źrebak oor Duits
źrebak
pl
młody koń, osioł lub zebra
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fohlen
W końcu pociągnął naprawdę mocno, a źrebak przewrócił się.
Er zog mit aller Kraft, und das Fohlen fiel vornüber.
Füllen
Hengstfohlen
Lila, w całej swojej chwale przyjęła osieroconego źrebaka.
Lila nahm ein verwaistes Hengstfohlen auf.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gleiter · Colt · Pferd · Hauspferd · Hengstfüllen · Jungpferd · männliches Fohlen · männliches Füllen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Źrebak
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fohlen
W końcu pociągnął naprawdę mocno, a źrebak przewrócił się.
Er zog mit aller Kraft, und das Fohlen fiel vornüber.
Jährling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż z tego, że minęło osiem miesięcy, od kiedy widzieliśmy się ostatnio, skoro znałem go od źrebaka.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtLiterature Literature
Jednak poprzedniego roku Chloé zleciła pokrycie klaczy i teraz w stajni stał już śliczny źrebak – malutka klaczka.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
Z pewnego oddalenia przyglądała się, jak jej niedojrzały niczym źrebak chłopak staje się mężczyzną.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?Literature Literature
Tata szybko pojechał sprawdzić wszystkie wybiegi i stwierdził, że brakuje czterech rocznych źrebaków.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sLiterature Literature
Chwiejnie, jak źrebak stawiający pierwsze kroki, Ellen minęła Conrada.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
Rozdział szósty Źrebaki urosły, a gdy skończyły trzy lata, zostały ujeżdżone przez pana Moriego i Kiyoshigego.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
Pośrednictwo i zarządzanie odnośnie do udziałów w zakresie koni, zwłaszcza źrebaków (młodych koni) i koni sportowych
Sie waren für mich wie WachsfigurentmClass tmClass
Skoro już i tak tam będziesz, chciałabym dostać dokładny raport o wszystkich cielętach i źrebakach w Algarii.
Die ProbenbehältnisseLiterature Literature
Ten zabrany Źrebakowi Sunny'ego.
Wir haben uns verlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac sprzedał zaś tego źrebaka.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLiterature Literature
Jak wiele innych odmian żywego inwentarza, także i źrebaki są od dawna oznaczane za pomocą wypalonego piętna.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtcordis cordis
Poklepywała i drapała źrebaka przez chwilę, potem nasypała mu do kosza trochę ziarna.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungLiterature Literature
Powiadam więc, że dopóki Talut jest przywódcą Obozu Lwa, nic nie stanie się kobyle i jej źrebakowi.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
Zostanie pochwycona przez Trin, źrebaka tej, która torturowała twoje młode.
Ich übernehme ihnLiterature Literature
ani źrebakiem dziewczyny która czyni człowieka szalonym z pożądania.
Regelmäßige SicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To nie jest twój dom, niemądry źrebaku!
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
Pewien jestem, że urodzi pięknego źrebaka.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenLiterature Literature
Niech sobie pan wyobrazi źrebaka od niej i Al-Hattal'a.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach tych badań po raz pierwszy analizowane są skutki piętnowania wśród źrebaków.
einer klinischen Studiecordis cordis
Kochać kapryśną kobietę to jak podróż na źrebaku przez lód.
Er bewunderte michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ważył on więcej niż źrebak.
DieselrauchLDS LDS
Nie będziesz miał tego swojego źrebaka, jeżeli dzisiaj nie wygram Corra.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLiterature Literature
Cóż, nie można tu tak siedzieć i płakać, jakby się straciło ukochanego źrebaka. - Idziemy.
LEISTUNGSVORGABENLiterature Literature
Nogi trzęsły mu się jak nowo narodzonemu źrebakowi, o mało nie upadł w żywopłot.
Zwing mich nicht zu schießenLiterature Literature
— Oczy Ann nadal patrzyły podejrzliwie. — Byłaś w stajni przy porodzie źrebaka?
Frohe WeihnachtenLiterature Literature
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.