autokar oor Belo-Russies

autokar

[awˈtɔkar] naamwoord manlike

mot. autobus przeznaczony do długich podróży

Vertalings in die woordeboek Pools - Belo-Russies

аўтобус

[ аўто́бус ]

naamwoord manlike

Autokar zgłoszony w systemie może dotrzeć na granicę kilka minut przed zaplanowaną odprawą – decyduje kolejność zgłoszeń.
Аўтобус, зарэгістраваны ў сістэме, можа прыехаць на мяжу некалькі хвілін перад запланаваным памежным кантролем – чарговасць заявак мае вырашальнае значэнне.

voorbeelde

Polska Służba Celna oraz Straż Graniczna zachęcają do korzystania z nowego rozwiązania organizacyjnego eBOOKING, które pozwala na elektroniczne zgłaszanie grup turystycznych przekraczających polską granicę, rezerwację odpraw, a także na priorytetową odprawę autokarów z dziećmi.
Польская мытня і памежная служба прапаноўваюць скарыстацца новым арганізацыйным вырашэннем «eBOOKING», якое дае магчымасць электронным чынам заявіць аб турыстычных групах, якія пераходзяць польскую мяжу, зарэзервіраваць памежны кантроль, а таксама дае магчымасць прыярытэтнага памежнага кантролю аўтобусаў з дзецьмі.

Autokar zgłoszony w systemie może dotrzeć na granicę kilka minut przed zaplanowaną odprawą – decyduje kolejność zgłoszeń.
Аўтобус, зарэгістраваны ў сістэме, можа прыехаць на мяжу некалькі хвілін перад запланаваным памежным кантролем – чарговасць заявак мае вырашальнае значэнне.

Aby zgłosić przewóz takiej grupy należy skorzystać z zakładki eBOOKING KIDS – priorytetowa odprawa autokarów z dziećmi.
Каб заявіць аб перавозцы такой группы, належыць карыстацца закладкай «eBOOKING KIDS» – прыярытэтны памежны кантроль аўтобусаў з дзецьмі.

o Autokar / autobus z liczbą miejsc siedzących powyżej 9 (łącznie z kierowcą) niezależnie od dopuszczalnej masy całkowitej
o Аўтобусы з колькасцю месцаў больш за 9, незалежна ад яго максімальна дапушчальнай вагі

o Autokar / autobus z liczbą miejsc siedzących powyżej 9 (łącznie z kierowcą) z przyczepą niezależnie od ich dopuszczalnej masy całkowitej
o Аўтобус з колькасцю месцаў больш чым за 9 і з прычэпам, незалежна ад іх максімальна дапушчальнай вагі