śrutowany
geschrotet
Śrutowanie oor Duits
Śrutowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Mahlen
Schrot
de
grob zerkleinertes Getreide
Zermahlen
- 12 % dla pasz suszonych na słońcu, pasz poddanych dehydratacji, które poddano procesowi śrutowania, koncentratów białkowych i produktów poddanych dehydratacji;
- 12 v. H. für natürlich getrocknete Futtermittel, künstlich getrocknete und zermahlene Futtermittel, Eiweißkonzentrate und künstlich getrocknete Erzeugnisse,
zermahlen (lebensmittel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1104.29.59 | ZIARNA ZBÓŻ, OBROBIONE WYŁĄCZNIE PRZEZ ŚRUTOWANIE (INNE NIŻ JĘCZMIEŃ, OWIES, KUKURYDZA, PSZENICA I ŻYTO) |
Berta muss das nicht wissenEurLex-2 EurLex-2
1104 | Ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone: |
Dazu ist es notwendigEurLex-2 EurLex-2
– – – – Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet krojone lub śrutowane:
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtEurLex-2 EurLex-2
Obrobione wyłącznie przez śrutowanie
Möchten Sie etwas?EurLex-2 EurLex-2
Łuszczone i krojone lub śrutowane („Grütze” lub „grutten”):
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?EurLex-2 EurLex-2
– – – Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet krojone lub śrutowane; perełkowane:
Wieso sagen Sie es auf diese Art?EurLex-2 EurLex-2
Ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane ), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone:
AntragstellerEurLex-2 EurLex-2
Przed zapakowaniem są one zwykle fazowane i śrutowane.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.EurLex-2 EurLex-2
Obróbka materiałów, Zn, Anodyzowanie za pomocą kwasu chromowego, anodyzowanie za pomocą kwasu borowo-siarkowego, trawienie tytanu, nakładanie chemicznych powłok konwersyjnych, dmuchanie próżniowe i czyszczenie perełkami szklanymi, śrutowanie, malowanie, pasywacja, PDF z trawieniem aluminium, oznaczanie części za pomocą trawienia elektrochemicznego i oznaczanie za pomocą drukarki atramentowej, natryskiwanie solą, Chromowanie, Chromowanie twarde, napylanie plazmowe, niklowanie, Obróbka cieplna, Zmniejszanie napięcia, nakładanie powłok impregnujących PTFE, suchych środków smarujących tworzących warstwę ochronną, wszystkie wyżej wymienione procesy obróbki materiałowej są związane z częściami statków powietrznych
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaatenhat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtetmClass tmClass
Pozostałe obrobione ziarna (na przykład łuszczone, perełkowane, krojone lub śrutowane):
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherEurLex-2 EurLex-2
Ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006 i ryżu płatkowanego objętego pozycją 1104 19 91; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?EurLex-2 EurLex-2
Ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006 ; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone:
Er ist wie wir, besondersEurLex-2 EurLex-2
Ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006 i ryżu płatkowanego objętego pozycją 1104 19 91 ; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenEurLex-2 EurLex-2
Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet krojone lub śrutowane:
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenEurLex-2 EurLex-2
Elastomery do przyłączania do artykułów stosowanych do śrutowania kuleczkowego
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.tmClass tmClass
Przetwarzanie części stosowanych do nadmuchiwania, czyszczenia lub wykańczania powierzchni, śrutowania lub rozpylania powłok
lch habe verstandentmClass tmClass
1104 | Ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane) zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone (z wyłączeniem mąki ze zbóż oraz ryżu łuskanego, częściowo bielonego i całkowicie bielonego i ryżu łamanego) |
Das istnicht mein schönes HausEurLex-2 EurLex-2
Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet krojone lub śrutowane:
Hier geht es nicht um NächstenliebeEurLex-2 EurLex-2
Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet krojone lub śrutowane
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnEurLex-2 EurLex-2
1104 29 85 | Ziarna żyta (inne niż łuszczone [łuskane lub obierane], krojone lub śrutowane, perełkowane i obrobione wyłącznie przez śrutowanie) |
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.EurLex-2 EurLex-2
– Pozostałe obrobione ziarna (na przykład łuszczone, perełkowane, krojone lub śrutowane):
Haben sie den Mörder erwischt?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.