podział miejsc oor Deens
podział miejsc
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
fordeling af mandater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proporcjonalność podziału miejsc w komisjach między grupami politycznymi nie powinna odbiegać od najbardziej odpowiedniej liczby całkowitej.
Et bud, der ikke opfylder bestemmelserne i denne artikel og i givet fald de supplerende bestemmelser i forordningen om åbning af en særlig licitation, eller som indeholder andre betingelser end de fastsatte, kan ikke komme i betragtningnot-set not-set
Należy przeanalizować kwestie zdefiniowania pojęcia obywatela i sposoby określenia podstawy populacji, od której zależy podział miejsc w Parlamencie.
Ville jeg dræbe jer, var det sketEuroparl8 Europarl8
Obecny podział miejsc w Parlamencie jest tylko częściowo zgodny z zasadą degresywnej proporcjonalności określoną w prawie wtórnym.
Lærer du det aldrig?not-set not-set
Tadeus ANDZEJEVSKI (Litwa), kandydat w wyborach, kwestionuje podział miejsc w Parlamencie Europejskim dokonany na Litwie.
Det var sådan, vi fik fat i hendenot-set not-set
Załącznik I przedstawia wpływ propozycji sprawozdawców na podział miejsc między państwa członkowskie.
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formålnot-set not-set
Podział miejsc jest następujący:
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- CEurLex-2 EurLex-2
Popieramy poprawki, które automatycznie łączą przyszły podział miejsc z liczbą mieszkańców państw członkowskich.
Så tag Iidt af det umuIigeEuroparl8 Europarl8
Atmosfera, mówi Freud, jest „nużąca i przykra”, głównym wydarzeniem nie są wykłady, lecz podział miejsc.
nationalitetLiterature Literature
Głos zabrał Jörg Leichtfried w sprawie podziału miejsc w sali posiedzeń plenarnych.
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperioderneEurLex-2 EurLex-2
Podział miejsc.
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) skład Europejskiej Rady Zakładowej, liczbę członków, podział miejsc oraz okres kadencji;
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?EurLex-2 EurLex-2
Tadeus ANDZEJEVSKI (Litwa), kandydat w wyborach, kwestionuje podział miejsc w Parlamencie Europejskim dokonany na Litwie.
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedurenot-set not-set
b) skład Europejskiej Rady Zakładowej, liczbę członków, podział miejsc oraz okres kadencji;
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderEurLex-2 EurLex-2
Każde Państwo Członkowskie może określić podział miejsc w organie zarządzającym i nadzorczym.
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Głos zabrał Jörg Leichtfried w sprawie podziału miejsc w sali posiedzeń plenarnych.
Forpligtelse til at yde en tjeneste eller anvende en type teknologi, hvortil brugsretten til frekvensen er tildelt, herunder, hvor det er passende, krav vedrørende dækning og kvalitetnot-set not-set
Trwająca reforma regulacyjna skutkuje również zmianami w podziale miejsc pracy, które kiedyś były skupione w jednej dużej jednostce.
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.EurLex-2 EurLex-2
Pytanie 20 (Gay Mitchell): Podział miejsc posłów do Parlamentu Europejskiego między państwa członkowskie
Hun mødte måske nogen herEurLex-2 EurLex-2
podział miejsc w Parlamencie Europejskim odzwierciedla zmiany demograficzne w państwach członkowskich.
BivirkningerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokument taki musi zawierać między innymi przepisy dotyczące podziału miejsc w Parlamencie.
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelseEuroparl8 Europarl8
1787 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.