panamà oor Frans
panamà
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
panama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panamà
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
Panama
fr
Pays d’Amérique du Sud
Panamá
fr
Pays d’Amérique du Sud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panamà es la premiera economia d'America Centrala.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensWikiMatrix WikiMatrix
La sosespècia s’installèt en Mexic, passèt l’istme de Panamà e migrèt vèrs l’America del Sud.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.WikiMatrix WikiMatrix
Lo Canal de Panamà religa lo Golf de Panamà, dins l’ocean Pacific, a la mar Cariba e a l’Atlantic.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etWikiMatrix WikiMatrix
La placa de las Cocos intra en contacte amb las placas Rivera, pacifica, de las Galápagos, de Nazca, de Panamà, cariba e nordamericana.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CWikiMatrix WikiMatrix
Segon l'istorian Pierre Miquel, mai d'un milièr d'uganauds foguèron desportats de fòrça a las Antilhas francesas, ont une partida d'entre eles enseguida fugiguèt per rejònher los flibustièrs e los bocanièrs, al Panamà e al Onduras, alara que la Cariba es dins la man de Charles François d'Angennes a partir de 1678, quatre ans après la venta de son castèl de Madame de Maintenon, novèlas mestrressa de Loís XIV.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IWikiMatrix WikiMatrix
Mas Panamà integrèt lo Parlament Centreamerican en 1992 e a lo projècte d'integrar lo SICA.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Blason de Panamà en 1904.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireWikiMatrix WikiMatrix
La placa de Nazca intra en contacte amb las placas pacifica, de l'illa de Pascas, Juan Fernández, antartida, sudamericana, de l'Altiplano, dels Andes del Nòrd, de Panamà, de Cocos e de las Galápagos.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?WikiMatrix WikiMatrix
Sundasciurus, 13 espècias, de Tailàndia a Indonesia e al sud de las Filipinas Syntheosciurus (esquiròl de montanha Panamà e Còsta Rica ; rar Tamiasciurus 2 espècias (Esquiròl ros d'america e l'esquiròl de Douglas), nòrd e oèst dels Estats Units, Canadà e Alaska.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderWikiMatrix WikiMatrix
L’istme de Panamà es una faissa de tèrra estrecha que se tròba entre la mar Cariba e l'ocean Pacific, religant l'America del Sud e l'America del Nòrd.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?WikiMatrix WikiMatrix
Per prevenir las consequéncias devastatrises sus l'environament costièr e marin d'un accident eventual o acte terrorista implicant un cargament de matèrias nuclearas, los Estats membres de l'Associacion dels Estats de la Cariba (AEC), se son totjorn opausats amb fòrça al passatge de cargaments de rebuts nuclears per la rota Canal de Panamà-mar Cariba.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.WikiMatrix WikiMatrix
L'espanhòu es la lenga oficiala de Panamà.
Nos soupçons n' aideront pas OpeWikiMatrix WikiMatrix
Per qualques scientifics, la tancadura definitiva de l'istme de Panamà, en modificant las circulacions oceanicas, provoquèt un cambiament climatic responsable de las glaciacions del Quaternari.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordWikiMatrix WikiMatrix
Los principals païses productors son en America del Sud : Brasil, Colómbia, Eqüator, Veneçuèla, e en America Centrala : Honduras, Panamà, Mexic, en Asia : China, Índia, Filipinas, Indonesia, Tailàndia, Vietnam o en Africa : Burundi, Tanzania.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.WikiMatrix WikiMatrix
Reafirmèron la sobeiranetat plena de Panamà sus lo canau a partir dau 31 de decembre de 1999.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysWikiMatrix WikiMatrix
En consequéncia, Panamà, mejans son director de cabinet de la presidéncia Alvaro Aleman, menaça de retorsions economicas contra França al cas qu'aquela inscripcion discriminatòria seriá realizat,.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohWikiMatrix WikiMatrix
La Ciutat de Panamà foguèt fondada vèrs 1519.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
En França, lo parquet nacional financièr obrís una enquèsta per « blanquiment de frauda fiscala agravadas. » Lo ministre de l'Economia e de las Finanças Michel Sapin anóncia lo 5 d'abril que la França anava « reinscruire lo Panamà sus la lista dels païses non cooperatius » en matèria fiscala.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!WikiMatrix WikiMatrix
La Còsta Rica es un estat d'America Centrala, limitat al nòrd per Nicaragua, a l'èst per la mar Cariba, al sud per Panamà e a l'oèst per l'Ocean Pacific.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursWikiMatrix WikiMatrix
Se trapa al sud e a l'èst del Canal de Panamà, que travèrsa l'istme de Panamà.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
Los nombroses cambiaments geologics qu'arribèron dins la region faguèron de l'istme de Panamà una mescla de geotipes marins, sedimentaris e magmatic que faguèron malaisida la bastison del canal de Panamà.
J' ai aussi trouvé quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
La forma de l’istme de Panamà, que serpateja, fa que le canal raja del sud-èst (dempuèi lo Pacific) cap al nòrd-oèst (cap a l’Atlantic).
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanWikiMatrix WikiMatrix
1903 - Panamà declara son independéncia de Colómbia.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurWikiMatrix WikiMatrix
La prevaléncia de l'albinisme es mai importanta dins cèrtei populacions, subretot en Africa e en America dau Sud: 3,5 % en co dei kuna, una etnia de Panamà, 1 / 12.000 als Estats Units per leis afroamericans, 1 / 1.000 a Nigèr, sus l'Isla d'Aland La forma 4 es relativament frequenta a Japon En Africa mai enlà de l'ostracisme que pòt afectar lei personas albinas, existisson dins quauquei païs, mai que mai dins la part orientala dau continent, de persecucions contra aquestei gents.
lls les ont prises!WikiMatrix WikiMatrix
Dins sa definicion mai comuna, l'America Centrala compren los païses seguents : Guatemala Belize Honduras Salvador Nicaragua Còsta Rica Panamà Se pòt dins d'unes cas ajustar a aqueles païses las Antilhas.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.