kobieta w ciąży
vordende moder
ciąża kobiet oor Deens
ciąża kobiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
graviditet
Jeżeli istnieje możliwość ciąży, kobiety w wieku rozrodczym powinny poinformować o tym chirurga przed operacją z zastosowaniem produktu Opgenra
Kvinder i den fødedygtige alder bør oplyse deres læge om muligheden for graviditet forud for behandlingen med Opgenra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przypomniało mi się, jak opowiadałaś, że w ciąży kobiety mogą chrapać.
Det skal fra nu af fungere som skaber , hvis man skal anvende det udtryk, som især bruges i Belgien.Literature Literature
Jeżeli istnieje możliwość zajścia w ciążę, kobiety w wieku rozrodczym powinny przed zastosowaniem leku Osigraft poinformować o tym chirurga
Det kan jeg ikkeEMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli istnieje możliwość ciąży, kobiety w wieku rozrodczym powinny poinformować o tym chirurga przed operacją z zastosowaniem produktu Opgenra
Opbevaringstid mEMEA0.3 EMEA0.3
Firma uruchomi również system monitorowania działań niepożądanych, podejrzanych interakcji z innymi lekami i skutków dla ciąży kobiet stosujących lek
Er du tosset?EMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli istnieje możliwość zajścia w ciążę, kobiety w wieku rozrodczym powinny poinformować o tym chirurga przed operacją z zastosowaniem produktu Opgenra
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedEMEA0.3 EMEA0.3
Wciąż niewystarczająca jest pomoc społeczna dla kobiet przeżywających trudności w okresie ciąży; kobiety te nie mają odpowiedniego dostępu do szpitali położniczych.
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %EurLex-2 EurLex-2
a) uwzględnia szczególny warunek niektórych kategorii osób stosujących (dzieci, kobiety w ciąży, kobiety karmiące, osoby w podeszłym wieku, osoby o określonych warunkach patologicznych);
Forældrene er på vejEurLex-2 EurLex-2
Produktu nie można wprowadzać do obrotu jako produktu dla kobiet w ciąży i kobiet karmiących piersią.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie zasygnalizowano żadnych szczególnych trudności we wdrażaniu ochrony kobiet w ciąży i kobiet karmiących piersią.
Vejen er at skabe en reel europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet på et nyt grundlag, der er tilpasset den nye situation.EurLex-2 EurLex-2
Uczestnicy niezdolni do wyrażenia zgody, małoletni, kobiety w ciąży i kobiety karmiące piersią wymagają szczególnych środków ochrony.
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesnot-set not-set
„Produkt nie powinien być spożywany przez dzieci poniżej trzeciego roku życia, kobiety w ciąży oraz kobiety karmiące piersią;
Han fik også meget mere sex end migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niższe maksymalne dozwolone poziomy skażenia żywności powinny mieć zastosowanie do kobiet w ciąży i kobiet karmiących piersią.
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksnot-set not-set
Kobiety mogące zajść w ciążę Kobiety mogące zajść w ciążę powinny stosować odpowiednie metody zapobiegania ciąży podczas leczenia i przez # miesięcy po jego zakończeniu
Udvalget støtter det overordnede mål, der går ud på at oprette og fremme europæiske ekspertisepolerEMEA0.3 EMEA0.3
W tym rozumieniu, ze względu na stan biologiczny, kobiety w ciąży, kobiety, które niedawno urodziły lub karmią piersią są w innej sytuacji od mężczyzn.
Flyselskabet lader kun en af os tage mednot-set not-set
3555 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.