wątek oor Azerbeidjans

wątek

/ˈvɔn̪t̪ɛk/, /ˈvɔ̃ntɛk/ naamwoord manlike

sposób ułożenia nici w tkaninie, w które wplata się nici osnowy; także same nici tworzące ten układ

Vertalings in die woordeboek Pools - Azerbeidjans

axın

Noun

Soortgelyke frases

Wątek tkacki
Arğac

voorbeelde

Staraj się nie mówić w sposób urywany ani zbyt wolny, nie zacinać się na żadnych wyrazach ani nie gubić wątku.
Rəvan danışanda nitq qırıq-qırıq və ya həddindən artıq yavaş olmur, natiq sözləri deyərkən dili topuq çalmır və nə deyəcəyi üzərində baş sındırmır.

To tylko kilka z wielu wątków przewijających się przez biblijną Księgę Rut.
«Rut» kitabında bütün bunlar və bir çox başqa şeylər haqqında bəhs edilir.

Dostrzegam teraz, że wątki poszczególnych ksiąg harmonizują ze sobą i przeplatają się jak w przepięknym gobelinie.
Müqəddəs Kitabın bölmələrinin bir-biri ilə necə həmahəng olduğunu, birlikdə necə gözəl bir rəsm əsəri yaratdığını görürəm.

Jak widać, wątek utraconego raju na ziemi przewija się przez całą historię człowieka.
İtirilmiş cənnət ideyası bəşər tarixinin hər dövründə mühüm əhəmiyyət daşıyıb.

Siódma wizja rozwija wątki poruszone w Księdze Objawienia 11:15, 17.
Yeddinci görüntü Vəhy 11:15, 17 ayələrində yazılanlara aydınlıq gətirir.

Staraj się nie przechodzić od jednego punktu do drugiego zbyt raptownie, żeby słuchacze nie zgubili wątku.
Bir bənddən digərinə qəfil keçid etmə ki, dinləyicilər fikirlərin bir-biri ilə bağlılığını itirməsinlər.

Rzadko trzyma się w utworze jednego wątku.
Çox nadir hallarda tək qalaktikaya rast gəlmək olar.