Hip-hop oor Frans

Hip-hop

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

hip-hop

naamwoord

genre musical et culture l'entourant

voorbeelde

Mai jove que Claudi Sicre, es afogat de hip hop e anima de còps d'emissions de ràdio.
Plus jeune que Claude Sicre, il est passionné de hip-hop et anime quelquefois des émissions radio.

En 2010, rejonguèt lo collectiu hip-hop californian Odd Future.
En 2010, il rejoint le collectif hip-hop californien Odd Future.

Channel Orange conten de musicas inconvencionalas, remarcadas per lor biais de contar una istòria, lor comentari social e la mèscla dels genres (hip-hop, soul e R&B).
Channel Orange contient des musiques non-conventionnelles, remarquées par leur manière de raconter une histoire, leur commentaire social et le mélange des genres dont elles font preuve (hip-hop, soul et R&B).

Coma aquò a l'ora d'ara, se d'un caire es costumier de considerar lo rock independent coma un sota-genre dau rock alternatiu, d'autre caire, ambé l'aparicion de movements aparentats coma lo post-rock per exemple, es egalament de mai en mai frequent de lo representar coma un movement que passa l'unica esfèra musicala dau rock per anar vèrs l'hip-hop, la musica electronica, o l'hardcore per exemple ; si parlarà coma aquò totjorn que mai de musicas independentas.
Ainsi, s'il est d'une part habituel de considérer le rock indépendant comme un sous-genre du rock alternatif, d'autre part, avec l'émergence de mouvements apparentés comme le post-rock par exemple, il est également de plus en plus fréquent de le représenter comme une mouvance dépassant la seule sphère musicale du rock pour tendre vers le hip-hop, la musique électronique ou le hardcore par exemple ; on parlera ainsi de plus en plus de « musiques indépendantes ».