proszę mi dać oor Deens
proszę mi dać
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
gi' mig
Proszę mi dać minutę.
okay, gi mig et minut.
vil de give mig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę mi dać chwilkę.
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mogę coś zrobić później proszę mi dać znać listem przez Edgara.
anser det for nødvendigt at tage hensyn til, at afviklingen af romabosættelser i praksis er vanskelig at gennemføre gennem anvendelse af EU-midler i henhold til de gældende regionaludviklingsfondsbestemmelser, eftersom minimumsbefolkningstallet for, at boligområder kan komme i betragtning til finansiering fra boligtilskudsbudgetter, i de medlemsstater, der tiltrådte efter #, bevirker, at det netop er dem, der lever under de værste vilkår i de mindste boligområder, der ikke kan nåsLiterature Literature
Proszę mi dać 48 godzin.
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać szklankę wody.
Den mulighed er der også, jaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proszę mi dać obraz z kamery 1-6 Delta.
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać szansę.
Jeg må snart opkræve husleje fra den bumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać kamerę.
Overfølsomhed, pruritus, udslætOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać ich numery. Będę próbować.
Den mulige risiko for mennesker er ukendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ona żyje – odparła kobieta krótko. – Proszę mi dać chwilę, a będę mogła powiedzieć coś więcej.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?Literature Literature
- Proszę mi odpowiedzieć - rzekł doktor trzymając igłę peseta. - Proszę mi dać odpowiedź
På Rådets vegneLiterature Literature
Proszę mi dać godzinę.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać latarkę.
den magiske grund til, at hun måtte rejseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Proszę mi dać swoje ubranie, a namoczę je w occie.
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportLiterature Literature
Proszę mi dać z nim porozmawiać
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENopensubtitles2 opensubtitles2
Proszę mi dać jakieś pięć minut.
Og det er...... sådan det er med dig, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać trzech powodów.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać minutę.
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostro, proszę mi dać butlę tlenową.
Nej, lad væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać swoją listę
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat indenden #. majopensubtitles2 opensubtitles2
Jak dostanę nową pieluszkę proszę mi dać to coś białego.
Vi må selv have en til at overvåge detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać pięć minut.
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać dokument i wróci pani do domu
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?opensubtitles2 opensubtitles2
Proszę mi dać czas.
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać moje pieniądze.
Godkendelse af opkøberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać z nim porozmawiać.
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
550 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.