Usuń z konferencji oor Bulgaars
Usuń z konferencji
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Премахни от конференцията
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konferencja Stron decyduje czy substancja chemiczna powinna zostać usunięta z załącznika # i czy zatwierdzić zrewidowany projekt wytycznych dla decyzji
И си вземи проблемите с тебeurlex eurlex
Z drugiej strony, niektóre środki towarzyszące Funduszowi (organizacja konferencji i stypendia naukowe) usunięto, ponieważ uwzględnia je już siódmy program ramowy (szczegółowy program „Ludzie”).
Не, душата ми е прокълнатаEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy decyzja o usunięciu substancji chemicznej z załącznika # została podjęta i zrewidowane wytyczne dla decyzji zostały zatwierdzone przez Konferencję Stron, Sekretariat niezwłocznie przekazuje te informacje wszystkim Stronom
Ей тук сгрешихтеeurlex eurlex
W przypadku naruszenia postanowień i wymogów przewidzianych w decyzji stwierdzającej zgodność z wymogami środowiskowymi wspomniany minister, po wezwaniu do usunięcia uchybienia, czuwa nad tym, aby podczas konferencji służb powiadomiono o uchybieniu w celu ewentualnego wznowienia dochodzenia”.
И още- огледалатаEuroParl2021 EuroParl2021
na mocy decyzji Rady z dnia 22 czerwca 1995 r., Komisja uczestniczyła w imieniu Wspólnoty w konsultacjach z przedstawicielami Państw Członkowskich, w negocjacjach toczonych w kontekście trzeciego posiedzenia Konferencji Stron Konwencji bazylejskiej, w celu dokonania poprawek w Konwencji zgodnie z decyzją II/12 Konferencji Stron; na podstawie tej decyzji miał niezwłocznie zostać zakazany wywóz odpadów niebezpiecznych przeznaczonych do ostatecznego usunięcia z krajów OECD do krajów nienależących do OECD, a wywóz odpadów niebezpiecznych przeznaczonych do operacji odzysku miał być wstrzymany do dnia 31 grudnia 1997 r. i po tej dacie zakazany;
Забавителите са на максимумEurLex-2 EurLex-2
Głosowałem za odrzuceniem sprawozdania pana posła Lambsdorffa, ponieważ nie wskazuje się w nim jasno, że z punktu widzenia państw członkowskich UE najlepiej byłoby trzymać się z dala od Rady Praw Człowieka ONZ, jeżeli pewne niedopuszczalne elementy dokumentu końcowego dotyczącego durbańskiej konferencji przeglądowej nie zostaną usunięte.
Аз свърших цялата работаEuroparl8 Europarl8
Konferencja Stron konwencji bazylejskiej (COP3) przyjęła, na mocy decyzji III/1, poprawkę wprowadzającą zakaz wywozu odpadów niebezpiecznych do ostatecznego usunięcia i recyklingu z tak zwanych państw ujętych w załączniku VII (stron konwencji bazylejskiej będących członkami UE, OECD oraz z Liechtensteinu) do państw nieujętych w załączniku VII (wszystkie pozostałe strony konwencji) („poprawkę wprowadzającą zakaz”).
Толкова много работа и толкова малко времеEurLex-2 EurLex-2
Komisja jest uprawniona do przyjmowania zgodnie z art. 16 aktów delegowanych w celu zmiany lub usunięcia definicji zawartych w ust. 1 niniejszego artykułu lub dodania w nim nowych definicji w celu dostosowania tego ustępu do postępu naukowego lub technicznego oraz w celu zapewnienia spójności tych definicji z wszelkimi zmianami odpowiednich definicji w wytycznych IPCC przyjętymi przez Konferencję Stron UNFCCC lub Konferencję Stron służącą jako spotkanie Stron Porozumienia paryskiego.
за изменение на приложения I, II, III, V и # към Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisja jest uprawniona do przyjmowania zgodnie z art. 16 aktów delegowanych w celu zmiany lub usunięcia definicji zawartych w ust. 1 niniejszego artykułu lub dodania w nim nowych definicji w celu dostosowania tego ustępu do postępu naukowego lub technicznego oraz w celu zapewnienia spójności tych definicji z wszelkimi zmianami odpowiednich definicji w wytycznych IPCC ▌przyjętymi przez Konferencję Stron UNFCCC lub Konferencję Stron służącą jako spotkanie Stron Porozumienia paryskiego.
Наистина ли не знаеш?not-set not-set
na drugiej konferencji stron Konwencji Bazylejskiej przyjęto w drodze porozumienia decyzję ("decyzja II/12") wprowadzającą natychmiastowy zakaz wszelkiego wywozu odpadów niebezpiecznych przeznaczonych do ostatecznego usunięcia z państw należących do OECD do państw nienależących do OECD, a także zakaz od dnia 1 stycznia 1998 r. wszelkiego wywozu odpadów niebezpiecznych, które są przeznaczone do recyklingu lub odzysku, z państw należących do OECD do państw nienależących do OECD;
Малко ме болиEurLex-2 EurLex-2
na trzeciej konferencji stron Konwencji Bazylejskiej przyjęto w drodze porozumienia decyzję ("decyzja III/1") zmieniającą Konwencję w celu wprowadzenia zakazu wszelkiego wywozu odpadów niebezpiecznych przeznaczonych do usunięcia z państw wymienionych w załączniku VII do Konwencji, do państw tamże niewymienionych, oraz w celu wprowadzenia zakazu od dnia 1 stycznia 1998 r. wszelkiego wywozu odpadów niebezpiecznych, określonych w art. 1 ust. 1 lit. a) Konwencji przeznaczonych do odzysku z państw wymienionych w załączniku VII do konwencji do państw tamże niewymienionych;
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораEurLex-2 EurLex-2
podkreśla potrzebę podjęcia dalszych działań na 17. konferencji COP w celu realizacji REDD+ (redukcja emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów) i usunięcia wszelkich możliwych niedociągnięć w tym zakresie, zwłaszcza w odniesieniu do długoterminowego finansowania oraz solidnych i przejrzystych systemów monitorowania lasów, szczególnie w zakresie skutecznych konsultacji ze stronami oraz rdzennymi i lokalnymi społecznościami;
в който е постановено решението по настоящото дело (ако постановеното по дело C-#/# решение не е напълно изпълнено към този моментEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.