status kobiety oor Deens
status kobiety
pl
pozycja społeczna, ranga lub relatywne znaczenie kobiety w społeczeństwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
kvinders status
pl
pozycja społeczna, ranga lub relatywne znaczenie kobiety w społeczeństwie
Przedmiotowy dokument zawiera podsumowanie statusu kobiet na świecie oraz zalecenia dotyczące jego poprawy.
Dokumentet indeholder et sammendrag af kvinders status i hele verden og anbefalinger til, hvordan man forbedrer den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priorytety UE na 62. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet (głosowanie)
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uwzględniając ostateczne sprawozdanie z 49. sesji Komisji ds. Statusu Kobiet Zgromadzenia Ogólnego ONZ z marca 2005 r.,
Vejen er at skabe en reel europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet på et nyt grundlag, der er tilpasset den nye situation.EurLex-2 EurLex-2
Część sprawozdania poświęcona jest tradycyjnemu statusowi kobiet.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIEuroparl8 Europarl8
Prawdziwy status kobiet w Afganistanie to jednak inna historia.
Og det er grunden til, at jeg elsker AmerikaEuroparl8 Europarl8
mając na uwadze, że poprawa ogólnych warunków na obszarach wiejskich zaowocuje zagwarantowaniem lepszego statusu kobiet na tych obszarach;
EKSPORTLICENSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Priorytety UE na 62. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet (debata)
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Priorytety UE na 62. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %)i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [Eurlex2019 Eurlex2019
Związek ze sławnym mordercą może też przynieść chore poczucie statusu kobietom z niską samooceną.
Oplagets placeringLiterature Literature
zauważa, że wzmocnienie statusu kobiet — obok edukacji — znacznie przyczynia się do poprawy zdrowia macierzyńskiego (cel 5);
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
Wpływ marketingu i reklamy na równość statusu kobiet i mężczyzn (głosowanie)
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetEurLex-2 EurLex-2
Zalecenie dla Rady w sprawie priorytetów UE na 61. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet (2017/2001(INI))
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Islamska Republika Iranu została niedawno członkiem Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberEuroparl8 Europarl8
Włączenie kwestii płci do głównego nurtu polityki i podwyższenie statusu kobiet
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinEurLex-2 EurLex-2
Priorytety UE na 64. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet Projekt rezolucji Ustęp 1 g
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stknot-set not-set
Przedmiotowy dokument zawiera podsumowanie statusu kobiet na świecie oraz zalecenia dotyczące jego poprawy.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den #. august #- J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringenEuroparl8 Europarl8
Na poziomie krajowym zasadniczą rolę odgrywa wsparcie ministrów ds. równego statusu kobiet i mężczyzn.
Selv venner skal ikke vide altEurLex-2 EurLex-2
Wpływ marketingu i reklamy na równość statusu kobiet i mężczyzn (głosowanie
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.oj4 oj4
Priorytety na 61. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet (krótka prezentacja)
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priorytety na 61. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet
Det har det bareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uwzględniając końcowe sprawozdanie Komisji ds. Statusu Kobiet przyjęte w marcu 2005 r. na 49. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ,
Definitionen af rollen for Den Vesteuropæiske Union som en del af det fælles forsvar hænger centralt sammen med både NATO's og EU's delvis samtidige udvidelsesprocesser.EurLex-2 EurLex-2
680 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.