sintetizar oor Frans

sintetizar

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

synthétiser

werkwoord

voorbeelde

L'acid lisergic es mai sovent produch per idrolisi dels lisergamidas mas se pòt tanben lo sintetizar en laboratòri.
L'acide lysergique est généralement produit par hydrolyse des lysergamides mais on peut également le synthétiser en laboratoire.

Pasmens, es toxica pel sistèma nerviós, se cerquèt doncas a sintetizar d'analògs sens aquela deca: la cloroquina qu'es pas eficaça sus totes los plasmodis ; la mefloquina, pus eficaça mas pus toxica; L'artemisinina, non aparentada a la quinina, es fòrça activa.
Cependant, elle est toxique pour le système nerveux, on a donc cherché à synthétiser des analogues n'ayant pas ce défaut : la chloroquine qui n'est pas efficace sur tous les plasmodiums ; la méfloquine, plus efficace mais aussi plus toxique ; L'artémisinine, non apparentée à la quinine, est très active.

Fòrça estapas sont complèxas mas lo resultat s'acaba amb la formacion d'un gradient electroquimic mejans la tilacoïda qu'es utilizat per sintetizar l'adenosina trifosfat (ATP) via lo procediment de fotofosforilacion.
Beaucoup d'étapes sont complexes mais le résultat aboutit la formation d'un gradient électrochimique au travers de la thilakoïde qui est utilisé pour synthétiser l'adénosine triphosphate (ATP) via le processus de photophosphorylation.