Envy oor Duits
Envy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Envy
de
Envy (Band)
Scott, to że Envy wróciła, nie znaczy, że to koniec.
Nur weil Envy wieder da ist, heißt das noch lange nicht, dass es nicht vorbei ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wierzę, że to mówię, ale Envy Adams zaprasza was za kulisy.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowienie Sądu z dnia 14 maja 2019 r. — Bacardi/EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenEurlex2019 Eurlex2019
Envy Adams jest świetna.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ENVy,t ] Scen. to szkody w środowisku związane z energią wyprodukowaną z wykorzystaniem technologii y w roku t, w konkretnym scenariuszu [EUR];
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogardie Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.Eurlex2019 Eurlex2019
Śniłeś o Envy?
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Clash at Demonhead robią sekretny koncert jutrzejszej nocy, a Envy chce, byśmy zagrali przed nimi.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tej chwili... nigdy więcej nie pomyślę o Envy Adams!
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa T-115/19: Postanowienie Sądu z dnia 14 maja 2019 r. — Bacardi/EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.Eurlex2019 Eurlex2019
Skąd znacie Envy?
Entschuldigt bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarga wniesiona w dniu 19 lutego 2019 r. — Bacardi/EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Sprawa T-115/19: Skarga wniesiona w dniu 19 lutego 2019 r. — Bacardi/EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)
Zumindest Teile davonEurlex2019 Eurlex2019
Wiem, że Todd to nie powód do dumy, ale czy nie inaczej było z Envy?
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś moją idolką, Envy.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, to że Envy wróciła, nie znaczy, że to koniec.
Er muss der Boss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym miejscu skupmy się na buddyjskim określeniu w jego znaczeniu jako "zawiść" (ang. envy), ponieważ jest to bliższe jego tradycyjnej definicji.
lch fühle eigenartige SchwingungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W tym kontekście byłoby bardziej prawidłowo przetłumaczyć ów buddyjski termin jako "zazdrość" (ang. jelousy ) niż jako "zawiść" (ang. envy), chociaż dynamika emocjonalna jest ta sama.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak więc, w języku angielskim definicja zawiści (envy) jest następująca: "bolesna lub rozżalona świadomość przewagi, jaką cieszy się ktoś inny, połączona z pragnieniem uzyskania takiej samej przewagi czy też korzyści".
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wybrane nowe laptopy i komputery stacjonarne HP, HP Pavilion oraz HP Envy w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Australii i Nowej Zelandii.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.