dioxid de carbòni oor Frans
dioxid de carbòni
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
dioxyde de carbone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dioxid de carbòni
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
dioxyde de carbone
oc
component quimic
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'atmosfèra de Vènus es principalament compausada de dioxid de carbòni (96,5%) e d'azòt (3,5%).
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "WikiMatrix WikiMatrix
Es aquesta segonda fermentacion que dona naissença a las *bullas de dioxid de carbòni.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesWikiMatrix WikiMatrix
Lo dioxid de carbòni (CO2) solid se sublima rapidament jos la pression atmosferica a −78,5 °C (194,65 K).
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesWikiMatrix WikiMatrix
Mai, l'idroxid de sòdi reagís amb lo dioxid de carbòni (CO2) de l'aire e se carbonata.
Qui était- ce?WikiMatrix WikiMatrix
Lo carbonat de sòdi reagís amb gaireben totes los acids per donar de dioxid de carbòni.
Ouais, à part euxWikiMatrix WikiMatrix
Pasmens se descompausa fòrça lentament, e subretot al contacte de superfícia per formar de dioxid de carbòni e de carbòni.
de savoir que tu ne lui suffit plusWikiMatrix WikiMatrix
Los mai simples e comuns oxids de carbòni son lo monoxid de carbòni, CO, e lo dioxid de carbòni, CO2.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeWikiMatrix WikiMatrix
Dins lo cas d'un idrocarbur reagissent amb lo dioxigèn, los produchs de combustion son lo dioxid de carbòni e l'aiga.
engagera les États concernés à sWikiMatrix WikiMatrix
Fa 4 miliards d'anadas, la Tèrra èra gaireben tota cobèrta d'oceans e son atmosfèra compausada de metan, d'amoniac e de dioxid de carbòni.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?WikiMatrix WikiMatrix
La Tèrra enseguida modifiquèt l'atmosfèra ont lo dioxid de carbòni remplacèt lo metan coma element dominant — tanben cerquèt a evoluir cap a un estat estable.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezWikiMatrix WikiMatrix
Los gases dissolguts comprenon subretot: 64 % d'azòt, 34 % d'oxigèn, 1,8 % de dioxid de carbòni (es a dire 60 còps la proporcion d'aqueste gas dins l'atmosfèra terrèstra).
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceWikiMatrix WikiMatrix
Lor combustion rebuta dins l'atmosfèra del dioxid de carbòni (CO2) qu ven de la combinason d'atòmas de carboni venent del sotasol e d'oxgèn atmosferic.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesWikiMatrix WikiMatrix
Una formula globala e simplificada tradusent la fotosintèsi s'escriu : 6 CO2 + 6 H2O + fotons → C6H12O6 + 6 O2 o simplament: dioxid de carbòni + aiga + lutz solar → glucòsa + dioxigèn.
Je voyais ses lèvresWikiMatrix WikiMatrix
Dins l'autra categoria los sucres reductors, coma glucòsa e fructòsa, son fermentescibles jos l'action des levaduras e produson de moleculas d'alcoòl e de dioxid de carbòni.
Je vous aideraiWikiMatrix WikiMatrix
Coma la vapor d'aiga e lo dioxid de carbòni absorbisson de partidas utilas de l'espèctre infraroge, los observatòris d'infraroges se situan en nauta altitud o dins l'espaci.
Partie I Le courrouxWikiMatrix WikiMatrix
Permet atal la diminucion de las emissions de dioxid de carbòni} dins l'atmosfèra, d'unas 4 tonas de CO2 per an per una familha africana cosinant amb la fusta per exemple.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensWikiMatrix WikiMatrix
Un còla es un beure gasós preparat a partir d'extrachs naturaus de fruchs ò de plantas e que contèn de dioxid de carbòni, de sucres, de cafeïna e de colorants.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.WikiMatrix WikiMatrix
Segon la pression dau dioxid de carbòni, se parla de vin perlejat (pression inferiora a 1 bar), de vin petejant (pression entre 1 e 2,5 bars) e de vin escumós (pression de mai de 2,5 bars).
Je l' ai dresséWikiMatrix WikiMatrix
Lo cas de l'azòt es exemplar selon Philippe Bertrand, coma aquel de la diversitat de las concentracions del dioxid de carbòni dins l'atmosfèra, vertadièra "repiracion de la Tèrra" descoberta pel modèl geobioquimic.
Pas comme notre présentWikiMatrix WikiMatrix
Tyler Volk estudièt lo ròtle dels jaces de glaç dins lo procès de refregiment planetari; la velocitat d'absorpcion del dioxid de carbòni e la generacion dels stratus marins, nívols blancs oceanics de fòrt poder reflector.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreWikiMatrix WikiMatrix
L'environament venusian es pasment pro infernal, amb una temperatura de quasi 460°C. Aquelas condicions son ligadas a la preséncia de dioxid de carbòni (CO2) e de vapor d'aiga, dos gases d'efièch de sèrra.
De l' expérienceWikiMatrix WikiMatrix
Las analisis del gas de la cabeladura de la cometa de Halley indican qu'aquela conten 80 % d'aiga, 10 % de monoxid de carbòni, 3 % de dioxid de carbòni, 2 % de metan, mens de 1,5 % d'amoniac e 0,1 % d'acid cianidric.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
Es tanben ela que recupèra los gases eisits de l'activitat terrèstra: dioxid de carbòni (CO2), ~ 0,039 % metan (CH4) oxid nitrós (N2O) monoxid de carbòni (CO) ozòn (O3) sulfats (SO4) dioxid d'azòt (NO2) radical idroxil (OH)
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésWikiMatrix WikiMatrix
Avèm donc de gases plan diferents — dioxid de carbòni (CO2) e vapor d'aiga (H2O), sovent monoxid de carbòni (CO), autres gases de reaccion e gases imbrutlats — coma las particulas de suja qui brutlan a lor torn.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.WikiMatrix WikiMatrix
Dins lo darrièr cas, la calç apagada producha pren l'aparéncia d'una pasta (calç en pasta) qu'òm pòt gardar tant que se daissa en superfícia d'aiga limitant los escambis de dioxid de carbòni (doncas de carbonatacion).
Des baisers, des caressesWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.