admiracion oor Frans
admiracion
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
admiration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De resons d'aqueles recits se trapan dins de contes de Charles Perrault e dels Fraires Grimm, qu'amavan fòrça una granda admiracion a aqueles contes napolitans (prefàcia dels Contes dels fraires Grimm de 1812).
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.WikiMatrix WikiMatrix
Un nom concrèt designa tota subténcia podent èsser percebuda per un de nòstres cin sens (vista, ausida, olfaccion, gost e tocat): L’ostal, una flor, lo cat, un amic, l'odor, una musica, la sabor, lo freg... Un nom abstrach designa tota substéncia reala o figurada que cai pas jos nòstres sens e que solas las facultat intellectualas pòdon comprene: l'abitat, una florason, l'amistat, un coratge, la saviesa, la musicalitat, l'admiracion... Article detalhat : Animéité.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeWikiMatrix WikiMatrix
La causida del nom e de l'emblèma del club foguèron subretot dictats per, de segur, una admiracion d'aviators de l'esquadrilha del meteis nom de la Primièra Guèrra mondiala, e que la reputacion d'irreductibles e de capbrutlats èra realizada.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.WikiMatrix WikiMatrix
Platon lo descrich coma lo jovent mai bèl e savi de sa generacion, provocant l’admiracion amorosa dels joves e dels vielhs.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat lor admiracion mutuala, las negociacions faguèron fracas a causa de las referéncias romanas a la trencadura del tractat ligant la ciutat iberica de Sagunt a Roma e le pilhatge d’una flòta romana s'encalèt sus la còsta del golf de Tunis.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieWikiMatrix WikiMatrix
De contunh en 1345 Guillaume de Entremont testifica de lo sieu respècte e de la siá admiracion al dauphin Humbert II en lududes retent aumenatge.
Pourquoi tu es gentille avec moi?WikiMatrix WikiMatrix
A aquesta epòca, son coratge provòca l'admiracion de fòrça de sos detractors.
Mais ce fut le casWikiMatrix WikiMatrix
L’argument del roman, escrich en primièra persona, se centra en l’admiracion sensuala de Marcel Thellier, d’unes 30 ans, cap a André Dalio, nomenat afectuosament Dédé, dempuèi que se coneguèron a l’edat de 14 ans a l’escòla catolica ont totes dos residissián, fins a la mòrt de Dédé, amb 16 ans.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Aquò lo rapròcha d'un cert realisme socialista que renega pas, qu'avoa una admiracion prigonda per Eisenstein.
Embauché par Lazy- S?WikiMatrix WikiMatrix
Dins aquel contèxte, una admiracion (forçada) es evidenta dins los escriches dels istorians romans Titus Livi e Juvenal.
Touchez- lesWikiMatrix WikiMatrix
Mas lo sublim produsís pas de sentiment de plasir mas d’admiracion e de respècte.
Juste une télécommandeWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.