Maj oor Aragonese

Maj

/maj/ naamwoord manlike

hist. członek plemienia Majów

Vertalings in die woordeboek Pools - Aragonese

Mayo

maj

/maj/ naamwoord manlike

piąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

Vertalings in die woordeboek Pools - Aragonese

mayo

eienaam manlike

Piąty miesiąc kalendarza gregoriańskiego, mający 31 dni.

voorbeelde

National Basketball Association Development League lepiej znana jako D-League, a obecnie NBA G League – oficjalnie popierana i kierowana przez NBA organizacja mającą na celu rozwój koszykówki.
A NBA Development League (en anglés y oficialment: National Basketball Association Development League; en aragonés: Liga de desembolique d'a Asociación Nacional de Baloncesto), más conoixita como D-League y por motius de patrocinio como NBA G League, ye una liga menor de baloncesto d'Estatos Unitos patrocinata y organizata por a NBA.

A (VI poziom rozgrywkowy), mający siedzibę w mieście Slušovice.
Ye o solo lugar montanyoso de la Valldigna.

Do Pierwszej Komunii Św. przystąpiła 5 maja 1921.
Antiparte, esdevenió miembro d'a Royal Society o 5 de mayo de 1921.

Efektem tego było uchwalenie Konstytucji 3 maja 1791 roku.
1891: L'adopción d'a Constitución d'o 3 de mayo de 1791.

Impreza odniosła sukces, stąd RFL zorganizował ją ponownie w maju 2008.
Os treballos se rematoron y o trenet se reubrió en abril de 2013.

Ostatecznie w ZTE zadebiutował w maju 2009.
A zaguera tenió puesto en mayo de 2009.

W klimacie rejonu wyróżnić można trzy pory roku: chłodną porę suchą od maja do sierpnia, gorącą porę suchą od sierpnia do listopada i porę deszczową od listopada do kwietnia.
O clima se caracteriza por tres estacions a o largo de l'anyo: una estación freda y xuta entre mayo y agosto, una estación calida y xuta entre agosto y noviembre, y una estación pleviosa entre noviembre y abril.

31 marca – ukończenie budowy wieży Eiffla w Paryżu (otwarcie 6 maja).
31 de marzo - inauguración en París (Francia) d'a Torre Eiffel.

Mają charakter organizacyjny.
Se veiga Tipo organizativo.

Saturn ma 62 księżyce o potwierdzonych orbitach, 53 z nich mają nadane nazwy.
Saturno ha a o menos 150 lunas e lunetas,53 d'as qualas han nombre formals.

Polityka zagraniczna Izraela – rozpoczęła się po proklamowaniu niepodległości Izraela w dniu 14 maja 1948 roku.
En o suyo primer mandato, proclamó oficialment a independencia d'o Estato d'Israel, o 14 de mayo de 1948.

11 maja 2014 Dinara Safina ogłosiła zakończenie kariery profesjonalnej.
O 15 d'abril de 2006, Conchita Martínez anunció a suya retirata d'o cercuito profesional.

José Ronald Golias (ur. 4 maja 1929 w São Carlos w Brazylii, zm. 27 września 2005 w São Paulo w Brazylii) – brazylijski komik i aktor.
José Ronald Golias u Ronald Golias (São Carlos, 4 de mayo de 1929 – São Paulo, 27 de setiembre de 2005) estió un actor brasilenyo.

Mężczyźni i kobiety bez względu na jakiekolwiek różnice rasy , narodowości lub wyznania mają prawo po osiągnięciu pełnoletności do zawarcia małżeństwa i założenia rodziny .
Tikich nugkanmayaj aish wagkag nuwenati , tikich aentsjaish wagkag nuwenati tusag utugmaitsui wakejuninaunakek .

Karl Marx (pol. Karol Marks; ur. 5 maja 1818 w Trewirze, zm. 14 marca 1883 w Londynie) – niemiecki filozof, socjolog, ekonomista, historyk, dziennikarz i działacz rewolucyjny.
Karl Heinrich Marx (Treveris, 5 de mayo de 1818 – †Londres, 14 de marzo de 1883) estió un filosofo, economista politico, sociologo y revolucionario alemán.

David Robert Joseph Beckham, OBE (ur. 2 maja 1975 w Londynie) − angielski piłkarz, który grał na pozycji prawego pomocnika, reprezentant Anglii.
David Robert Joseph Beckham, naixito de Londres (Anglaterra) o 2 de mayo de 1975), ye un ex-futbolista britanico que chugava en a posición de centrocampista.

Koty w tym mieście maja swoje miejsce, są częścią lokalnej społeczności.
D'o suyo termin municipal fa parte a localidat de La Herradura.

Rodzice mają prawo pierwszeństwa w wvborze nauczania , które ma być dane ich dzieciom .
Ashi muun uchigtin aidauk anenjas etegmainai nii uchiji wajukunma aujus unuimamainaita nuna .

Isaac Manuel Francisco Albéniz (ur. 29 maja 1860 w Camprodon, zm. 18 maja 1909 w Cambo-les-Bains) – hiszpański kompozytor i pianista.
Isaac Manuel Francisco Albéniz (Camprodon, Ripollés, Chirona, 29 de mayo de 1860 - Cambo-les-Bains, Aquitania, 18 de mayo de 1909) estió un compositor y interprete de piano catalán.

IX Konferencja - 1948 - Bogota - powołano Organizację Państw Amerykańskich, mającą funkcjonować na bazie struktur Unii Panamerykańskiej.
1948 - 21 países d'America reunitos en Bogotá (Colombia) signan a Carta de l'Organización d'os Estatos Americans, naxendo asinas a Organización d'os Estatos Americans.

W maju 1986 roku Babrak Karmal został zastąpiony przez Mohammada Nadżibullaha.
En 1986 Karmal fue sustituito por Muhammad Najibullah.

W maju 1995 armia chorwacka zdołała opanować w ramach operacji „Błysk” wschodnią część Slawonii.
En mayo de 1995 una part ocupada por os serbos en Eslavonia Occidental fue recuperada por Croacia en a Operación Flash.

Ukazywane przez niego wydarzenia mają swoje przyczyny i skutki.
Consideraciones generales acerca de sus causas y efectos.

W maju 2001 roku uchwalona została Pierwsza poprawka do czwartej konstytucji.
O 20 de febrero s'adopta a primera Constitución.

20 maja – Timor Wschodni uzyskał niepodległość.
20 de mayo - ye reconoixita internacionalment a independencia de Timor Oriental.