Gabriela Mistral
Gabriela Mistral
Gabriela oor Duits
Gabriela
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gabriele
Gabriele zgłosił się do chrztu w wieku 15 lat i zaraz podjął służbę pionierską.
Gabriele ließ sich mit 15 taufen und wurde danach gleich Pionier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gabriela
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy sekretarka skierowała się w stronę drzwi, Lew spojrzał na Gabriela, sprawdzając, czy odprowadza ją wzrokiem.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.Literature Literature
Gabriela miała cztery lata, gdy je zostawił.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtLiterature Literature
Sprawozdanie Gabriele Albertiniego — A6-0250/2009: Siiri Oviir
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undEurLex-2 EurLex-2
- Może następnym razem — odparł chłopiec, wyczuwając napięcie w głosie Gabriela.
Eine SekundeLiterature Literature
Victoria dotknęła twardego skórzanego fallusa, który długością i obwodem przypominał członek Gabriela.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
Gabriela już tam wtedy nie było.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenLiterature Literature
Mogła zawołać do Gabriela, ale byłby na nią wściekły.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenLiterature Literature
5 Regulaminu na zakończenie debaty: - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer i Ilda Figueiredo w imieniu grupy GUE/NGL w sprawie ratyfikacji i wdrażania konwencji uznanych przez MOP za aktualne (B7-0165/2009), - Csaba Őry i Elisabeth Morin-Chartier w imieniu grupy PPE w sprawie ratyfikacji i wdrażania uaktualnionych konwencji MOP (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch w imieniu grupy ECR w sprawie ratyfikacji i wdrażania uaktualnionych konwencji MOP (B7-0167/2009).
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlnot-set not-set
Szept ucichł, słychać było tylko równy oddech Gabriela.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.Literature Literature
- Nie wiem jeszcze, kim pan jest - powiedziała Gabriela.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLiterature Literature
Opowiedział okoliczności śmierci Gabriela, nie ukrywając niczego, z wyjątkiem nazwiska von Bishopa.
Weihnachten ist WeihnachtenLiterature Literature
— Rozpocznij ćwiczenia relaksujące — przemówił Miś głosem Gabriela. — Wyprostuj kręgosłup i ramiona.
Mehrere BeklagteLiterature Literature
Ale wtedy Sara poznała Gabriela i wszystko znowu się zmieniło.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetLiterature Literature
Mam go obudzić, czy natychmiast wypuścicie Gabriela?
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura wiedziała, że śmieje się nie z Ivana i Gabrieli, lecz z siebie i z niej
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?Literature Literature
Głos zabrała Gabriele Zimmer, w imieniu grupy GUE/NGL, która poparła ten wniosek i zwróciła się o to, by to posiedzenie Konferencji Przewodniczących odbyło się w przyszłym tygodniu.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlungnot-set not-set
Straż honorowa dowodzona dzisiaj przez Gabriela Lanarta-Hastura kierowała zajmowaniem miejsc przez gości.
Wir sollten ihm danken.Literature Literature
Skończyłam punktualnie o piątej i wysłałam Gabriela do domu.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenLiterature Literature
Victoria powiedziała wcześniej, że przyszła do Domu Gabriela z nadzieją, iż on tu będzie.
Humalog MixLiterature Literature
Francesca, opuściwszy ciało Luciana, natychmiast prze- niosła się do ciała Gabriela.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
(RO) Chciałbym przede wszystkim podkreślić jakość pracy, jaką w przygotowanie tego projektu włożył pan poseł Gabriele Albertini.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.Europarl8 Europarl8
Jedna z prawd, których dowiadujemy się od Gabriela, mówi, że słowa wypowiedziane przez sługi Pana wypełnią się w swoim czasie.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeLDS LDS
Sprawa C-618/18: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 17 grudnia 2019 r. – (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di L’Aquila – Włochy) – Gabriele Di Girolamo/Ministero della Giustizia (Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Pojęcie pracownika na czas określony – Sędziowie pokoju – Artykuł 53 ust. 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność)
Er bewunderte michEuroParl2021 EuroParl2021
Przez pewien czas rozmawiali o sztuce, potem o polityce, wreszcie o sytuacji życiowej Gabriela.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungLiterature Literature
mając na uwadze, że specjalny sprawozdawca Rady Praw Człowieka ONZ ds. niezawisłości sędziów i prawników Gabriela Knaul wyraziła w raporcie wydanym w kwietniu 2014 r. po oficjalnej wizycie w Federacji Rosyjskiej poważne zaniepokojenie zarzutami kierowania bezpośrednich i pośrednich gróźb pod adresem sędziów, wywierania na nich niewłaściwego wpływu i presji oraz ingerowania w ich pracę;
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschafteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.