Hiroshima oor Frans

Hiroshima

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

Hiroshima

eienaam

voorbeelde

L'erupcion del Tambora aguèt una poissença surpassant de detz mila còps las de las bombas A d'Hiroshima e de Nagasaki reünidas en 1945.
L'éruption du Tambora eut une puissance surpassant de dix mille fois celles des bombes A d'Hiroshima et de Nagasaki réunies en 1945.

Los Estats Units fabriquèron la primièra arma nucleara e l'utilizèron sus Hiroshima e Nagasaki en agost de 1945.
Le groupe a mené les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.

Aprèp aver montat una adaptacion d'Edgar Allan Poe, la Companhiá crèa una pèça nascuda de sa pluma, 'Le pilote d'Hiroshima'.
Après avoir monté une adaptation d'Edgar Allan Poe, la compagnie crée une pièce née de sa plume, 'Le pilote d'Hiroshima'.

Un exemple que mòstra son extrèma resisténcia es qu'es l'una de las raras espècias a pas aver patit de l'explocion de la bomba atomica lo 6 d'agost de 1945 a Hiroshima.
Un exemple extrême de sa résistance est le fait qu'il fut la première espèce d'arbre à repousser après l'explosion de la bombe atomique le 6 août 1945 à Hiroshima.

Lo camfrièr es l'arbre emblematic de la vila d'Hiroshima, lo premièr, amb lo Ginkgo biloba, a tornar prene après lo bombardament atomic.
Le camphrier est l'arbre emblématique de la ville de Hiroshima, le premier, avec le Ginkgo biloba, à avoir repris après le bombardement atomique.

Al Japon, foguèt testimòni dels ravatges provocats per la bomba a Hiroshima.
Au Japon, il est témoin des dégâts causés par la bombe atomique à Hiroshima.