entraïnament oor Frans
entraïnament
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
entraînement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'industria VR demorèt muta als EUA e progigussiá subretot de dispositius de realitat virtuala per la simulacion medicala de vol, la concepcion de l'industria automobila, e per l''entraïnament militar.
° les commissions centralesWikiMatrix WikiMatrix
L'acceleracion de la pesantor depend de factors seguent: La rotacion terrèstra: La rotacion de la Tèrra sus ela mèsma provòca una correccion consistissent a apondre a l'acceleracion de la gravitat una acceleracion d’entraïnament axifug, dirigida perpendicularament a l'axe dels pòls e de modul: a = (2π/T)2d amb T = 86 164,1 s e d la distància en mètres entre l'objècte e l'axe de rotacion de la Tèrra.
Elle a quitté son mariWikiMatrix WikiMatrix
Per aculhir los nòus efectius e dispausar d'installacions adaptadas al programa lunar, la NASA creèt tres nòus centres totes afectats al programa Apollo amb de perimètres precisament delimitats: Lo Manned Spacecraft Center (MSC), edificat en 1962 prèp d'Houston al Tèxas, foguèt destinat a la concepcion e la qualificacion de las naus espacialas (modul lunar e CSM), l'entraïnament dels astronautas e lo seguit de las missions depuèi lo començament.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Japon recebèt ansin son premier naviri de vapor dins lo corrent de l'annada, lo Kanko Maru, e lo destinèt a l'entraïnament de sa futura marina.
les autorités nationales habilitées par lWikiMatrix WikiMatrix
L'escòla suedesa fa novelum dins los metòdes d'entraïnament, donant de jogaires coma Stellan Bengtsson, campion del mond en 1971, Peter Karlsson, campion d'Euròpa o Erik Lindh, medalhat olimpic.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentWikiMatrix WikiMatrix
Per Schumpeter, la durada de cada cicle correspond a l'importància de las innovacions e lors efèctes d'entraïnament.
Le parfum préféré d' Oncle WillieWikiMatrix WikiMatrix
Aquò va menar au pacte Molotov-Ribbentrop signat entre lei dos país lo 23 d'aost de 1939 e a l'entraïnament de la Segonda Guèrra Mondiala sus lo continent europèu lo 1en de setembre seguent.
C' était ma première foisWikiMatrix WikiMatrix
La presa d'uns 20 g de proteïnas pendent o just après l'exercici sufís per maximizar la sintèsa post-entraïnament de las proteïnas muscularas.
Elle va bienWikiMatrix WikiMatrix
Un batalhon es divisit en 5 categorias de combatentas: las « agbaraya », armadas de tromblons las « gbeto », que percaçan l'elefant las « nyckphehthentok », que son encarnadas de l'esquarrida las « galamentoh », armadas de Winchester las arquèras amb lors flechas empoisonadas Lor entraïnament es intensiu e comneça a l'edat mai jove.
Pas le temps pour tes manigancesWikiMatrix WikiMatrix
Lo mouvment pòt a la lectura semblar bassacadada e pauc natural mas amb l'abitud e l'entraïnament, l'escrimaire capita a realizar una marcha aviada, estetica e agila.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesWikiMatrix WikiMatrix
Lo floret foguèt creat al sègle XVII per servir d'arma d'entraïnament e d'estudi.
Boches viennent de se rendreWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta aderéncia es mai sovent optimizada per un tron d'entraïnament de doble o triple enrtlament del cable.
Dites- m' en plus!WikiMatrix WikiMatrix
L'entraïnament se realiza: per aderéncia per las corejas planas, redonda, trapezoïdalas e regadas; aquestas correjas son qualificadas d'asincrònas, que la rampada, e possiblament la patinejada (limpament generalizat), permeton pas de garantir la velocitat de sortida; par obstacle per las correjas oscadas, que son tanben qualificadas de sincrònas.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.WikiMatrix WikiMatrix
De tecnicas pòdon èsser utilizadas e inclusisson: arrèst de la pensada, auto contraròtle, auto observacion, biofeedback, continuum, contraròtle d'estimulús, contraròtle respiratòri, descatastrofar, decentracion, descobèrta guidada, desensibilizacion sistematica (vejatz exposicion), economia de getons, entraïnament a las competéncias socialas, exposicion, feed-back, flecha davalanta, focalizacion sensoriala, gestion de las contingéncias, jòcs de ròtle, modeling, modificacions de las auto verbalizacions, modificacions dels esquèmas precoces inadaptats, prevencion de la recasuda, prevencion de la responsa, repeticion cognitiva, resolucion de problèma, restructuracion cognitiva, pretzfach a domicili, sensibilizacion cobèrta e stop-start o squeeze.
Briséis, viens!WikiMatrix WikiMatrix
Pasmens, Diana recebèt un entraïnament de guerrièra e n'esita pas a tuar son adversari se cal.
Je suis l' amie de CaryWikiMatrix WikiMatrix
Pasmens, lo fach que la pesantor terrèstra siá definida dins lo referencial terrèstre e que la Tèrre es en rotacion a l'entorn de son axe introduch una correccion jos la forma d'una acceleracion d’entraïnament axifug.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationWikiMatrix WikiMatrix
700 d'aqueles èran soldats, mas la majoritat èra de civils qu'avián pas d'entraïnament o d'experiéncia del combat.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteWikiMatrix WikiMatrix
Lo cross training o entraïnament crosat es un metòde d'entraïnament fisic que rambla d'exercicis dins de disciplinas diferentas e permete coma aquò de melhorar la performància globala.
Raphaël VanthuyneWikiMatrix WikiMatrix
Plan sovent, los motors de veituras tenon una correja oscada per entraïner la distribucion e una correja regada per entraïnar nombre de compausants periferics: alternator, pompa a aiga, pompa de direccion assistada, etc. Existís dos tipes de correjas segon lor mòde d'installacion: las correjas tampadas las correjas dobertas: son concebudas per de sistèmas d'entraïnament d'accès dificil, los tèrmes essent connectats après mesa en plaça.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.WikiMatrix WikiMatrix
Cada porcion del cable es somese d'una partida a l'atraccion gravitacionala terrèstre, e d'autra partida a l'acceleracion d'entraïnament (la fòrça centrifuga), que s'equilibran a l'altitud de l'orbita geoestacionària.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesWikiMatrix WikiMatrix
La seguretat implica la mestreja de la nau, un entraïnament tecnic e fisic, l'equipament, l'informacion prealabla de las condicions del percors (meteo, estat del parcors), l'acompanhament... variablas segon lo tipe de practica.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?WikiMatrix WikiMatrix
Mai, los elevaires de fedas e productors de ròcafòrt, tenent a lor ruralitat, contestan que l'agrandiment del camp siá creator d'emplecs que « s'agís que d'un camp d'entraïnament ont las unitats ferán pas que passar » e dobtan de quin que siá apòrt positius.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
An d'externalitats positivas sus l'entraïnament sus de sectors economics e de creacions de novèlas activitats.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsWikiMatrix WikiMatrix
Passèron d'oras de vòl sus avions d'entraïnament de reaccion T-38 per mantenir lors competéncias de pilòt (3 astronautas del grop 3 se tuèront en s'entraïnant sus T-38).
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementWikiMatrix WikiMatrix
La combinason de l’entraïnament complet de las tropas d'invasion, de l'incompeténcia de Sun Hao e de la preparacion "psicologica" realizada près dels frontalièrs dona de resultats impressionnant.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.