Błądzenie jest rzeczą ludzką oor Duits
Błądzenie jest rzeczą ludzką
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Irren ist menschlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
błądzenie jest rzeczą ludzką
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Irren ist menschlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać to przywilej bogów.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.Literature Literature
Po mojemu błądzić jest rzeczą ludzką.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się zgina, to się łamie. - Błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać to przywilej bogów.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Literature Literature
Błądzić jest rzeczą ludzką.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdetatoeba tatoeba
Dodam tylko, że błądzenie jest rzeczą ludzką; trwanie w błędzie jest rzeczą diabelską.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEuroparl8 Europarl8
Że błądzić jest rzeczą ludzką, a wybaczać rzeczą boską?
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenLiterature Literature
Błądzić jest rzeczą ludzką, przebaczać – boską.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sami zresztą mawiacie: „błądzić jest rzeczą ludzką”.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.Literature Literature
Błądzić jest rzeczą ludzką, przebaczać – boską.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Ctatoeba tatoeba
Błądzić jest rzeczą ludzką, bracie, wybaczać - boską.
Er hat Japanisch gesprochen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to mówią, błądzić jest rzeczą ludzką, ale by naprawdę wszystko spieprzyć, potrzeba komputera.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
Heine powtórzył tylko to, co jakieś sto lat wcześniej powiedział angielski poeta, Pope: „Błądzić jest rzeczą ludzką, zaś przebaczać — boską”.
Ich weiß nicht, ob ichjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.