Siròp d'ordiat
Orgeat
siròp oor Frans
siròp
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
sirop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las fuèlhas e semença son utilizadas coma estimulant e emenagòg, en polvera a dosi de 2 g, o en siròp de la fuèlhas (dos a tres culherats).
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailWikiMatrix WikiMatrix
L'usatge del curcuma coma colorant alimentari se conéis dempuèi al mens lo sègle XVIII, ont es utilizat pels droguistas per falsificar de substéncias (òli de palma, òli d'uòus, siròp de cicorèa).
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeWikiMatrix WikiMatrix
Lo fruch del bigaradièr es subretot utilizat en sèrva o cuèch (confitura, siròp, Marmelada).
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireWikiMatrix WikiMatrix
Se produch de biais artesanl e en sucreriá, lo chuc de cana fa l'objècte d'una evaporacion, condusent al siròp, qu'es clarificat puèi concentrat per n'extraire lo sucre cristallizat brut, la cassonada.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleWikiMatrix WikiMatrix
La regalícia conten fòrça principis actius: l'acid glicirizic, ligat als sals de calci e potassi. comarina, maltòl (0,03 % de l'extrach) de flavonoíds, que: lo liquiritòsi (liquiritina) l'isoliquiritosid (isoliquiritina) de fitosterinas d'alcaloíds de saponinas (glicirizina) de fitoestrogèns e tanben de mannita d'asparagina de esteroíds analògs à l'ACTH e a la cortisona, principis vesins de la progesterona (H. Costello et Lynn) e d'atropina Per la fabricacion de siròp e de pasta de lecariá.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?WikiMatrix WikiMatrix
Lo produch se presenta alara jos la forma de cubs gelatinoses d'1 a 2 cm costa percorrits de venòtas verdas acompanhats per exemple d'un siròp leugièr de litchi.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]WikiMatrix WikiMatrix
Es possible de ne far de siròp (operacion fastidiosa a causa de la flaca quantitat saccaròsi presenta dins la saba)..
La firme juive?WikiMatrix WikiMatrix
Causissent per la seguida de concentrar lo chuc de citron per caufatge e transformacion en siròp per un melhor estocatge, destruisiá sens lo saber de vitamina C. En 1766, l'anglés Samuel Wallis es un dels primièrs de metre en practica las idèas de Lind a bòrd del HMS Dolphin' embarcant a son bòrd d'aliments d'origina vegetala e d'agrums.
Je ne cherche pas LeoWikiMatrix WikiMatrix
Prene una ponhada de uèlhas talhadas pichon, ne far un bolh brèu dins 1/4 de litre de vin blanc, sucrar tant que se vòl amb de mèl o de siròp, e beure d'aqueste vin dins la jornada, lentament, amb gorjadetas.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Es inscrich a la farmacopèa francesa dempuèi 1884, e intre dins la composicion del « siròp de salsaparelha compausat ».
La routine, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Mas amb la flor de violeta, se reliza: la violeta cristallizada dins lo sucre: apareguèt a la fin del sègle XIX; lo parfum « violeta de Tolosa » creat en 1936 pels establiments Berdoues ; la licor de violeta creada en 1950 par M. Serres. ; lo siròp de violeta ; lo mèl de violeta ; l'encens...
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleWikiMatrix WikiMatrix
L'aiga de beç e la saba d'agast, produchs sucrats a l'origina del siròp, son pas tirats de la saba elaborada, mas plan de la saba bruta del beç et de l'agast, que, pendent de jorns al començament de prima, se carga de sucres eissits dels teissuts de resèrvas parenquimatosas quitament abans l'aparicion de las fuèlhas.
Il vient d' atterrirWikiMatrix WikiMatrix
Los alcalís mòstan de proprietats remarcablas en miltan aquós: fan verd lo siròp de violeta, e fan virar blau sistematicament las colors vegetalas, vengut roge per l'acid.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalWikiMatrix WikiMatrix
Lo siròp de menta glaciala es mai sovent blanc o leugièrament blavenc alara que lo siròp de menta tradicional es sovent colorat de verd (sens colorant, sa color naturala es en efièch mai pròche del brun que del verd esmerauda).
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.