Rzeczpospolita Polska oor Deens
Rzeczpospolita Polska
pl
oficjalna nazwa państwa polskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Polen
Ponadto każdy przywóz z Ukrainy do Rzeczypospolitej Polskiej towarów wykorzystywanych do utrzymania mostów granicznych podlega opodatkowaniu podatkiem od wartości dodanej w Rzeczypospolitej Polskiej.
Ydermere pålægges import fra Ukraine til Polen af varer til vedligeholdelse af grænsebroerne moms i Polen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Królestwo Hiszpanii, Irlandia, Rzeczpospolita Polska, Republika Słowacka oraz Komisja Wspólnot Europejskich ponoszą własne koszty.
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenEurLex-2 EurLex-2
Szíjjártó, pełnomocnicy), Rzeczpospolita Polska (przedstawiciel: M.
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.EurLex-2 EurLex-2
Republika Litewska przedstawiła uwagi interwenienta na poparcie żądań Rzeczpospolitej Polskiej.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneEurLex-2 EurLex-2
Rzeczpospolitą Polską, reprezentowaną przez B.
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetEurLex-2 EurLex-2
Interwenienci popierający żądania strony pozwanej: Rzeczpospolita Polska (przedstawiciele: początkowo M.
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderEurLex-2 EurLex-2
obciążenie Rzeczpospolitej Polskiej kosztami postępowania.
Der er visse steder, du skal undgå i ParisEurLex-2 EurLex-2
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeEuroParl2021 EuroParl2021
Rzeczpospolita Polska podnosi przeciwko zaskarżonym przepisom dyrektywy 2018/957 następujące zarzuty:
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.Eurlex2019 Eurlex2019
Strona pozwana: Rzeczpospolita Polska (przedstawiciel: E.
Litra b) anvendes ikke, hvis medlemsstaten har ophævet nævnte kvantitative loftEurLex-2 EurLex-2
Odwołanie wniesione przez Rzeczpospolitą Polską zawiera trzy zarzuty.
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFEurlex2019 Eurlex2019
Wniosek przedstawiony przez Rzeczpospolitą Polską jest zgodny z tą propozycją.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.EurLex-2 EurLex-2
w Rzeczpospolitej Polskiej: Minister Finansów lub upoważniony przedstawiciel
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivoj4 oj4
W związku z powyższym Rzeczpospolita Polska podnosi przeciwko zaskarżonemu postanowieniu następujące zarzuty:
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skarga wniesiona w dniu 20 listopada 2009 r. — Komisja Wspólnot Europejskich/Rzeczpospolita Polska
StikprøverEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza decyzja jest skierowana do Rzeczypospolitej Polskiej.
At Isak faktisk døde på bjerget?EurLex-2 EurLex-2
66 Rada, popierana przez Rzeczpospolitą Polską i Komisję, odpiera argumenty skarżącego.
Vi har ikke fingeren på verdens puls.EurLex-2 EurLex-2
Rzeczpospolita Polska pokrywa własne koszty.
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.Eurlex2019 Eurlex2019
Obciążenie Rzeczpospolitej Polskiej kosztami postępowania.
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperEuroParl2021 EuroParl2021
Interwenient popierający stronę pozwaną: Rzeczpospolita Polska (przedstawiciel: B.
Når anerkendte organisationers tekniske standarder for materialer, udstyr og komponenter er identiske ellerligner hinanden meget, bør gensidig anerkendelse af certifikater overvejes, i de relevante tilfælde og med den mest vidtgående og strengeste standard som referenceEuroParl2021 EuroParl2021
Rzeczpospolitą Polską, reprezentowaną przez A.
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kraavi-Käerdi, pełnomocnik), Rzeczpospolita Polska (przedstawiciel: B.
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej
Ikke dig, fede Jesusoj4 oj4
w Rzeczypospolitej Polskiej: Minister Finansów lub upoważniony przedstawiciel,
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienEurLex-2 EurLex-2
Strona pozwana: Rzeczpospolita Polska
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zobowiązuje przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji oraz sprawozdania sporządzonego przez komisję przedmiotowo właściwą właściwemu organowi Rzeczypospolitej Polskiej.
Det er min kone Sarahnot-set not-set
7440 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.