styl życia oor Basjkiries
styl życia
pl
socjol. codzienne zachowania jednostek lub grup manifestujące ich położenie społeczne i preferencje;
Vertalings in die woordeboek Pools - Basjkiries
Geen vertalings nie
Styl życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Basjkiries
йәшәү рәүеше
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Zadaj sobie pytania: „Czy mój styl życia pokazuje, że naprawdę znam Jehowę?
уҡ ебəреүjw2019 jw2019
Zarazem coraz więcej z nich zdaje sobie sprawę, że swobodny styl życia nie przynosi prawdziwego szczęścia.
Бөгөн радиола 40-ҡа яҡын тапшырыу иҫәпләнә, шуларҙың 25-е — башҡорт телендә.jw2019 jw2019
Czy swoim stylem życia wyraźnie pokazujesz, że jesteś Świadkiem Jehowy?
күргәҙмә агитацияjw2019 jw2019
Poza tym nie było mi łatwo porzucić niemoralny styl życia.
һуңғы һулышымды алған мәлемдә мин, моғайын, бик аҙ нәмәләрҙе хәтергә төшөрөргә, бик аҙ заттар менән хушлашырға өлгөрөрмөн.jw2019 jw2019
Z dumą mogę powiedzieć, że odkąd w roku 1958 zostałem ochrzczony, wiernie trzymałem się nowego stylu życia.
Ахмаҡтар ҙа аҡыллылар ҙа – бер ҡалыптан һуғылған.jw2019 jw2019
4 Pod wpływem takiego niesamolubnego wyrazu miłości niewątpliwie przemyślałbyś swoje postępowanie, a nawet zmienił dotychczasowy styl życia.
утыҙ туғыҙыjw2019 jw2019
Jeśli chcemy w pełni podobać się Bogu, życzliwość musi się stać integralną częścią naszej osobowości i stylu życia.
Бер мәртәбә сауҙагәр өйҙә булмай, һис көтмәгәндә, мәскәй килә...jw2019 jw2019
A jak ten styl życia wpłynął na Esterę?
тәҙрәнең ҡапҡасын асыуjw2019 jw2019
Następnym razem: Do jakiego stylu życia zachęca nas Bóg?
Юлбаҫарҙар намыҫлы христиандарҙың ҡанын күп ҡойҙо.jw2019 jw2019
Dlaczego uważam, że trzymanie się Bożych norm moralnych jest lepsze niż przyjęcie stylu życia tego świata?
«[Волохов] Мәскәүҙә йәшәй ине, ниндәйҙер бер сыуалышҡа эләккән – һәмбына хәҙер бында ебәрелгән.., полиция ҡарамағына».jw2019 jw2019
Niektórzy z nich wcześniej prowadzili niemoralny styl życia i muszą nadal walczyć z grzesznymi skłonnościami (1 Kor.
Уны тәрбиәләнеләр, ул үҙе лә, кеше әйтмешләй, юғары кимәлдә булыу өсөн, үҙ өҫтөндә ныҡ ҡына эшләй ине.jw2019 jw2019
Mówi: „Im bardziej dostosowywałam sposób myślenia i styl życia do norm podanych w Biblii, tym byłam szczęśliwsza”.
Ул [Зурин] миңә һалдат анекдоттары һөйләне, ә мин эс тырнап көлдөм.jw2019 jw2019
Oczywiście sędziwym rodzicom słusznie należy się opieka, niemniej nie powinni z tego powodu zachęcać dzieci do obrania materialistycznego stylu życia.
Быны һын яҡшы беләм.jw2019 jw2019
3 Na przykład w Prawie danym przez Boga Izraelitom znajdowały się przepisy, które chroniły ich przed niemoralnym stylem życia okolicznych narodów.
Уның беренсе ректоры – СССР-ҙың халыҡ артисы, композитор З.Ғ.Исмəғилев.jw2019 jw2019
Z pewnością nie chcielibyśmy, by cokolwiek w naszym wyglądzie lub stylu życia przynosiło ujmę naszemu niebiańskiemu Ojcu albo odwracało uwagę od orędzia, które głosimy.
көлгө килəjw2019 jw2019
Czy nie wystarczyłoby kilka zmian w planie zajęć lub stylu życia, żebyś mógł w większej mierze dzielić się cenną nadzieją od Boga z tymi, którzy jej potrzebują?
Яҡташтарыбыҙҙан 300 меңгә яҡын һалдат һәм офицер Еңеү өсөн ғүмерҙәрен биргән.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.