publicitat oor Frans
publicitat
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
publicité
fr
forme de communication, dont le but est de fixer l'attention d’une cible afin de l'inciter à adopter un comportement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fòrça acertan la publicitat realizada per Allen & Unwin que lo compara a Las Aventuras d'Aliça al país de las meravilhas e a De l'autre costat del miralh, dos romans de Lewis Carroll.
Vous m' entendez?WikiMatrix WikiMatrix
Foguèt utilizada per acompanhar de cansons dins de films sonors de publicitat o de divertiment mesclant imatges filmats e d'animacion a partir dels ans 1920, per exemple la seria Sound Car-Tunes.
les prospections géotechniques nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
Nemours Es tanben una vila importanta pels apassionats e los colleccionaires enamorats de la N7, perque es ailà-bas #que se pòt veire la publicitat la mai anciana de la rota París-Menton : s'agís d'una fresque murale pel sabon Saponite.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;WikiMatrix WikiMatrix
President de l'Institut del Mond Arabi, president de l'Autoritat de Regulacion Professionala de la Publicitat dempuèi lo 12 d'octobre de 2010 e deputat europèu, PPE de la circonscripcion Sud-Oèst de França, daissèt totes sos mandats quand foguèt nomenat Defensor dels dreches lo 22 de junh de 2011.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deWikiMatrix WikiMatrix
Se trobèt una aplicacion epecifica dins lo layout o rough utilizat en publicitat per realizar de simulacions de fotografias de realiser mai tard.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?WikiMatrix WikiMatrix
Que tornèron pas en question sonque de biais marginal (l'anarquisme, la critica dels progreses tecnics e aquesta del productivisme demorant fòrça minoritaris dins lo camp de la critica politica e sociala), contribuiguèron a faiçonar, dins l'ensemble de las societats industrialas, un mòde de vida axat sul confòrt, posant subretot sa font als EUA (American Way of Life) e que, subretot, la cultura de massa e la publicitat tenon luòc d'instruments de propaganda.
Ou préfères- tu me payer maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
D'istòrias son bastidas per una ritualizacion de la pensada a l'entorn d'un biais de far e de sos accessòris, ara plan relevat per la publicitat e las leis.
Excusez- le, il est terroriséWikiMatrix WikiMatrix
Amb mai d'un milièr d'espècias conegudas e fòrça aplicacions, lo bambó conqueriguèt lo mercat del textil amb fòrça publicitat.
Tu étais plus astucieuxWikiMatrix WikiMatrix
Lo longmetratge, que pren coma ponch de partida la conspiracion de la povora, se pensèt estrear lo 5 de novembre de 2005, en commemoracion als 400 d'ans d'aquel eveniment e amb la frasa «Remembratz, remembre lo 5 de novembre» («Remember, remember the 5th of November»), pres d'una tradicionala rima britanica creada en memòria del fach, coma publicitat.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapportannuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.WikiMatrix WikiMatrix
La cibervioléncia: violéncia que consistís a çò qu'una persona utilize la violéncia (fisica o verbala) per ridiculizar qualqu'un e fasent una vidèo, una publicitat o autra publicacion sus internet.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickWikiMatrix WikiMatrix
Perseguit en justícia, Jeff Koons foguèt condamnat fins a tres còps per plagiat: en 1992 per son esculptura String of Puppies (plagiat d’un clichat del fotograf Art Rodgers) ; en 2017 per l'esculptura Naked (contrafaiçon de la fotografia Enfants de Jean-François Bauret); en 2018 pel plagiat d’une publicitat de la marca Naf Naf,.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.WikiMatrix WikiMatrix
Lor pintura a mai de referéncias dins los « arts populars »: mostres e robòts per Di Rosa ; art brut e imatjariá araba e africana per Combas; contes e legendas, cirque per Blanchard; publicitat e objètes industrials per Boisrond.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieWikiMatrix WikiMatrix
En 2008, la ràdio passa d'una "ràdio A" a una "ràdio B" #çò que lududes permet de pas mai limitar lo sieu budgèt publicitat.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
La volontat de diminuir aquela elasticitat (de mermar la facilitat de passar d'un produch a l'autre) explicariá atal las somas engatjadas en publicitat en constitucion d'un imatge de marca o en restriccion de compatibilitat per las entreprisas engatjadas dins une concurréncia monopolistica.
Donc j' ai du attendreWikiMatrix WikiMatrix
De segur fasètz allusion a aqueste movement lançat amb fòrça publicitat que, a nòstre vejaire, a pas autre objectiu que d'entraïnar la classa obrièra dins d'aventuras se piejant sul movement dels estudiants ».
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.WikiMatrix WikiMatrix
Es aquela distinccion que se pòt far entre la reclama e la publicitat: alara que las reclamas èran censadas provocar lo besonh de possedar un quita objècte per sa foncionalitat (se lausa los meritis d'una veitura a causa qu'es mai performanta), la publicitat mòstra de personas idealas a qui s’agís de s’identificar mejans la consomacion (s’agit de crompar una bèla veitura per èsser un ric e bèl òme incarnant la capitada sociala).
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
En Uruguai, per exemple, los protestataris contra la pollucion creada per las industrias extractivas e l'agricultura intensiva regetan la via d'un referendum nacional. « Sus la basa de l'experiéncia de mai de vint ans aquesta via (menariá segon eles) a la desarticulacion del movement, la volontat populara essent influenciada per aqueste qu’an la capacitat de far una publicitat milionària dins los grands medias ».
Où vas- tu avec une robe pareille?WikiMatrix WikiMatrix
La capitada es fenomenala: comerçants e industrials esitan pas a utilizar los personatges e los noms per lor publicitat, sens pagar de dreches.
° l'identification du déclarantWikiMatrix WikiMatrix
Aquò pausa pas de problèma quand s'agís d'un ben natural (e qu'encara es pas agotat...), al contrari, per un ben que resulta d'un trabalh de produccion, aquò significa que cal trobar una autra font de finançament: una redevença: identificar los beneficiaris per un mejan teoric quin que siá (per exemple, se pòt supausar que totes profiteitam del ben, o que tot proprietari d'una television profeita del servici de teledifusion), forçar, per un sistèma (corròg o impòsts), los beneficiaris de contribuir a la produccion; ligar lo servici a una constrencha que profeita a un tèrç, que pòt alara aver interés de pagar (exemple: finançament de la radiodifusion per la publicitat); utilizar una font qu'a pas de ligam amb lo ben (los impòsts, un jaç minièr, le mecenat, ...).
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.