Badania ankietowe oor Deens
Badania ankietowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Spørgeundersøgelsesmetodologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania ankietowe
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsentmClass tmClass
▌informacje na temat zadowolenia klientów z sieci EURES, uzyskane między innymi za pośrednictwem badań ankietowych.
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepteresnot-set not-set
EU-SILC jest badaniem reprezentacyjnym, co oznacza, że badania ankietowe przeprowadza się jedynie z niewielką częścią populacji (próbą).
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
Podmiot odpowiedzialny przedstawi szczegółową metodykę badań ankietowych personelu medycznego i pacjentów
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen af statsstøtte ud fra princippet om den private kreditorEMEA0.3 EMEA0.3
Wdrażanie modułów SANCO w ramach badania ankietowego Komisji Eurobarometr [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania ofert].
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
(2) Opracowanie przedstawiające wyniki badania ankietowego zostanie opublikowane pod koniec 2005 r.
Hvordan er din pizza?EurLex-2 EurLex-2
W strefie euro najnowsze dane z badań ankietowych wskazują na wyraźne spowolnienie spadku gospodarczego
Nej, ikke heltECB ECB
Badania ankietowe:
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrEurLex-2 EurLex-2
badanie ankietowe budżetów domowych
Alarm!Alarm!oj4 oj4
Usługi badań za pośrednictwem baz danych obejmujących sektorowe raporty i badania ankietowe
Så vi bliver hertmClass tmClass
Wspieranie władz krajowych we wdrażaniu europejskiego badania ankietowego dotyczącego zdrowia [mechanizm finansowania: subdelegacja do Eurostatu]
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanteroj4 oj4
(1) Wskaźniki narażenia na ubóstwo pochodzą z badania ankietowego gospodarstw domowych WE.
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingEurLex-2 EurLex-2
Eurostat pracuje nad konkretnym modułem dotyczącym społecznej integracji osób niepełnosprawnych w ramach europejskich badań ankietowych dotyczących zdrowia.
Han er på vejEurLex-2 EurLex-2
Powinny zostać podjęte badania ankietowe i poszukiwania środków, mające na celu znalezienie sposobu zwiększenia tych wyników
De vekselkurser, der anvendes til beregning af vederlagene, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen med henvisning til de forskellige tidspunkter, der er omhandlet i stkeurlex eurlex
Wspólne działanie w celu wdrożenia pilotażowego europejskiego badania ankietowego dotyczącego badania stanu zdrowia.
Fart på, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Wspólne działanie w celu wdrożenia pilotażowego europejskiego badania ankietowego dotyczącego badania stanu zdrowia
Det gik helt som ventetoj4 oj4
wzywa Komisję do opracowania znormalizowanych badań ankietowych służących zbieraniu danych na temat zakażeń związanych z opieką zdrowotną;
Blix og hr. El Baradei i Sikkerhedsrådet en beretning om de regulære fremskridt i inspektionerne og bestræbelserne på at afvæbne Irak.EurLex-2 EurLex-2
Prowadzenie branżowych badań ankietowych
Revision af ikke-spredningstraktaten/ Atomvåben i Nordkorea og Iran (afstemningtmClass tmClass
[16] Niektóre państwa członkowskie poinformowały, że korzystały z badań ankietowych, lokalnych spisów, tworzenia terytorialnych map ubóstwa itp.
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medEurLex-2 EurLex-2
Europejski program badań ankietowych w szkołach na temat używania alkoholu i narkotyków
Nu ma du klare dig selveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
europejski program badań ankietowych w szkołach na temat używania alkoholu i narkotyków
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sprawozdanie z tego badania, które zostało ukończone pod koniec 2009 r., zawiera szczegółowy opis wyników badań ankietowych.
Der er også noget andetEurLex-2 EurLex-2
W marcu 2012 r. EUNUiPPE przeprowadził zbieranie informacji i badanie ankietowe dotyczące swapów płynnościowych i podobnych transakcji.
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerEurLex-2 EurLex-2
Nowe podejście wymaga jednak dodatkowych wysiłków, jeśli chodzi o szkolenie, komunikację, koordynację, badania ankietowe PN i wskazówki.
Godmorgen, sherifEurLex-2 EurLex-2
Z dostępnych danych gospodarczych i wskaźników z badań ankietowych wynika, że w # kw # r. aktywność gospodarcza umocniła się
Retningslinjen fastsætter endvidere de nærmere bestemmelser om gennemførelsen af den kontrol af overensstemmelse, der er omhandlet i artikel # og artikel #, stk. #, i den pædiatriske forordningECB ECB
371 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.