikiMatrix WikiMatrix
Moriguèt a la fin d'un combat entre los Comtes de Peitieus e Tolosa, dins aquela vila, en volant pacificar ambedoas familhas, unidas a Aragon.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucWikiMatrix WikiMatrix
Se pòt apondre lo Reialme de Malhòrca e la Corona d'Aragon en Mar Mediterranèa, la Liga Anseatica en Mar Baltica, e lo Shrîvijaya en Asia del Sud-Èst.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireWikiMatrix WikiMatrix
Tanben foguèt rei d'Aragon.
Un maillot de bain et un chapeauWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.