còca oor Frans
còca
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
gâteau
fr
Pâtisserie
pâtisserie
tarte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gâteau
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aqueles enzims, polisacarides e alcaloïdes representan de 0,2 % a 1,3 % de la composicion de la fuèlha de còca.
SUV noir, aucune identificationWikiMatrix WikiMatrix
Es utilisat coma agent de levenda (levenda quimica: per una còca, preveire un culhierat caè de bicarbonat per 500 g de farina), antiaglomerant o coma regulator de pH.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.WikiMatrix WikiMatrix
Se los primièrs botanistas pensavan que totas las plantas de còca cultivadas appartenián a la meteissa espècia, savèm uèi que doas espècias foguèron domesticadas: Erythroxylum coca Lam. e Erythroxylum novogranatense (Morris) Hieron.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?WikiMatrix WikiMatrix
Cada còca conten doas granas.
Allez, bon matchWikiMatrix WikiMatrix
Aprèp la descobèrta de la cocaïna dins la segonda mitat del sègle XIX, los laboratòris farmaceutics olandés e allemands estimulèron la cultura de còca en important fòrça quantitats de fuèlhas dempuèi Peró e Bolívia.
Voilà mes mannequinsWikiMatrix WikiMatrix
En Argentina, la cultura de la còca es interdita, mas sa consomacion e lo comèrci son autorizats.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.WikiMatrix WikiMatrix
Lo safran es una partida de l'empenta d'una nau, constituida d'un plan vertical podent pivotar per desviar lo flus d'aiga jos la còca per cambiat la direccion de la nau.
Je l' ai déjà vu auparavantWikiMatrix WikiMatrix
Dins l'Empèri inca, la còca eissida de l'actual Peró (tupa coca) s'utizava dins las ceremonias religiosas e als dignitaris alara que la còca eissida de l'actuala Bolívia (muma coca) s'utilizava pels fonccionaris benleu pel pòble.
Je peux pas bougerWikiMatrix WikiMatrix
Torna prene donc un talh de còca!
Voilà un biscuitWikiMatrix WikiMatrix
L'ensag d'empoisonament de Raspótin al cianur capitèt pas, mas se sap pas se s'èra mitridatizat o se lo canur aviá reagi a las coseson amb lo sucre de la còca ont èra plaçat.
Les membres non-permanents du jury BEM sontWikiMatrix WikiMatrix
La còca basca o biskotx es lo dessèrt mai conegut, 2 cercles de pasta esmiutada segaladas, garnit de confitura de cerièra negra.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherWikiMatrix WikiMatrix
37 segondas mai tard, la nau vira mas tusta l'icebèrg per tribòrd e lo tust fa esquiçat de tòlas e sautar lo riblatge fasent atal dintrar d'aiga dins la còca sota la linha flotason.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilWikiMatrix WikiMatrix
La masticacion pòt tanben consistir dins una chica (llipta) d'una pasta masticatòria (aculli) que se mescla un alcali (cendras de truffas, de bananas o Calç) e de fuèlhas de còca.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsWikiMatrix WikiMatrix
Las òbras avançan plan aviat e dos mai tard, a la prima de 1911, la còca del Titanic es acabada.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierWikiMatrix WikiMatrix
La còca del Titanic es dotada de setze compartiments estancs destinat a aparar la nau en cas d'intrada d'aiga o d'avarias importantas, li donant atal la reputacion de paquebòt « insubmersible » e mena, encara ara, los medias contemporanèus a lo presentar coma una de las naus mai seguras.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesWikiMatrix WikiMatrix
Montada sur de patins mesurant 1,28 mètre de long, la còca es en fibra de veire e son pes deu èsser de 22 quilogramas per la lièjas simplas e de 25 quilogramas per las lièjas en duò.
N' essayez pas de l' excuserWikiMatrix WikiMatrix
D'unes son equipats d'un motor comprés dins la còca, alara que d'autres an un motor fòrabòrd installat a l'arrièra, que compren un motor de combustion intèrne, una bòstia de velocitats e una eliç.
Nous voulions être avec SatchelWikiMatrix WikiMatrix
Las articulacions de las còtas amb las vertèbras toracicas e l'estèrnum son d'articulacions sinovialas, en possedissent totes los elements caracteristics: capsula articulara, ligaments, cartilatge, membrana sinoviala. articulacion estèrnocostala: al nivèl de las escavaduras de l'estèrnum; preséncia dels ligaments radiats, formant una còca fibrosa a l'entorn de l'estèrnum. articulacion costovertebrala: costocorporeala: entre lo còrs de la vertèbra toracica e la còsta.
considérant que la date ultime dWikiMatrix WikiMatrix
Ric en glutèn, la semola de blat dur es emplegada en cosina per de preparacions coma la còca de semola, las sopas e lo coscós, e servis a la fabricacion de las pastas alimentàrias.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?WikiMatrix WikiMatrix
En 1996, un sonar permetèt de veire los degalhs causéats per l'icebèrg dins la còca a l'avant de la nau.
Tout a foiréWikiMatrix WikiMatrix
Los biaisses de consomar tradicionalament de còca en America del Sud son: la masticacion de la fuèlha de còca, que provòca una estimulacion leugièra; l'absorpcion de tisana de fuèlhas de còca, amb d'efèctes tanben limitats.
Décision du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Son desvelopament s'accelerèt a la fin dels ans 1990 amb l'apareission dels esquis mai corts, talhas (ara identics als esquis alpins) e de bòta de còca plastica.
Vous voulez ma mort!WikiMatrix WikiMatrix
En Bolívia, primièr productor mondial de còca, la cultura es autorizada dins un territòri limitat: los Iungas (valadas tropicalas a l'èst de la Paz) alara qu'es tanben fòrça plantada dins lo Chapare ont es illegala.
Comment vas- tu chez elle?WikiMatrix WikiMatrix
Aquel còp capita e fa un trauc de 10 m2 dins la còca e fa mòrt de 17 marins e ne nafra 50 autres.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanWikiMatrix WikiMatrix
La fusta es abandonada per la construccion de las còca modèrnas, remplaçada per de plastics e sisas de fibras sinteticas.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.