planta oor Frans
planta
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
plainte
fr
Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre
plante
fr
Végétal
ÈVE, met sul pic la planta dins lo detector olografic
ÈVE, tu mets tout de suite la plante dans le détecteur holographique
planter
ÈVE, met sul pic la planta dins lo detector olografic
ÈVE, tu mets tout de suite la plante dans le détecteur holographique
établir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brocatge e empèut ambedos permeton de reproduire una planta a l'identic a la diferéncia de la semenason que el contunha l'espècia mas crosant lo patrimòni genetic dels parents dins lor descendéncia (donc donnant un fenotip distincte).
Pourquoi, ça n' en est pas une?WikiMatrix WikiMatrix
Es una planta que l'utilizacion es fondamentala per colonizar los terens degradats e arids que s'adapta parfectament a de condicions dificilas dels sols paures de la garriga, maquís e de la zonas costièras mediterranèas.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionWikiMatrix WikiMatrix
Son nom vendriá d'un mite Tupi al respècte de la divesa Mani, de pèl blanca, qu'auriá establit sa demorança (oca) dins la raiç de la planta.
Réunion du Conseil de juin 1996WikiMatrix WikiMatrix
Lo vuèit contengut dins las espinas permet d'un costat d'aparar la planta contre la calor perque los rais del solelh caufen pas las espinas tant qu'o fariá per una estructura omogenèa e d'un autre costat de far penetrar l'aiga de pluèja o de condensacion per atal limitar las perdudas idricas.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationWikiMatrix WikiMatrix
La forma de la menorah, coma es representada sus l'arc de Tit, o enquera sus lo mosaïc de la sinagòga Shalom al Yisrael de Jerico (segle V), es inspirada de 'na varietat de sàlvia, planta fòrça aromatica de la familha de la menta que buta en Judea, Salvia palaestina, tanben apelada sàlvia d'Israel.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletWikiMatrix WikiMatrix
Disponibilitat de l’aiga: Quand l’umiditat del sol passa en dejós d’un lindal normal (entre -1,0 MPa e -4,0 MPa pels mesofitas) per la planta, los estomatas se tancan fins a que la condicion venga melhora e la transpiracion serà tanben redusida.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteWikiMatrix WikiMatrix
Se traduson per d'atacas estivalas suls rams e suls fruches enebissent la creissença de la planta e damatjant la qualitat de produccion.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersWikiMatrix WikiMatrix
Es una planta aromatica cultivada dins las zonas temperadas del mond entièr e emplegada per fòrça preparacions culinària, subretot en Asia, en America Latina e dans la cosina mediterranèa.
Des pies grièches qui font du raffutWikiMatrix WikiMatrix
La planta, associada a las culturas, subretot cerealièras, s'espandiguèt e se naturalizèt dins tota l'Euròpa e l'Asia temperada, coma America del Nòrd.
Réduction du montantWikiMatrix WikiMatrix
Es une planta medicinala utilizada dempuèi l'Antiquitat grecolatina, nomenada simplament « camomilha » en erboristeria.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telWikiMatrix WikiMatrix
Musa ×paradisiaca Musa × paradisiaca Ibrid Musa ×paradisiaca L., 1753 Modèl:Taxobox parents Classificacion APG III (2009) La banana de còire es una espècia ibrida de planta de la familha de las Musaceae.
Crasses et écumes (première et seconde fusionWikiMatrix WikiMatrix
Aquela planta bloca la progression de las naus, geina la pesca e la produccion d'energia idroelectrica, polluís l'aiga de boisson e provòca la disparicion de la fauna dins qualques zonas.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysWikiMatrix WikiMatrix
Quand las presas son de plantas e los predators d'erbivòrs, las defensas antipredators pòdon èsser dirèctas coma las espinas, las ceras o encara de compausats volatils interagissent en dirècte amb lo predator de la planta en perturbant sa creissença, o limitant veire enebissent sa capacitat a s’alimentar.
J' étais inquietWikiMatrix WikiMatrix
Lo curcuma es una planta vivaça, erbacèa, de corta tijas que pòt aténher una talha de 1 mètre.
Ça va être un cauchemarWikiMatrix WikiMatrix
En 1963, Persèu l'invincible (Perseo l'invincibile), film italo-espanhòl de Alberto De Martino, mòstra Persèu afrontant Acrisios e Galeron e una une Medusa, mena de planta amb tentaculs e un uèlh unic, que pòt animar e contrarotlar los òmes qu'aviá comabiat en estatuas; Persèu afronta tanben un monstruós dragon.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communWikiMatrix WikiMatrix
Las radicèlas d'una planta son las partidas mai pichonas de sas raices.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?WikiMatrix WikiMatrix
Lo jolverd es una planta bisannala de 25 a 80 cm de naut, fòrça aromatica quand fresilhat, d'odor caracteristica.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeWikiMatrix WikiMatrix
L'alh dels ors es una planta medicinala fòrça anciana coneguda dels Cèltas e dels Germans.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Es una planta que pòt viure dins de luòcs ombrats o miègombrats, las varietats de fuèlhas mirgalhadas supòrtan fòrça ben lo plan solelh.
Je veux même chambreWikiMatrix WikiMatrix
Se de flors espelisson sus l'insèrt, de mas cal copar per evitar de concentrar tota l'energia de la planta cap a un fruch qu'aurà encara pas la robustesa de lo portar..
C'est vraiment trés importantWikiMatrix WikiMatrix
Planta a l'encòp primitiva (anciana) e fòrça evoluada (complèxe), pòt s'adaptar a des condicions climaticas diversificadas (de la selva equatoriala al desèrt arid).
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.WikiMatrix WikiMatrix
Maire L'aladèrn es una planta eliofila que en França, Portugal, Espanha, ex-Iogoslavia, Albania, Grècia, Itàlia, Turquia, Israèl, Libia, Tunisia, Argeria, Marròc e Ucraïna.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Dempuèi de temps ancians lo coriandre es considerat coma una planta magica amb de proprietats afrodisiacas, coma en Egipte e en Palestina.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireWikiMatrix WikiMatrix
Botanicament, la planta es pas una espècia diferenta de la banana dessèrt mas sonque un cultigrop.
C' est une vieille histoireWikiMatrix WikiMatrix
Toxicitat Sul plan clinic, aquela planta es un toxic (mens virulenta pasmens que las autras Solanacèas d'alcaloïdes tropanics): los subredosatges pòdon provocar espasmes, allucinacion, taquicardia, pèrda de coneissença e arrèst respiratòri.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.