Medalha oor Frans
Medalha
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
médaille
fr
objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En numismatica, una legenda es una inscripcion gravada circulàriament près dels bòrds e a vegada sul tralh d’una pèça de moneda, d’un geton, d’un medalha.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.WikiMatrix WikiMatrix
Ansin, foguèt sòci de la Royal Society e recebèt tres còps la Medalha Copley (1734, 1736 e 1741).
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienWikiMatrix WikiMatrix
Recep del ministèri de las Colonias una comanda de dos quadres per la segonda sala de l'ostalet de la Còsta de las Somalias, sa participacion es premiada per una medalha de bronze.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatWikiMatrix WikiMatrix
Servís amb lo general Philip Sheridan dins la darrièra granda espedicion de cavalariá, ganha la batalha de Waynesboro, la batalha de Dinwiddie e la batalha de Five Forks, ont lo sieu fraire obtenguèt la mai nauta distinccion americana, la Medalha d'Onor.
Tu joues encore, mec?WikiMatrix WikiMatrix
Sol l’Egipcian Alaaeldin Abouelkassem capita a emportar la medalha d'argent de l’eprova individuala de floret als Jòcs olimpics d'estiu de 2012 organizats a Londres, donant a l’Egipte e al continent african sa primièra medalha de la disciplina dins una competicion mondiala.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteWikiMatrix WikiMatrix
Obtenguèt la Medalha Franklin en 1948 e la primièra National Medal of Science lo 18 de febrièr de 1963 del president John F. Kennedy.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéWikiMatrix WikiMatrix
En 1805 li foguèt concedida la Medalha Copley.
Dépenses annuelles prévuesWikiMatrix WikiMatrix
Laureat de la medalha Fields en 1966, refusèt d'anar en URSS per la recebre.
Tu te souviens?WikiMatrix WikiMatrix
Medalha de l'Educacion Fisica e deis Espòrts.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerWikiMatrix WikiMatrix
Lo president american Jimmy Carter li decerniguèt a títol postum la medalha presidenciala de la libertat.
Qui êtes- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Que comencè a estudiar la trompeta a 9 ans au Conservatòri de Lion en i bèth aquesir en 4 ans la medalha d'aur de trompeta e de cornet.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationWikiMatrix WikiMatrix
Recebèt en 1985 lo Prèmi Albert Dauzat que decernís la Société de Linguistique Romane e, en 1991, foguèt guerdonat amb la medalha de bronze del CNRS.
Contenu de lWikiMatrix WikiMatrix
En 1827 qu'arrcevó la medalha d'argent a l'exposicion mondiau de París e en 1828 qu'aubrí la soa botiga deu 46 carrèra Petits-Champs.
Mesures d’identificationWikiMatrix WikiMatrix
Conse adjunt de Marciac de 1977 a 1995 Conse màger de Marciac depuèi 1995 Vice president del Conselh regional de Miègjorn Pirenèus de 2004 a 2015 Vice president del Conselh regional de Lengadòc Rosselhon Miègjorn Pirenèus President del festenal Jazz in Marciac Vice president de la Comunautat de comunas Bastidas e Vaths de Gers Cavalièr de la Legion d'Onor Cavalièr de l’Òrdre national del Meriti Comandaire de l’Òrdre dels Arts e de las Letras Comandaire de l’Òrdre de las Palmas academicas Medalha d’aur de la Jovença e de los Esports Medalha d’aur de la Liga francesa de l’ensenhament e de l’educacion permanenta Medalha del Torisme Jazz In Marciac Marciac Region Miègjorn Pirenèus Los Grands sites Miègjorn Pirenèus
Dans le cas dWikiMatrix WikiMatrix
Ven president de la Societat dels Arts e Bères arts del Tarn e publica lo 1913 un recuèlh de Contes en occitan (que nomena "lenga albigesa"). commandeur De la Légion d'onor Titular de la medalha medalha de la Reina del Reialme Unit per la Crimèa Medalha d'Itàlia Decòr de l'òrdre del Sant Maurici e Sant Llàtzer de Sardenha George V, ancian rei de Hanovre, li conferís lo 22 de novembre de 1873 la dignitat de commandeur de 2onda classa de l'Òrdre d'Ernest-Auguste (en) Bitche, En lo sieu onor, s'es fondat un licèu (centre d'ensenhament segondari) que pòrta lo sieu nom: lo Lycée Teyssier.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!WikiMatrix WikiMatrix
La medalha Fields li foguèt atribuïda en 1966.
Budget et duréeWikiMatrix WikiMatrix
Pèire Behar pensava aver trobat la clau: la medalha pòrta de signes qu'apareisson pas que dins lo De la filosofia oculta de Agrippa de Nettesheim (1533).
Non-transposition dans le délai prescritWikiMatrix WikiMatrix
2016 — Medalha d'Aur de la Ciutat de Barcelona, a títol postum.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortWikiMatrix WikiMatrix
La Geological Society of London li fa lo prèmi de medalha Wollaston en 2006 per la "creacion d'un camp d'estudis tot novèl en sciéncias de la Tèrra", la sciéncia del sistèma Terre o ESS (per Earth Science System, oficializat pendent la conferéncia d'Amsterdam pel Clima, en 2001).
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséWikiMatrix WikiMatrix
2004 Medalha de l'Òrdre d’Austràlia.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurWikiMatrix WikiMatrix
Estagiari al Barrèu, que i ganha la medalha Remanier, la recompensa suprèma d'aqueth estagi.
ESSAIS MÉCANIQUESWikiMatrix WikiMatrix
Aqueles trabalhs seràn recompensats per la medalha d'aur de la Royal Geographical Society.
Joli tir, Brandon!WikiMatrix WikiMatrix
1937: Medalha d'Aur a París a l'exposicion internacionala de las arts e tecnicas.
Stewart, c' est quoi le truc?WikiMatrix WikiMatrix
Aqueste joguet que ho presentat a l'Exposicion Universau de 1900 a París on e's ganhè ua medalha de bronze.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMWikiMatrix WikiMatrix
Per son coratge recebèt la Medalha militara et la Crotz de guèrra amb palma.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.