może być całkowita oor Deens
może być całkowita
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
med tiden fuldstændig
pl
kompletność elementów Wikidanych z tą właściwością może być całkowita
da
ifm. Wikidata-egenskaber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Bezwarunkowy zakaz może być całkowity, to jest wszystkie umorzenia są zakazane.
På politisk plan er det nødvendigt at fastlægge, om en kvinde, der ikke er tvunget til at prostituere sig, frit kan gøre dette eller ej.EurLex-2 EurLex-2
harmonizacja wynikająca z tego nie może być całkowita na obecnym etapie, ale otwiera drogę w kierunku większej harmonizacji [...]”.
Mr. professor mandEurLex-2 EurLex-2
Wstrzymanie postępowania egzekucyjnego może być całkowite, tzn. dotyczyć wszystkich wierzycieli, albo może odnosić się tylko do wybranych wierzycieli.
skal det, hvis transportmidlet er forsynet med toldlukke, kontrolleres, om toldlukket er ubeskadiget; er det tilfældet foretages der kun stikprøver, hvis der opstår tvivl om, hvorvidt forsendelsen er i overensstemmelse med forskrifternenot-set not-set
harmonizacja wynikająca z tego nie może być całkowita na obecnym etapie, ale otwiera drogę w kierunku większej harmonizacji
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige deteurlex eurlex
W niektórych przypadkach właściwe może być całkowite rozpuszczenie”.
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozdzielenie to może być całkowite albo tylko częściowe.
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgaverEurLex-2 EurLex-2
harmonizacja wynikająca z tego nie może być całkowita na obecnym etapie, ale otwiera drogę w kierunku większej harmonizacji; [...]”
g AMMONAPS granulat indeholder # mgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dostęp ten może być całkowity lub ukierunkowany.
vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end i hakket kødEurLex-2 EurLex-2
Może jestem całkowitym przeciwieństwem uzdrowiciela.
Jeg kendteikke engang hans navnLiterature Literature
Bezwarunkowy zakaz może być całkowity, w którym to przypadku wszelkie wykupy są zakazane.
Se!En hvid fyr med en babyEurLex-2 EurLex-2
9. Bezwarunkowy zakaz może być całkowity, w którym to przypadku wszelkie wykupy są zakazane.
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
Bezwarunkowy zakaz może być całkowity, to jest wszystkie umorzenia są zakazane
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresteroj4 oj4
harmonizacja wynikająca z tego nie może być całkowita na obecnym etapie, ale otwiera drogę w kierunku większej harmonizacji; [...]”.
Du er okay, du klarer digEurLex-2 EurLex-2
Bezwarunkowy zakaz może być całkowity, w którym to przypadku wszelkie wykupy są zakazane
Anmodning om særskilt afstemningoj4 oj4
Bezwarunkowy zakaz może być całkowity, to jest wszystkie umorzenia są zakazane.
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnEurLex-2 EurLex-2
7320 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.