Usuń z grupy oor Bulgaars
Usuń z grupy
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Премахни от групата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym przypadku stado zostałoby usunięte z grupy 5.
Движи я плавноnot-set not-set
– Dostałem polecenie, żeby usunąć z grupy dwóch uczniów – powiedział ze smutkiem. – Będę musiał pozbyć się Wardana.
Само не ме забравяй, когато спечелиш, окей?Literature Literature
Zaraz po zakończeniu tego cyklu koncertów Dennis Stratton został usunięty z grupy, zaś na jego miejsce przyjęto Adriana Smitha.
Защо не на обществената сцена?WikiMatrix WikiMatrix
Nie jest to już punkt otwarty – wchodzi w zakres procedury Agencji – zostanie usunięty z grupy punktów otwartych w TSI.
Не съм много сигуренEurLex-2 EurLex-2
Jednym ze sposobów zagwarantowania, aby wspomniane technologie stron trzecich nie podlegały wykluczeniu, jest usunięcie z grupy technologii, które stały się nieistotne
Мисля, че ще пия само пина колада, моляoj4 oj4
Jednym ze sposobów zagwarantowania, aby wspomniane technologie stron trzecich nie podlegały wykluczeniu, jest usunięcie z grupy technologii, które stały się nieistotne.
Качествени вина, произведени в определен районEurLex-2 EurLex-2
Znamienici posłowie do Parlamentu Europejskiego z Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) również ją skrytykowali i mniemam, że nie zostaną za to usunięci z grupy PPE.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСEuroparl8 Europarl8
Usunęli mnie z grupy dochodzeniowej.
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apeluje o natychmiastowe usunięcie dzieci z grup i sił zbrojnych nawet w przypadku braku rozejmu;
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гnot-set not-set
Nie można usunąć użytkownika ' % # ' z grupy ' % # '
Купих ги на далавера от един приятелKDE40.1 KDE40.1
Niestety, chociaż człowiek podejmuje wysiłki, nie potrafi całkowicie usunąć z ziemi grup przestępczych.
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураjw2019 jw2019
Kierujesz odpowiedzi do ponad # grup. Usuń kilka grup z pola " Skieruj odpowiedzi na " (" Followup-To "
Джереми, видях те на дансингаKDE40.1 KDE40.1
Czy na pewno chcesz usunąć wszystkich użytkowników z grupy ' % # '?
Къде е Роксан?KDE40.1 KDE40.1
Usuń użytkownika ze skryptu grupy
Но и ти трябва да ми помогнешKDE40.1 KDE40.1
287 W takich to właśnie okolicznościach, zaistniałych we wrześniu 2015 r., Węgry formalnie zwróciły się do Rady o usunięcie ich z grupy państw członkowskich korzystających z mechanizmu relokacji.
Може би и дветеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada ustaliła, że jedną osobę należy usunąć z wykazu osób, grup i podmiotów, do których ma zastosowanie wspólne stanowisko #/#/WPZiB
арбитраж в съответствие с процедурите, които трябва да бъдат приети от страните на сесия на изпълнителния орган възможно най-скоро в приложение за арбитражаoj4 oj4
A tak naprawdę ci dyktatorzy usunęli ze swoich państw demokrację, usunęli grupy islamskie w swoich państwach, a przez to uczynili islamizm bardziej przenikliwym.
Трябва да чуеш товаQED QED
A tak naprawdę ci dyktatorzy usunęli ze swoich państw demokrację, usunęli grupy islamskie w swoich państwach, a przez to uczynili islamizm bardziej przenikliwym.
Защото те обичамted2019 ted2019
Przeniesienie w ewidencji pewnej ilości materiałów jądrowych z jednego szczególnego zobowiązania związanego z zabezpieczeniami do innego (art. 17 ust. 1), używany, gdy materiał jądrowy zostaje włączony do lub usunięty z jakiejś grupy ewidencyjnej.
Ще ми е за последноEurLex-2 EurLex-2
Rada ustaliła, że jedną osobę należy usunąć z wykazu osób, grup i podmiotów, do których ma zastosowanie wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB.
Разрешете да замина на север с група въоръжени мъже, сирEurLex-2 EurLex-2
Osoba wymieniona w załączniku do niniejszej decyzji zostaje usunięta z wykazu osób, grup i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2012/333/WPZiB.
Ще отнеме само няколко минутиEurLex-2 EurLex-2
458 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.