panatòri oor Frans
panatòri
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
vol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolkien ne profiècha per afinar los passatges de Beowulf qu’estimava mens satisfaisents, coma lo panatòri de la copa o l’intellect e la personalitat del drac.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?WikiMatrix WikiMatrix
Lo vilatge se situa sus la còsta orientala de l'isla a 15 km (a panatòri d'ausèl) de la mar e a 25 km de Aleria e de la primièra plaja per la rota.
Je veux juste dormir, d' accord?WikiMatrix WikiMatrix
A situat a una trentena de quilomètres a panatòri d'ausèl del fons de la Baia de la Aiguillon.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierWikiMatrix WikiMatrix
L'influéncia de la mar malgrat aiçò prèpa (10 quilomètres a panatòri d'ausèl) s'i fa pas gaire sentir.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienWikiMatrix WikiMatrix
La municipalitat a situat a 4 km de Sant-Amor, a 5 km de Coligny, a 34 km de Lons-lo-Saunier e a 24 km de Borg de Bressa (distàncias a panatòri d'ausèl).
Nous sommes séparésWikiMatrix WikiMatrix
Sus un croquis a panatòri d'ausèl realizat cap a 1820, se percep la glèisa amb la siá anciana e la siá notícia vira, e lo cementèri lo en environant.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleWikiMatrix WikiMatrix
1952 : panatòri del primièr Noratlas, avion de transpòrt militar fabricat per la fabrica de las Mureaux.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensWikiMatrix WikiMatrix
Lo 30 de novembre, dos suspèctes an #èsser meses n'examen, per « panatòri seguit de violéncias en avent entrenat la mòrt ».
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieWikiMatrix WikiMatrix
Situat a l'extrèm es del departament de la Moselle, entre Sarrebourg (Lorraine) e Saverne (Alsace), lo pòble es a aperaquí 5 km a panatòri d'ausèl del Bas-Rhin.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisWikiMatrix WikiMatrix
Aquel mont d'ont se jouit d'una magnifica vista sus las Alpes suisses, e lo Val de Morteau, es tanben una sortida de la federacion francesa de panatòri liure.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Lo limit de Authon se tròba, a panatòri d'ausèl, a 250 m de la comuna de Villechauve, a 500 m d'aquela de Monthodon, a 80 m d'aquela del Boulay e a 100 m d'aquela de Neuville-sus-Brenne, la sola excepcion en essent Prunay-Cassereau #que lo bourg se'n tròba a 4 km aperaquí del limit, sus la RD 9.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quWikiMatrix WikiMatrix
Partida eissida de l'article francés Cervens, Situat a 614 m d'altitud, se tròba a 10 quilomètres al sud-oèst de Thonon-los-Bains (a panatòri d'ausèl).
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Lo vilatge es a 28 km d'Aiacciu e 9 km de la mar (< 3 km a panatòri d'ausèl).
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesWikiMatrix WikiMatrix
Dempuèi lo punt d'enguarda de Sant Cyr, a Lèvemont, se pòt admirar un panorama fòrça estendut sul Nòrd-Oèst de la region parisienne, e i percebre per temps clar la torn Eiffel, a 50 km a panatòri d'ausèl.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lWikiMatrix WikiMatrix
Partida eissida de l'article francés La municipalitat la mai aluenhada de Sambin es Bonifacio (916,1 km a panatòri d'ausèl).
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?WikiMatrix WikiMatrix
Aquela progression culmina amb lo panatòri de Bilbon d’una copa dins lo tresaur del drac, desrevelhant atal sa colèra, incident remembrant dirèctament Beowulf e inspirat de l'escquemas narratius tradicionals, coma explica lo quita Tolkien: « l’episòi del panatòri es présentat naturalament (e gaireben inevitablament) vesent las circonstanças.
Bien, merci encoreWikiMatrix WikiMatrix
L'esclau que denoncia un panatòri serà afranquit, e son ancian mèstre se veirà pagat del prètz de l'esclau per la Ciutat.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésWikiMatrix WikiMatrix
En detriment, quitament a causa, de la siá situacion triplement peninsular (ne borís de presqu'isla bretonne, de la presqu'isla de Crozon e en en en formant-quitament una presqu'isla al se de aquela), la municipalitat se demorada longtemps fòrça isolada per las siás connexions terrèstres : la vila de Brèst per exemple, tot prèp a panatòri de ausèl, se distant de jamai de 60 km per la rota.
• Modélisation intégrative des menacesWikiMatrix WikiMatrix
Lo 1er en decembre 1783, Jacques Alexandre César Charles e Ostal-Noël Robert #aterrar a Nesles, al luòc-dich « los Grands-Herbages », continuament al primièr panatòri en pilòta a hidrogen de l'istòria.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #,paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésWikiMatrix WikiMatrix
Géodésiquement, Lo territòri de Lachaussée a situat en la plana de la Woëvre, a l'Èst de las còstas de Meuse a nautor a panatòri d'ausèl de Hattonchâtel.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!WikiMatrix WikiMatrix
In « Nobiliaire Universal de França o recueil general de généalogies.. », Panatòri 21, per Nicolas Viton de Sant-Anava, En l'autor, París, 1843, pàg.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentWikiMatrix WikiMatrix
Aquel luòc de panatòri, fòrça taxat per la siá excellenta orientacion als vents, atrai las multituds, de còps d'en un autre luòc al detriment del respècte de l'ecologia e de la tranquillité del vilatge (lo luòc a d'en un autre luòc #èsser barrat un moment per manca de civisme).
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreWikiMatrix WikiMatrix
A lescasença d'un panatòri sens pròvas, se lo ben es utilizat en vila, la prescripcion es d'un an, cinc ans s'es utilizat al camp, detz ans s'es utilizat dins l’ostal del panaire; pas cap de prescripcion es prevista se lo ben es utilizat a l'estrangièr.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instaurationdu traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueWikiMatrix WikiMatrix
Un C-47 Dakòta ven de contunh lentament, en plen panatòri, enganchar aquela sivella, e fa décoller lo planeur, operacion rarissime de récupération pendent la Segonda Guèrra mondiala.
Le divorce est nécessaire au coupleWikiMatrix WikiMatrix
Quand es demandat a Tolkien se lo passatge ont Bilbon pana l'Arkenstone a Smaug es inspirat del panatòri de la copa dins Beowulf, respond: « Beowulf fa partit de las fonts qu’estima mai, pasmens que foguèt pas conscientament present a mon esperit alara que j’escriviái, e l’episòi del panatòri es présentat naturalament (e gaireben inevitablament) vesent las circonstanças.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.