baloard oor Frans

baloard

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

rempart

naamwoord manlike

Levée de terre,..., qui défend une place.|1

boulevard

naamwoord manlike

voorbeelde

Dins la nuèch de l'11 al 12 février 1852, Gogol brutla un darrièr còp lo manuscrit de la segonda partida de las Almas mòrtas, dins son apartament del baloard Nikitsky.
Dans la nuit du 11 au 12 février 1852, Gogol brûle une dernière fois le manuscrit de la deuxième partie des Âmes mortes, dans son appartement du boulevard Nikitsky.

Qualques rics proprietaris volguèron rivalizar amb Gesta, e, dins le quartièr, la familha Job (del nom de l'entrepresa JOB) per la construccion de l'Ostal Job Marsan, d'estil Renaissença, sus l'actual baloard d'Estrasborg.
Quelques riches propriétaires voulurent rivaliser avec Gesta, et notamment, dans le quartier, la famille dite Job (du nom de l'entreprise JOB) pour la construction de l'hôtel Job-Marsan, de style Renaissance, sur l'actuel boulevard de Strasbourg (derrière les façades des immeubles haussmanniens).