Przepiórka zwyczajna
пъдпъдък
Przepiórka oor Bulgaars
Przepiórka
pl
Leśno-parkowy kurak o upierzeniu brązowoszarym w białe i czarne kreski
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Пъдпъдък
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przepiórka
pl
ornit. <i>Coturnix coturnix</i>, średni ptak ze smugami na upierzeniu grzbietowej stronie ciała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
пъдпъдък
pl
ornit. Coturnix coturnix, średni ptak ze smugami na upierzeniu grzbietowej stronie ciała;
Pierwszym badanym gatunkiem musi być gatunek przepiórki bądź też kaczka krzyżówka.
Първият изследван вид трябва да бъде или някакъв вид пъдпъдък, или дива патица.
Пъдпъдък
Pierwszym badanym gatunkiem musi być gatunek przepiórki bądź też kaczka krzyżówka.
Първият изследван вид трябва да бъде или някакъв вид пъдпъдък, или дива патица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пъдпъдък
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepiórki
Дотогава ще стоиш кроткоEurLex-2 EurLex-2
Przepiórki
Зад теб, вещицеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przepiórka jest w gołębiu, którego... włożono do kurczaka... a całość umieszczono wewnątrz kaczki.
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta metoda obliczeniowa, u której podstaw leży potrzeba skuteczniejszego monitorowania ilości azotu faktycznie emitowanego do środowiska przez różne gatunki zwierząt, przewiduje prowadzenie hodowli ponad 40 000 przepiórek, kuropatw czy gołębi na podstawie wcześniejszego zgłoszenia.
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаEurLex-2 EurLex-2
a) Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
Всеки говори за най- доброто за детето, но никой не споменава какво е най- добро за родителитеEurLex-2 EurLex-2
Należy określić ostrą toksyczność doustną substancji czynnej dla gatunków przepiórki (przepiórki japońskiej Coturnix coturnix japonica) lub przepiórki (Colinus virginianus) lub dla kaczki krzyżówki (Anas platyrhynchos).
Той замина за Токио по бизнесEurLex-2 EurLex-2
Jagnięta, przepiórki, kaczki, koźlęta (kozy), indyki, bażanty, króliki, gęsi, kuropatwy, perliczki, świnie, drób
Влагата издигаща се като водна пара от повърхността на морето се издухва към сушата от вятъраEurLex-2 EurLex-2
Jeśli Felder zamówił gołębia, kto zamówił przepiórkę?
Но не Лекс го носи, а тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie budzi sprzeciwu fakt, że w niniejszym przypadku mechanizm ten doprowadził do tego, iż instalacje do intensywnej hodowli przepiórek podlegają procedurze udzielania wcześniejszych pozwoleń jedynie wówczas, gdy pogłowie przekroczy 240 000, podczas gdy instalacje przeznaczone do intensywnej hodowli kuropatw i gołębi podlegają tej procedurze, gdy liczba ptaków przekroczy próg 120 000 ptaków.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоEurLex-2 EurLex-2
Przepiórka zwyczajna
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej lasalocidu A jako dodatku paszowego dla bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw innych niż nioski (posiadacz zezwolenia Alpharma (Belgium) BVBA)
Или да го запазяEurLex-2 EurLex-2
31 I zerwał się wiatr+ od Jehowy, i zaczął przynosić od morza przepiórki+ i zrzucać je na obóz mniej więcej na dzień drogi z jednej strony i mniej więcej na dzień drogi z drugiej strony, wszędzie dookoła obozu, i mniej więcej na dwa łokcie nad powierzchnię ziemi.
Свалила е # секретни файла от Центъраjw2019 jw2019
kuropatwy, bażanty, przepiórki, bekasy, słonki, pardwy, jarząbki, dzikie kaczki, dzikie gęsi, ortolany, drozdy, kosy, skowronki;
Извини ме, но не искам да се връщам в затвораEurLex-2 EurLex-2
W rozporządzeniu (WE) nr 798/2008 przepiórki zdefiniowane są jako drób i dlatego przywóz jaj drobiu, w tym jaj przepiórczych, powinien być dozwolony.
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоEurLex-2 EurLex-2
Krójcie przepiórkę na kawałki, a potem maczajcie w sosie.
Красив членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Izraelici na pustkowiu otrzymali od Boga właśnie przepiórki?
Върви да купиш ребърца, пилешки гърди, пълно менюjw2019 jw2019
dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej lasalocidu A jako dodatku paszowego dla bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw innych niż nioski (posiadacz zezwolenia ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ )
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаEurLex-2 EurLex-2
Należy określić ostrą toksyczność doustną substancji czynnej dla gatunków przepiórki (przepiórki japońskiej Coturnix coturnix japonica) lub przepiórki (Colinus virginianus) lub dla kaczki krzyżówki (Anas platyrhynchos
Няма да ви закачам, и вие няма да ме закачатеeurlex eurlex
Dam im cenę przepiórek
Искаш ли друга бира?opensubtitles2 opensubtitles2
L 257, s. 26) — Zakres stosowania dyrektywy ratione materiae — Instalacje do intensywnej hodowli drobiu wyposażone w więcej niż 40 000 miejsc (podlegające wymogowi uzyskania pozwolenia) [pkt 6.6. lit. a) załącznika I do dyrektywy] — Pojęcia „drób” i „miejsce” — Czy przepiórki, kuropatwy i gołębie są objęte zakresem stosowania dyrektywy? — W przypadku odpowiedzi twierdzącej, czy uregulowania krajowe przewidujące ważenie liczby zwierząt na jedno miejsce w zależności od gatunku są dopuszczalne?
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БEurLex-2 EurLex-2
— bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw (z wyjątkiem niosek) w okresie poprzedzającym ubój, w którym zabronione jest stosowanie soli sodowej lasalocidu A (pasza na końcowy okres tuczu)
Съжалявам мамо, тези хора нямат никакво уважениеEurlex2019 Eurlex2019
Dziczyzna (przepiórka)
Последната наистина удари целтаtmClass tmClass
Pozostałe (np. kuropatwy, bażanty, przepiórki, słonki, bekasy, gołębie, kuropatwy szkockie, ortolany, dzikie kaczki, dzikie gęsi, drozdy, kosy, skowronki, ziarnojady, sikory, kolibry, pawie, łabędzie i inne ptaki niewymienione w pozycji 0105).
Не виждам нищо.- Имаме сигналEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.