hita oor Frans
hita
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
borne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los limits reconeguts en 1670, son lo riu de l'Ostal de Bourgogne, la fontaine de la Chazotte, aquela de Montchauveau, que # èra una hita en separant la Bourgogne del Nivernais; lo camin de Toulon dins Castell-Chinon, lo masatge caseriu del Poirier al Can, lo Bòsc dels Jorns, lo camin en traversant lo vilatge de Léchenault, la Fontaine Mòrta, lo ruisseau de Bize, los fontaines del Clouzeau, de Moncelle, lo passatge del pòrt dels Lamberts, lo ruisseau de la fontaine de Yonne, lo fossé del Mitay, l'arbre de la Révote, lo ruisseau e la fontaine del Pré-Parny, lo Pré de la Boiche, lo Pré Monge, la planche de Crézanton, lo riu de Canche, fins als battoirs de las Pèiras e de las Brabeaux.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirWikiMatrix WikiMatrix
Dintre lo vilatge e Bief-de detlo-Fourg se levava una hita nomenada « La pèira-#que-vire ».
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireWikiMatrix WikiMatrix
A Modèl:La s-, los ducs de Lorraine #establir lo sieu suzeraineté sul capítol en prenent lo títol de comtes de Remiremont., E #que lo érection de la Granda Hita #marcar la fin en 1492.
En #, la France et lWikiMatrix WikiMatrix
La hita dicha de las Tres Poténcias remembra que Réchésy #èsser, pendent 44 ans, pòbli frontièra entre la Empèri alemand, #que i aviá annexat lo Alsace, e la França.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaWikiMatrix WikiMatrix
Lo territòri de la municipalitat compren 4003 ectaras ; a limitat al nòrd per las municipalitats de Brumetz, Chézy-en-Orxois e Sant-Gengoulph, a l'Èst per aquelas de Veuilly-la-Poterie e de Marigny; Aquela darrièra la hita egalament al sud.
Neuf heures passées!WikiMatrix WikiMatrix
Entre lo 9 e lo 21 de novembre faguèron un bon progrès, mas los ponis patissián a la malaisida superfícia de la Barrièra, e lor calguèt sacrificar lo primièr dels quatre quand èran a 81° S. Lo 26 de novembre atenguèron una nòva marca en arribar als 82° 17′, una hita marcada per la marcha cap al sud de Scott de decembre de 1902.
Ne me dis pas quoi faireWikiMatrix WikiMatrix
Entre los luòcs diches, trobam los Caritables, la Vallée dels mòrtes, remembrar d'una sagnant batalha ; la Justícia ont s'elevavan sens dobte las fourches patibulaires ; la longa hita, las Bonnettes, la vallée Madame, las Catiaux, lo Parterre, anciana dependéncia del parc del castèl, lo bòsc Sacquepée, lo Carnaphé, lo Paradís, amb lo sieu misteriós tresaur,..
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.WikiMatrix WikiMatrix
Malgrat aiçò es sul territòri de Monchy #que se pòt veire la longitud de la RD939 una hita en marcant lo limit de l'avançada de l'armada alemanda pendent la Primièra Guèrra mondiala.
C' était dans le mémo de ce matinWikiMatrix WikiMatrix
L'altitud a la basa de la glèisa es de 140,055 m segon la hita NGF encastrée sus la façada.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
A la Cornille, en una barralha vorejant una vinha, una hita trapézoïdale ne marcava antany « lo ponch culminant, defòra de bòsc domaniale » a 246 m, hita rota en lo moment dels trabalhs de remembrement.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?WikiMatrix WikiMatrix
Las tèrras fieffées del Maurier e de la Bourne (uèi La Hita) li èran a el compresas en la mouvance d'aquelas châtellenies.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreWikiMatrix WikiMatrix
Anciana hita frontièra austriana.
spécifications généralesWikiMatrix WikiMatrix
La municipalitat es enclavée pels territòris de las municipalitats seguentas : - al nòrd Mausoleo e Vallica #que n'a separat pel riu Tartagine, e Castifao, - a l'oèst Morosaglia dempuèi lo luòc-dich Pontare confluence de la Asco amb la Tartagine fins a la hita de la Orienda siá los limits del P.N.R.C., - Al sud, lo sieu bòsc communale la separa de Piedigriggio, Popolasca e Castiglione, - fin finala a l'èst Asco, dempuèi lo Dent de Asco (2065m) en remontant cap al nòrd per una linha de crêtes fins al riu Asco.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, lesconditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesWikiMatrix WikiMatrix
Dempuèi 2006, una hita informatica installada a la comuna permet la visualizacion dels registres de estat civil de 1793 a 1905, siá mai de dètz mil documents.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserWikiMatrix WikiMatrix
A anotar l'istòria de la realizacion de la voûte de la glèisa, o aquela de la fabricacion de la campana, relatada per Ignace Corthiasd, fraire del curé de l'epòca, #qu'als environs de 1830 relate los faches en los sieus « anals » conservats ne Comuna de Hita.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatWikiMatrix WikiMatrix
Al sud, a vorejat pels primièrs contreforts del bòsc de Tronçais, dominats per qualques buttes près del Cercle de la Nautor del Parc o cap a Puy Agut, per culminer, pas luènh de Montaloyer a la quòta 291 m, indicada per una hita I.G.N. Al nòrd, se remonta en pendent doç cap a la localizacion del bourg actual, amb la preséncia considerabla de la anciana motte féodale, dicha « Lo Mamelon », près de la granja de la Commanderie.
Êtes- vous médecin, MrWikiMatrix WikiMatrix
Coulommes Tira d'en un autre luòc lo sieu nom de la preséncia a aquel endroit d'una colomna militar (clumnae en latin), sòrta de hita kilométrique de l'epòca.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationWikiMatrix WikiMatrix
Al Sègle XIII existissiá a Thiancourt un roure sens dobte fòrça grand e ancian doncas que servissiá de ponch de repère e de hita per marcar lo limit entre los territòris del comte de Montbéliard e d'aquel del évêché de Bâle.
Garde ça pour toiWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.