Gotowe na wszystko oor Bulgaars

Gotowe na wszystko

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

Отчаяни съпруги

Za chwilę zaczyna się maraton Gotowe Na Wszystko w realu.
Започва маратон на " Истински Отчаяни съпруги " след 5 минути.

voorbeelde

To jest kobieta gotowa na wszystko.
Това беше една отчаяна домакиня.

Jestem gotów na wszystko, Ryuuku.
Готов съм, Рюк...

Poprzednio w " Gotowych na wszystko ":
Досега в " Отчаяни съпруги ":

Byli nadzwyczajni i trzeba przyznać, że byli gotowi na wszystko, co nadzwyczajne.
Предизвиквали изумление; и трябва да се признае — били готови да срещнат чудесното.

Jesteście gotowi na wszystko co przed wami?
Готови ли сте за предстоящото?

Chcę, by każdy, kogo tam posyłam, był gotów na wszystko.
Искам всеки, когото изпратя, да бъде готов на всичко.

Gotowi na wszystko...
Готови са на всичко...

Jestem gotowy na wszystko.
Готов съм за предизвикателствата на живота.

" Gotowa na wszystko. "
" Каквото е необходимо. "

Czasami wystarczy małe, nieprzewidziane wydarzenie, jesteśmy gotowi na wszystko, aby tylko dowiedzieć się prawdy.
Достатъчно е един душ в необичайно време, нова прическа, едно съобщение, да пристигне в неподходящ момент и сме готови на всичко, за да разберем истината.

Był gotów na wszystko, żeby tylko zdobyć ich uznanie.
Беше готов на всичко, за да заслужи тяхното одобрение.

Są gotowe na wszystko, z przodu i z tyłu.
Яки са, тия момичета - гъз, цици!

Macie być gotowi na wszystko.
Бъдете готови за всичко.

Zakochał się w ludziach gotowych na wszystko i niepohamowanych.
Той се бе влюбил в готовите на всичко и без никакви задръжки хора.

Jesli jestes gotowy na wszystko to spotkajmy sie wieczorem.
Ще се видим в 1 часа, ако си свободен.

Musimy być gotowi na wszystko.
Трябва да се подготвим за всичко.

Na tym etapie powiedziałbym, że jest gotowa na wszystko.
Сега мисля, че тя е готова на всичко.

— Nie ma co i gadać, dzielny to żołnierz i naprawdę gotów na wszystko! — odrzekł pan Michał.
— Не ще и дума, че той е храбър войник и наистина готов на всичко! — отговори пан Михал.

Musieliśmy być gotowi na wszystko.
Трябваше да сме готови за всичко.

Musimy być gotowi na wszystko.
Трябва да сме готови за всичко.

Jestem gotowy na wszystko, by osiągnąć swój cel
Готов съм да направя, всичко необходимо за да достигна целта си

Czuła się wypoczęta, gotowa na wszystko, co miała przynieść noc, zdecydowana odnieść sukces
Чувстваше се отпочинала, подготвена за всичко, което нощта можеше да й поднесе, твърдо решена да успее.

Bądźcie gotowi na wszystko, to może być podpucha.
Бъдете готови на всичко.

Będę na ciebie czekała u siebie, z zimnym piwem, gotowa na wszystko.
Ще те чака пакетиран с фолио в стаята ти, а до него ще стои ледена бира.