to jest krotkie
to je krotczi
Jesteś oor Kasjoebies
jesteś
pl
<i>2.</i> os. lp ter. <i>czasownika</i> być
Vertalings in die woordeboek Pools - Kasjoebies
të jes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
W smutku zawsze pocieszy Cukierasem uleczy Głośno powie co ci jest Głośno powie nie smuć się. Bo mój dziadek ma wielkie serce O swe wnuki zawsze dba Nigdy nie wpada w złość Nigdy nie m
W smutku zawsze pocieszy Cukierasem uleczy Głośno powie co ci jest Głośno powie nie smuć się. Bo mój dziadek ma wielkie serce O swe wnuki zawsze dba Nigdy nie wpada w złość Nigdy nie m
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Grôj czedë zatrzëmóné, zatrzëmôj czedë grónéKDE40.1 KDE40.1
Jeśli jest zaznaczone, Amarok odczyta wszystkie podkatalogi
Wëbierzë nowé miono dlô biéżny sesëjiKDE40.1 KDE40.1
Pokaż okno, nawet gdy jest wyświetlone na innym pulpicie
Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopkaKDE40.1 KDE40.1
Kaszubi ulegają polonizacji pozwalając by ich tożsamość była symboliczna, wyzwalana najczęściej jedynie w powiązaniu z identyfikacją językową i miejscem pochodzenia, bądź kompletnie zanika wśród najmłodszych pokoleń.
Nie mòże zladowac ze zmiłkòwy adresë URLAdministratorus Administratorus
' Oszczędzanie drukarki ' Jeśli ta opcja jest włączona, wydruk dokumentów HTML będzie czarno-biały, a kolorowe tło zostanie zamienione na białe. Wydruk będzie szybszy i zużyje mniej tuszu/tonera. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dokumenty HTML będą drukowane bez zmian. Grafika będzie drukowana w oryginalnych kolorach (lub odcieniach szarości, jeśli używana jest drukarka czarno-biała). Wydruk będzie wolniejszy i oczywiście będzie wymagał więcej tuszu/tonera
KDialog służë do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłocziKDE40.1 KDE40.1
Obsługiwane są tylko pliki lokalne
Datum ë czas: %KDE40.1 KDE40.1
Twój przeciwnik używa wersję pre-KDE# gry KStatki. Uwaga, zgodnie z zasadami w starszych wersjach, statki nie mogą być stawiane na sąsiadujących ze sobą polach
To je bëlno napisóné.KDE40.1 KDE40.1
Twoje prawa dostępu mogą być niewystarczające do wykonania żądanej operacji na tym zasobie
Niewspierónô schéma: %KDE40.1 KDE40.1
Błąd zależy od programu KDE. Dodatkowe szczegóły dostarczą Ci więcej informacji, niż jest dostępne dla architektury wejścia/wyjścia KDE
Môl biblioteków zainstalowónégò QtKDE40.1 KDE40.1
Ufamy, że między narodami kaszubskim i polskim będzie trwać przyjaźń budowana na wzajemnym zrozumieniu, co stanowić może najlepszy przykład demokratyczności społeczeństwa mającego aspiracje bycia liderem we wspólnocie europejskiej.
Zaczątk rézu grë (domëslno #: INT_ MAXAdministratorus Administratorus
Czy wyskakujące okienka mają być wyświetlane w nowej karcie, czy w nowym oknie
Aùtomatné załóżcziKDE40.1 KDE40.1
Wygląda na to, że ciąg certyfikatów SSL jest przekłamany
Wcësni tã knąpã, bë przëwrócëc domëszlny òbrôzk dlô wëbrónegò brëkòwnikaKDE40.1 KDE40.1
Tylko ikony: na przyciskach pasków narzędzi wyświetlane będą tylko ikony (najlepsza opcja przy niskiej rozdzielczości). Tylko tekst: na przyciskach pasków narzędzi wyświetlany będzie sam tekst. Tekst obok ikon: na przyciskach pasków narzędzi wyświetlane będą obok siebie tekst i ikona. Tekst pod ikonami: na przyciskach pasków narzędzi wyświetlane będą ikony, a pod nimi tekst
Ignoruje próby zmiany rozmiaru okna przez skrypty. Strona WWW będzie sądzić, że rozmiary okna zostały zmienione, ale rzeczywiste rozmiary się nie zmieniąKDE40.1 KDE40.1
Nad wzburzonym Bałtykiem jest nasza ojczyzna i miejsce.
Rozcygniãtô lupaNameplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Uwierzytelniony użytkownik (% #) jest inny od wymaganego (%
Mòduł KWallet w KDEDDescriptionKDE40.1 KDE40.1
Funkcja musi być wywoływana z głównego wątku
Nie mòże ùsôdzëc wińdzeniowégò lopkùCommentKDE40.1 KDE40.1
Ten plik nie jest poprawnym motywem ikon
Òbôczë abò mòdifikùjë wëdowiédzã ò kùszkùKDE40.1 KDE40.1
To jest filtr, stosowany do listy plików. Pliki, których nazwy nie pasują do listy, nie będą wyświetlane. Możesz wybrać jeden z dostępnych filtrów z listy rozwijanej lub wpisać własny filtr bezpośrednio w polu edycyjnym. Obsługiwane są znaki specjalne, takie jak * i?
Azëjô/KuwejtKDE40.1 KDE40.1
Klawisz Meta został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy
Próba ùsôdzeniô żądónegò kataloga nie darzëła sãKDE40.1 KDE40.1
Zmiana nazwy lub przenoszenie plików w % # nie jest obsługiwane
kioclient move ' src ' ' dest ' # Przenoszi adresã ' src ' do ' dest '. # ' src ' mòże bëc lëstą adersówKDE40.1 KDE40.1
kioclient copy ' źródło ' ' cel ' # Skopiowanie zawartości adresu ' źródło ' do ' cel '. # ' źródło ' może być listą adresów
Nowé òknoCommentKDE40.1 KDE40.1
Po naciśnięciu Ctrl+Alt+I, będzie aktywowane okno KSIRC, jeśli istnieje. Proste. Name
TestowaniéKDE40.1 KDE40.1
Tu można wybrać języki używane przez KDE. Jeśli pierwszy język nie jest dostępny, użyty będzie następny z listy. Jeśli dostępny jest jedynie angielski, oznacza to, że tłumaczenia nie zostały zainstalowane. Odpowiednie pakiety możesz uzyskać z miejsca, z którego uzyskałeś KDE. Uwaga: niektóre programy mogły nie zostać przetłumaczone. W takim wypadku komunikaty będą wyświetlane po angielsku
NiézrëszonyKDE40.1 KDE40.1
Używana jest fałszywa identyfikacja przeglądarki ' % # '
Klawisza Hyper je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszówKDE40.1 KDE40.1
Nawiązywanie połączeń nie jest obsługiwane przez protokół %
Pòprawczi ë òptimalizacëjeKDE40.1 KDE40.1
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.