zero absolutne oor Deens
zero absolutne
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
absolut nulpunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komorę schłodzono do poziomu zera absolutnego.
tekniske oplysninger, blandt andetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zero absolutne jest dostatecznie zimne.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje bardzo niewiele spraw na świecie, co do których można stosować politykę absolutnego zera tolerancji.
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedEuroparl8 Europarl8
OLAF jest również zobowiązany do uwzględnienia innych czynników, takich jak np. znaczenie danych informacji w ujęciu polityki oraz reputacji Wspólnot, podobnie jak poszanowanie prowadzonej przez Komisję polityki absolutnego „zera tolerancji” dla nadużyć i korupcji.
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentEurLex-2 EurLex-2
Kolejnym brakującym aspektem jest absolutna konieczność zwalczania łamania praw człowieka, co oznacza stosowanie zasady zero tolerancji dla bezkarności.
Kontrolfarvenot-set not-set
Kolejnym brakującym aspektem jest absolutna konieczność zwalczania łamania praw człowieka, co oznacza stosowanie zasady zero tolerancji dla bezkarności. 3b.
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionennot-set not-set
Wszystkie strony, które przedłożyły uwagi na piśmie, z wyjątkiem rządu francuskiego, stoją na stanowisku, że ustalenie zawartości na poziomie zero jest równoznaczne z wprowadzeniem absolutnego zakazu wykorzystywania fluoru, który jednak znajduje się na pozytywnej liście witamin i minerałów, które mogą być stosowane przy produkcji suplementów żywnościowych.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ, gdy liczba jest mniejsza niż 21, jeśli obliczysz jej wartość absolutną, będzie ona oddalona o więcej niż 21 jednostek od zera.
Dine piger er udenfor sammen med de andreQED QED
Prawodawstwo przewiduje, że prywatny operator przeniesie odpowiedzialność na państwo członkowskie za składowanie CO2 w bardzo długim terminie, ale tylko po uzyskaniu niemal absolutnej pewności, że ryzyko wycieku zostało zmniejszone do zera.
Nu mere end nogensindenot-set not-set
Informacja o poziomie wody w wiadomości może odnosić się, jak to praktykowano w przeszłości, do rzędnej zera wodowskazu, a oprogramowanie na pokładzie może obliczyć wysokość absolutną, wykorzystując w tym celu dane referencyjne ze specyfikacji technicznych.
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenEurLex-2 EurLex-2
Informacja o poziomie wody w wiadomości może odnosić się, jak to praktykowano w przeszłości, do rzędnej zera wodowskazu, a oprogramowanie na pokładzie może obliczyć wysokość absolutną, wykorzystując w tym celu dane referencyjne ze specyfikacji technicznych
Og hvad skete der?oj4 oj4
W wyniku tych rozmów Komitet Nadzoru stwierdził, że istnieje potrzeba nawiązania bliższej współpracy między dyrekcjami generalnymi Komisji a OLAF-em. Zdaniem komitetu polityka komunikacyjna OLAF-u i polityka komunikacyjna instytucji w sprawie dochodzeń OLAF-u powinna opierać się na zasadzie przejrzystości i międzyinstytucjonalnej lojalności, co umożliwiłoby bardziej spójną komunikację ze społeczeństwem. Komitet uznał również, że należy wprowadzić odpowiednie mechanizmy, aby wyłączyć z kompetencji OLAF-u sprawy małej wagi, który powinien ograniczać się do poważnych spraw, w oparciu o jasną politykę dochodzeniową (którą OLAF powinien określić). Polityka absolutnego „zera tolerancji” dla nadużyć i korupcji niekoniecznie oznacza, że OLAF powinien zajmować się wszystkimi sprawami, jeśli istnieją inne mechanizmy, w ramach których można się zająć mniej poważnymi przypadkami.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.EurLex-2 EurLex-2
Komitet wyraził także życzenie uczestniczenia wraz z Komisją w rozważaniach nad możliwościami stopniowego odchodzenia od praktyki „zero zapasów”, by na jej miejsce przejść do praktyki „ruchomych zapasów”, gdy nie występuje absolutna konieczność natychmiastowej dostawy.
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchetEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.