gàbia oor Frans
gàbia
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
cage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La linha exterieure (linha darrièra o linha de sortiada de but) contunha la linha de but al fond del terren, de biais que la gàbia se situa a la mitat de la linha; ambedos linhas exterioras limitan lo terren en longor (40 mètres).
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsWikiMatrix WikiMatrix
I a 4 jogaires mai lo gardian de la còla adversa dins la gàbia que dovon blocar la bala o la desviar.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEWikiMatrix WikiMatrix
Quand l’equipa advèrsa perd lo balon pendent una de sas atacas, l’alier a per ròtle de corir mai avidament possible cap a la gàbia advèrsa per recebre lo balon de sos companhs e marcar en posicion de contra ataca.
On me demande de rencontrer un hommeWikiMatrix WikiMatrix
Lei rescòntres an luec dins una gàbia de cledís octogonala que li dién "l'Octogòne".
du mode de transport à la frontièreWikiMatrix WikiMatrix
La posicion dels jogaires sul terren près de la gàbia depend de las tacticas previstas.
Je suis vraiment délaisséWikiMatrix WikiMatrix
Se marca un punt quand lo balon penetrar la gàbia advèrsa (entre los pals e darrièr la linha de but), amb las contrenchas màger seguentas: quand un jogaire de camp tòca fisicament (per exemple, del pè) lo terren a mens de 6 mètres de las gàbias (zonas nomenadas "superfícia de but" e materializadas al sol per une linha termièra e a vegada una color diferenta), a pas lo drech d'èsser en contacte amb lo balon, cada gàbia es aparada per un gardian dins aquela superfícia de but, lo balon se manipula pels jogaires a la man; los desplaçaments "balon en man" soe limita tres passes, levat en cas de dribla.
Nombre de montagesWikiMatrix WikiMatrix
Pòst 1: gardian de gàbia.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeWikiMatrix WikiMatrix
La linha de limita elu gardian (linha dels quatre mètres) es una linha de 15 cm de long dessenhada en parallel fàcia a la gàbia, a una distança de 4 mètres.
Le concours se compose de deux parties oralesWikiMatrix WikiMatrix
Se limita per la linha de superfícia de but (linha dels siès mètres), desenhadas de biais seguent: una linha de 3 mètres de long, parallèl a la linha de but e alunhada de 6 mètres de la gàbia, e dos quarts de cercle de 6 mètres de rai caduns que ligan la linha de 3 mètres de long a la linha exteriora.
Faites- lui la conversationWikiMatrix WikiMatrix
Los dos protagonistas descòbran alara que volan de fach sus un ocean de glòbs oculars los agachant fixament, e que lo cèl se dubrís al dessús d'eles aspirant la gàbia de Jill, abandonant Sam dins l'escur.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IWikiMatrix WikiMatrix
Lo fuòc èra acompanhat d'un gal en gàbia.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *WikiMatrix WikiMatrix
La linha de but es dessenhada entre los pals de la gàbia; fa 3 mètres de long.
Elle est là, je la sensWikiMatrix WikiMatrix
L’objectiu es de marcar de tòcas en mandant un disc de cauchó vulcanizat, nomat rondèla, au dedins de la gàbia de l’adversari.
Alors, EmmanuelleWikiMatrix WikiMatrix
Un punt es validat sonque se la bala es trucada o desviada per quin que siá jogaire situat dins lo cercle abans d'intrar dins la gàbia (lo cercle es un miègcercle de 16 m traçat a partir del centre de la gàbia).
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASWikiMatrix WikiMatrix
La gàbia es plaçada a la mitat de cada linha de sortida de but.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsWikiMatrix WikiMatrix
Lo gardian pòt avançar fins a aquela linha per s'aparar d'un get de 7 mètres (equivalent la "penalti" del fotbòl), tirat per l'escasença dempuèi la linha de tir (linha dels set mètres): una linha d'un mètre de long en parallel a la linha de but, plaçada à 7 mètres de la gàbia.
Qu' est- ce qui te prend?WikiMatrix WikiMatrix
Aprèp cada presas, tot lo decòrs de superfícia, es a dire la tepa e los arbres, devián tornar èsset tot bastits. » Lo sómi tal que d'en prmièr previst, e qu'aviá convencut lo productor Arnon Milchan, vesiá puslèu Sam transportar Jill, emprisonada dins sa gàbia, al luènh dels monolits, capa a una èrmas.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.