qualque còp oor Frans

qualque còp

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

de temps en temps

bywoord

de còps que i a

des fois

bywoord

de còps que i a

parfois

bywoord

de còps que i a

quelquefois

bywoord

de còps que i a

voorbeelde

Pendent la Revolucion, aqueles mercats son qualque còp entrebolit per émeutes e dels réquisitions.
Durant la Révolution, ces marchés sont quelquefois troublés par des émeutes et des réquisitions.

Qualques desenas de milièrs de soldats alemands venon s'i pausar, o qualque còp i morir dins l'espital.
Des dizaines de milliers de soldats allemands viennent s'y reposer, ou quelquefois y mourir à l'hôpital.

S'a egalament trobat sépultures mérovingiennes, en barrant d'armas, de las parures e qualque còp dels vestigis de l'epòca gallo-romaine.
On a également trouvé des sépultures mérovingiennes, renfermant des armes, des parures et quelquefois des vestiges de l'époque gallo-romaine.