ułamek z kreską skośną
forskudt brøk
skośny oor Deens
skośny
pl
taki, który tworzy z jakąś płaszczyzną lub linią kąt ostry
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
skæv
Macie skośne oczy, ubieracie się jak biali, gadacie jak czarni i wozicie jak Żydzi.
Det betyder, du har skæve øjne, klær'dig som en hvid og taler som en sort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cięcie czopowe (wachlarz lub sznur skośny Royat).
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedEurlex2019 Eurlex2019
Maszyny do cięcia skośnego pod kątem stałym i zmiennym
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedetmClass tmClass
Zawory (części maszynowe nie do pojazdów lądowych), w tym zawory skośne, zawory kulowe, krany i kurki, zawory kontroli automatycznej i zawory skrzydełkowe (części maszynowe nie do pojazdów lądowych)
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "tmClass tmClass
Uwaga: Przechyły skośne i boczne statku w warunkach uszkodzenia można zaakceptować jako test w celu weryfikacji jego pozostałej krzywej stateczności, ale prób takich nie należy akceptować zamiast prób w warunkach braku uszkodzenia.
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dEurLex-2 EurLex-2
Siła 135 N ± 15 N przyłożona zostanie do środka przedniej poprzeczki SFAD, aby skorygować skośne ułożenie tylnego przedłużenia SFAD, w celu usunięcia wszelkiego luzu pomiędzy SFAD i jego podparciem.
Lad ragnarok begyndeEurLex-2 EurLex-2
Spycharki czołowe i skośne samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
garantere kvalitet og sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Suszarki, mianowicie ślimakowe suszarki stożkowe, suszarki ze stożkiem podwójnym, suszarki łopatkowe, suszarki skośne, ślimaki grzewcze/chłodzące, suszarki ze złożem fluidalnym
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidlertmClass tmClass
Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne:
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsEurLex-2 EurLex-2
Niech ma lekko skośne oczy, jak Beyonce.
Mælken er surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pkt 32 zaskarżonej decyzji Izba Odwoławcza słusznie stwierdziła, że we wszystkich porównywanych wzorach ukazano cylindryczną puszkę o gładkich ściankach, która jest lekko skośna, zarówno przy dnie, jak i przy wieczku, w ten sposób, że średnice dna i szyjki puszki są nieznacznie mniejsze.
Thrift Right biludlejning på Flamingo for ti minutter sideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maszyny do skośnego cięcia krawędzi blach i rur
Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemertmClass tmClass
Lemiesze do spycharek czołowych lub skośnych
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeEurlex2019 Eurlex2019
Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?EurLex-2 EurLex-2
Mierniki skośne
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reserventmClass tmClass
– Spycharki czołowe i skośne: |
RepeterbarhedEurLex-2 EurLex-2
Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.92.21: Spycharki czołowe i skośne samobieżne
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyEurLex-2 EurLex-2
Mieszkanie, w którym stoimy, to strych ze skośnymi ścianami, podłogę z desek pokrywają plamy farby.
Liste over dokumenter udstedt af BulgarienLiterature Literature
Złącze skośne
Torsdag, den #. april #Den europæiske samvittighed og totalitarismeEurLex-2 EurLex-2
Mieszacze, mianowicie mieszacze kontenerowe, mieszacze ślimakowe, mieszacze taśmowe, mieszacze bębnowe z kołem pionowym, mieszacze ze stożkiem podwójnym, mieszacze bębnowe, mieszacze skośne, mieszacze wannowe
For at kunne reagere hurtigt bør patienter altid medbringe glukosetmClass tmClass
Siły zostaną przyłożone do urządzenia do przyłożenia siły statycznej (SFAD) w kierunku do przodu i skośnym, zgodnie z tabelą 1.
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserEurLex-2 EurLex-2
Obciążenie badawcze wynoszące 675 daN ± 20 daN należy przyłożyć do urządzenia ciągnącego pasa barkowego przymocowanego do kotwiczeń pasa za pomocą linki lub taśmy odtwarzającej geometrię górnego skośnego odcinka odpowiedniego pasa bezpieczeństwa.
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?EurLex-2 EurLex-2
Przestrzeń pod dźwigami będzie zaprojektowana właśnie pod kątem obsługi kontynentalnych IJT: będzie miejsce dla IJT, które trzeba przeładowywać za pomocą chwytni kleszczowej; będą również skośne miejsca parkingowe dla naczep, które umożliwią bezpośrednią obsługę za pomocą pojazdów ciężarowych.
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetEurLex-2 EurLex-2
Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne:
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.