campanal oor Frans
campanal
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
clocher
fr
Tour dans laquelle les cloches sont accrochées.
beffroi
fr
Tour dans laquelle les cloches sont accrochées.
campanile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
clocher, beffroi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo campanal a redreçat just abans la Primièra Guèrra mondiala.
Détermination de la raceWikiMatrix WikiMatrix
La pèira centrala e la crotz metallica d'aquel calvaire provenon del campanal de l'anciana glèisa.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenWikiMatrix WikiMatrix
Lo 29 de novembre de 1833, lo campanal se effondra suls fisèles presents a la messa del Jubilé de la Rédemption e i i aguèt 14 ferits mai o mens grèus.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletWikiMatrix WikiMatrix
D'aquela epòca el nos rèsta dels monuments : Lo Abbaye de Luòc Restaurat e la siá granja (La Grange al Mont) ; La Capèla Santa Antoine e Sant Vincent del Berval ; La glèisa Santa Martin #que las parts los mai ancianas, lo campanal e lo bas costat esquèrra, ne datan del començament de la XIIen sègle.
Ne vous Ievez pasWikiMatrix WikiMatrix
Una nòva glèisa d'estil gotic, amb un campanal de 60 m i aguèt bastit l'an 1910-11, consagrada solennellement lo 15 de mai de 1911.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesWikiMatrix WikiMatrix
Es de consequéncias d'aquel conflicte #qu'es ordonnée la reconstruction del campanal de la glèisa paroissiale.
ll a donc perdu beaucoup de patientsWikiMatrix WikiMatrix
S'i vei l'intrada de la zòna industriala de Mètz-Borny, al nòrd la separacion de Lauvallières ; cap al nòrd-es lo campanal de Noisseville e lo « leon couché », un autre monument alemand de 1870 ; cap al sud l'ancian vilatge de Colombey.
Lescrédits de gestion pour # sont définitifsWikiMatrix WikiMatrix
Un luòc-dich es d'en un autre luòc nomenat « La fosse als mòrtes » perque s'i i auriá enterré los còrsses dels soldats aucits en lo moment de la batalha e un obus en avent pas pas espetat es d'en un autre luòc precintat en lo campanal de la glèisa.
On a vérifié auprès de la NASAWikiMatrix WikiMatrix
A traversat per una vallée relativament dintrada (altitud 90 m) orientat sud-es - nòrd-oèst que # lo vilatge es blotti e #que pas emergeix que lo campanal de la glèisa.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsWikiMatrix WikiMatrix
Cap a 1550, per protegir los chalarons de las incursiós dels bandolers e de la peste, la familha Michon #far édifier lo campanal massiu d'estil roman, e la capèla jol campanal.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.WikiMatrix WikiMatrix
En 1858, se remplaça lo vièlh campanal per un torn surmontée d'una fletxa.
Que vous n' avez rien, médicalementWikiMatrix WikiMatrix
A #èsser completat a Modèl:La s- per un anautit campanal amb fletxa de pèira e clochetons, de contunh restaurat a Modèl:La s- per Charles Joly Leterme, (architecte conegut per las siás nombrosas realizacions) e completat d'una sala designada coma la oratoire de Louis XI e d'una sala capitulaire (sacristie actuala).
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineWikiMatrix WikiMatrix
Reculhit a l'entorn de la glèisa #que lo campanal, visible de luènh, punta coma un torn de guet, lo pòble radia en totas las direccions; una part se n'estend, al fons de la vallée, la longitud de la rota en condusint de Villé a Sant-Dié.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Mai luènh, sul tuc a drecha del rocher, se distinguís lo vilatge de Rosnoën e lo sieu campanal.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.WikiMatrix WikiMatrix
Aquela glèisa posséde un magnific campanal #que ne domina lo pòble e la vallée.
Vous êtes pas venu à piedWikiMatrix WikiMatrix
Mercés a la siá mobilizacion, an pogudas limitar la furor destructora dels revolucionaris a la pèrda de las campanas de la glèisa tot en preservant lo sieu campanal #qu'es çò de mès d'elevat de Tarentaise.
considérant que le comité de la nomenclature nWikiMatrix WikiMatrix
Compòrta un campanal Romaine a arcatures lombarde, restaurat l'an 1935.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardWikiMatrix WikiMatrix
En 1825, la nef e lo campanal de la glèisa son reconstruits.
Mais ce fut le casWikiMatrix WikiMatrix
L'installacion demorada en luòc fins en 1886, l'an seguent, una indemnité #èsser versée per restablir lo campanal en la siá forma iniciala.
Cohen t' a appelé Coop?WikiMatrix WikiMatrix
Lo campanal de la glèisa, seriosament deteriorat pels tirs del artillerie alemanda basada en lo marge drech de Loire, li calguèt èsser reconstruit, sembla de travers, après la batalha.
Et maintenant la grande finaleWikiMatrix WikiMatrix
Aquel campanal es reconstruit l'an 1912 per Jean Richepin del Academia francesa, #que #èsser cònsol de la municipalitat e #residir dins lo castèl dels Tres Fontaines.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JWikiMatrix WikiMatrix
Lo glèisa paroissiale, dédiée a la Assomption de la Vèrge, en 1791 e la vira-campanal d'estil roman aponduda en la segonda mitat del sègle XIX.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.WikiMatrix WikiMatrix
Coma arquitècte e coma escultor, Giotto daissèt a Florença un monument fòrça elegant e armoniós, lo campanal de la catedrala.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.WikiMatrix WikiMatrix
I a de contunh lo pòble, #que se'n distinguís lo campanal amb los sieus tuiles polychromes, jaunes, verdas e rojas dispausadas en écailles.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauWikiMatrix WikiMatrix
Per la pichona istòria, lo campanal a pas fletxa e s'artura curieusement a quatre tets en punta, la rason n'es o manca de sòus per acabar lo campanal.
Il ne vivra plus très longtempsWikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.