miasto-państwo oor Belo-Russies

miasto-państwo

/ˌmʲjastɔ‿ˈpãj̃stfɔ/ Noun, naamwoord

hist. w starożytności: zespół terenów i osiedli zgrupowanych wokół miast, mający charakter odrębnego państwa;

Vertalings in die woordeboek Pools - Belo-Russies

Горад-дзяржава

forma państwowości obejmująca miasto lub aglomerację

voorbeelde

Od 14 września 1309 do 1457 zamek w Malborku był siedzibą wielkiego mistrza krzyżackiego, a miasto stolicą państwa zakonnego.
Ад 14 верасня 1309 да 1457 замак у Мальбарку быў рэзідэнцыяй вялікага магістра, а горад — сталіцай ордэнскай краіны.

Nastroje w Niemczech zmieniły się wkrótce po stłumieniu rozruchów w Berlinie, Magdeburgu, Hamburgu i innych miastach, ale państwo polskie było już faktem.
Настроі ў Германіі хутка змяніліся, бо беспарадкі ў Берліне, Магдэбургу, Гамбургу і іншых гарадах былі ліквідаваныя, але Польская дзяржава ўжо стала фактам.

Podoba się Państwu to miasto?
Вам падабаецца гэты горад?

Państwo z dziećmi do miasta pojadą, a ja samiutka w domu, tylko z kucharką zostanę...
Гаспадары мае з дзецьмі ў горад паедуць, а я адна дома буду, толькі з кухаркай...

Moskwa to miasto w centrum europejskiej części Rosji i stolica państwa.
Масква гэта горад у цэнтры еўрапейскай частцы Расіі і сталіца краіны.