Wielki Tydzień oor Deens
Wielki Tydzień
pl
rel. w chrześcijaństwie uroczysty czas upamiętniający ostatnie dni Chrystusa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Den stille uge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wielki tydzień
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
den stille uge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, odbył się w Wielkim Tygodniu, na rzecz Towarzystwa Ociemniałych.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Procesja tajemnic - odpowiedziałem. - Takie rzeczy dzieją się w Wielkim Tygodniu na całej Sycylii.
Hun aner ikke, hvad hun sigerLiterature Literature
To był wielki tydzień w Wielkiej Brytanii.
Så er vi her, kæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy miała piętnaście lat, zadurzyła się w młodzieńcu, którego spotkała na procesji podczas Wielkiego Tygodnia.
Arbejder Hector næste uge?Literature Literature
To był wielki tydzień w Wielkiej Brytanii
Slagvolumen (hvis relevantopensubtitles2 opensubtitles2
Poniedziałek, wtorek i środa Wielkiego Tygodnia są dniami w sposób szczególny poświęconymi pojednaniu.
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesWikiMatrix WikiMatrix
W Palermo wciąż świętowano Wielki Tydzień, który zupełnie wyleciał mi z głowy.
Blod kender de, blod fra deres slægtningeLiterature Literature
A Wielki Tydzień nie przynależy do żadnego konkretnego roku.
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...Literature Literature
Stary, to mój wielki tydzień.
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter (kategori AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedem mów stało się częścią chrześcijańskiej medytacji; są one najczęściej używane podczas wielkiego postu, Wielkiego Tygodnia oraz Wielkiego Piątku.
Jeg sover ikke, før jeg er færdigWikiMatrix WikiMatrix
W katolicyzmie i innych religiach Wielki Post to 40-dniowy okres pokuty przed Wielkanocą, który kończy się uroczystościami związanymi z Wielkim Tygodniem.
Nogen har pillet ved mainframenjw2019 jw2019
Działo się to podczas Wielkiego Tygodnia, toteż o szóstej po południu, gdy zaplanowano rozpoczęcie wykładu publicznego, spod kościoła miała wyruszyć duża procesja.
Hud og subkutane vævjw2019 jw2019
Ponieważ na plakacie wywieszonym podczas Wielkiego Tygodnia przedstawiono Jezusa Chrystusa na palu, a więc nie na krzyżu, tylko na pionowo ustawionym pniu bez belki poprzecznej.
De kommer med migjw2019 jw2019
Chcąc jakoś zagłuszyć sumienie, uczestniczyłem w kościelnych uroczystościach, na przykład podczas Wielkiego Tygodnia zgłaszałem się do odgrywania scenek o tematyce religijnej, tak zwanych stacji drogi krzyżowej.
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af Gewährträgerhaftungjw2019 jw2019
W roku 1992 hiszpański arcybiskup Ramon Torella powiedział na konferencji prasowej, że „katolicka Hiszpania już nie istnieje; ludzie przychodzą na procesje w Wielki Tydzień i na pasterkę, ale opuszczają msze cotygodniowe”.
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemjw2019 jw2019
Hipotensyjne działanie preparatu Aprovel występuje wyraźnie w ciągu # tygodni, największa skuteczność występuje w ciągu # tygodni od rozpoczęcia leczenia
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontrolEMEA0.3 EMEA0.3
Hipotensyjne działanie preparatu Karvea występuje wyraźnie w ciągu # tygodni, największa skuteczność występuje w ciągu # tygodni od rozpoczęcia leczenia
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETEMEA0.3 EMEA0.3
Hipotensyjne działanie preparatu Irbesartan Winthrop występuje wyraźnie w ciągu # tygodni, największa skuteczność występuje w ciągu # tygodni od rozpoczęcia leczenia
Godt, for du får ingentingEMEA0.3 EMEA0.3
827 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.