pigwa oor Tsjeggies
pigwa
pl
bot. <i>Cydonia</i>, krzew lub drzewko o dużych, białych lub różowych kwiatach i aromatycznych owocach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
kdoule
pl
kulin. kulinaria owoc pigwy używany na przetwory
Rumianek, pigwa i odrobina szafranu.
Heřmánek, kdoule a špetka šafránu.
kdouloň
To była pigwa, nie jabłko, baranie.
Tak pro začátek, je to kdouloň, hlupáku, a ne jablko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kdoule
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jabłka, gruszki i pigwy, świeże
Způsob odkazu si stanoví členské státyEurLex-2 EurLex-2
0808 | Jabłka, gruszki i pigwy, świeże |
Ty už jsi tu zas?- ZdravíčkoEurLex-2 EurLex-2
— pigwy (Cydonia oblonga Mill.),
Oni svou práci znajíEurlex2019 Eurlex2019
pigwa (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíEurlex2019 Eurlex2019
Sprzedaż detaliczna lub hurtowa w sklepach, sprzedaż detaliczna za pośrednictwem mediów elektronicznych lub światowych sieci informatycznych wyrobów mlecznych, sera, twarogu, jogurtów, napojów mlecznych z przeważającą zawartością mleka, kefiru, bakterii Bifidus, L.casei, śmietany i namiastek śmietany, tłuszczów jadalnych, potraw wstępnie ugotowanych sporządzonych na bazie mięsa, ryb, drobiu lub warzyw, krokietów, filetów drobiowych de volaille z serem, wyrobów ciastkarskich, słodyczy z pigwy, lodów
Rovněž poskytnou Komisi údaje uvedené v čl. # odst. # nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvítmClass tmClass
Pijemy kawę i pogryzamy pieczone pigwy posypane cynamonem, które Thalia kupiła na tę okazję.
Doporučení k návrhu Evropské rady nesvolávat Konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pro ústavní záležitostiLiterature Literature
— Jabłka, pigwy, gruszki, brzoskwinie, figi, winogrona i ich pulpy
To zodpovídá otázku, jestli budou přejímat příkazy od nové lodiEurLex-2 EurLex-2
Gruszki i pigwy
Už tak je dost ponižující požádat člověka o pomocEurLex-2 EurLex-2
Właściwości aromatyczne charakteryzują się zasadniczo kwiatowymi zapachami lub nutami aromatycznymi (akacja, lipa itp.) w połączeniu z nutami owocowymi, które mogą przywodzić na myśl gruszkę, brzoskwinię, pigwę, prażony migdał, rodzynki, miód, przy wyczuwalnym jednocześnie mineralnym posmaku.
Doslova nemáme časEuroParl2021 EuroParl2021
Jabłka, gruszki i pigwy
A tys je zabilEuroParl2021 EuroParl2021
Jasnozielona lub jasnosłomkowa barwa, charakterystyczny aromat nadany przez tę odmianę winorośli, przypominający pigwę, gruszę polną i rośliny lecznicze.
My zase půjdemeEurlex2019 Eurlex2019
Powierzchnia sadów owoców ziarnkowych, takich jak jabłka (Malus spp.), gruszki (Pyrus spp.), pigwy (Cydonia oblonga Mill.) czy nieszpułki (Mespilus germanica, L.).
Můj první klientEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, owoców nieśplika japońskiego, awokado, korniszonów, nasion bawełny, jęczmienia, gryki zwyczajnej, prosa, owsa zwyczajnego, ryżu, żyta zwyczajnego, sorgo japońskiego, pszenicy zwyczajnej, przypraw nasiennych i korzeni buraka cukrowego brakuje informacji i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
Chtěli byste vidět své dítě?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pigwy, świeże
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTEurLex-2 EurLex-2
Gruszki i pigwy, świeże
Jak se jmenuješ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do jabłek, gruszek, pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, owoców nieśplika japońskiego/owoców miszpelnika japońskiego, moreli, brzoskwiń, śliwek, winogron, oliwek stołowych, siemienia lnianego, ziaren sezamu, ziaren rzepaku, nasion gorczycy, nasion ogórecznika lekarskiego, nasion lnicznika siewnego, nasion konopi siewnych, oliwek do produkcji oliwy, towarów z bydła (mięśni, tkanki tłuszczowej, wątroby i nerki) oraz z koniowatych (mięśni, tkanki tłuszczowej, wątroby i nerki).
Když se, ať již při vozidle naloženém nebo nenaloženém, při poměrném brzdném zpomalení vozidla mezi #,# a #,#, blokují obě kola zadní nápravy a jedno nebo žádné kolo přední nápravy, nejsou požadavky zkoušky pořadí blokování kol splněnyEurlex2019 Eurlex2019
W swojej opinii z dnia 26 września 2008 r. (7) w sprawie metomylu i tiodikarbu Urząd uznał, że przy obecnych NDP dla winogron, kapusty głowiastej, sałaty, kalafiorów, ziemniaków, pomidorów, bakłażanów, ogórków, grejpfrutów, pomarańczy, cytryn, lim, mandarynek, brzoskwiń, śliwek, papryki, jabłek, gruszek, pigw, bananów, mango, ananasów, marchwi, selera korzeniowego, rzodkiewki, brukwi, melonów, arbuzów, dyni, kukurydzy cukrowej, brokułów, jarmużu, kalarepy, endywii, pora i buraka cukrowego istnieje ryzyko, że akceptowane dzienne pobranie i ostra dawka referencyjna zostaną przekroczone dla jednej lub wielu grup konsumentów.
Subkutánní injekce do břišní stěny zajišťuje o něco rychlejší absorbci než ostatní injekční místa (viz bodEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.