kobita oor Deens
kobita
pl
pot. kobieta
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
kvinde
Jeśli nie mogę zrozumieć mężczyzn, to jak mam zrozumieć kobity?
Hvis jeg ikke kan forstå, hvordan en mand er, hvordan skal jeg så forstå kvinder?
dame
Dlaczego zostawiłeś swoją kobitę przed ołtarzem, gdy była w ciąży?
Hvorfor efterlod din din dame, ved alteret da hun var gravid?
damemenneske
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fruentimmer · hunkøn · kvindemenneske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najgorsze, że kobita jest upierdliwa jak diabli.
Hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ-og postimplantationstab samt embryo-/fosterdødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patti Smith to stara ćpunka, co ty widzisz w tych wszystkich starych kobitach?
Når kampen skal være bedst, så skal det være ThracianereLiterature Literature
Jeśli nie mogę zrozumieć mężczyzn, to jak mam zrozumieć kobity?
Du hjælper LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprz się kobito.
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloyd ja nie mówiłem do ciebie tylko do tej kobity
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingopensubtitles2 opensubtitles2
odnotowuje wnioski z Roku Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej, a zarazem wskazuje na potrzebę wspierania wolontariatu oraz wymiany wiedzy i doświadczeń między kobitami należącymi do różnych grup wiekowych;
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtEurLex-2 EurLex-2
Moja kobita już się przeniosła na tamtą stronę.
Anvendelse af det erklærede sikre område skal godkendes af flyvepladsmyndighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy jestem podchmielony, daję dzieciom pomacać moją kobitę.
StikprøverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogólne podejście do zarządzania migracją oznacza, że wspólna polityka imigracyjna dotycząca sytuacji legalnych imigrantów na poziomie unijnym opracowywana jest równolegle ze środkami mającymi pozwolić na skuteczniejsze przeciwdziałanie nielegalnej migracji oraz skuteczniejszą walkę z przemytem migrantów i handlem ludźmi, szczególnie kobitami i dziećmi.
Godnat, min elskedeEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego zostawiłeś swoją kobitę przed ołtarzem, gdy była w ciąży?
Vi lever efter reglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i twoja kobita cię zbudowała, ale to ja dałem jej materiały.
Dig og din hest har givet mig nok problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobita ma kasę i 30. na karku.
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kobita może sama...
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta Kadhar to piękna kobita, co?
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/reLiterature Literature
Proszę też wstąpić do Brichetów; kobita była tu wczoraj, znowuż o ten ślub...
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.Literature Literature
Która kobita przy zdrowych zmysłach chciałaby tak cierpieć siedem razy w życiu?
Min kone er gået i sengLiterature Literature
Nasza tajemnicza kobita ma problem.
Det vidste han ikke, men vi kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jesteś jak kobita ", mówię.
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+ koncentration For at vurdere langtidsvirkningen af keleringskuren til kontrol af kroppens jernbelastning, anbefales det at kontrollere serumferritinkoncentrationer eller andre indikatorer på jernbelastning af kroppen, hver anden eller tredje månedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ta kobita musi porządnie się zachowywać.
LISTE OVER HJÆLPESTOFFEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobity, jesteście walnięte.
VejledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś kobitą, a ja facetem!
Tro på mig.Det er sjovtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja i moja kobita przespaliśmy naszą ostatnią noc w tym miejscu.
en beskrivelse af investeringspolitikkerneLiterature Literature
Wiedziałem zaraz, że to jest kobita dla mnie
de har oprindelse i en medlemsstat, en zoneelleret segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dla nich więcej serca niż dla swojej kobity. – A świadczy to o nim czy raczej o jego kobicie?
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks. kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETLiterature Literature
Miałem wątpliwości, czy ta kobita poradzi sobie z robotą, ale co mogłem zrobić, już się przecież zobowiązałem.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.