Gers oor Duits
Gers
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gers
de
Gers (Département)
Département du Gers pokrywa własne koszty i koszty poniesione przez Komisję Europejską.
Das Département du Gers trägt seine eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Département du Gers pokrywa własne koszty i koszty poniesione przez Komisję Europejską.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesenwerden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
Zarzuty i główne argumenty wskazane przez skarżącą są takie same jak podniesione w ramach sprawy T-478/10 Département du Gers przeciwko Komisji lub zasadniczo do nich podobne.
Keine Sorge, BabyEurLex-2 EurLex-2
w departamencie Gers:
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorseheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Owce i kozy wprowadzone do gospodarstw w Austrii i w regionach Francji Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme i Vosges muszą z tego względu spełniać warunki ustanowione w rozdziale #(I)(D) załączniku A do dyrektywy #/EWG
Bist du krank?Willst du was loswerden?eurlex eurlex
kantony graniczące z departamentami Gironde i Landes w Lot et Garonne i Gers, to znaczy
Was ist mit Gorman passiert?oj4 oj4
Obszar produkcji „Ail violet de Cadours”, położony w regionie Midi-Pyrénées, pomiędzy Haute-Garonne, Gers i Tarn-et-Garonne, charakteryzuje się specyficznym klimatem pozostającym pod wpływem Atlantyku zimą i wiosną, a pod wpływem Morza Śródziemnego latem i szczególnie jesienią.
Er war einervon denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warEuroParl2021 EuroParl2021
Skarga wniesiona w dniu 4 października 2010 r. — Département du Gers przeciwko Komisji
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Francji o zatwierdzenie zmiany w specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy)” zarejestrowanej na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1338/2000 (2).
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenEurLex-2 EurLex-2
Ro- gers próbował grać na czas, zadając mu proste pytania typu: Skąd pochodzi?
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?Literature Literature
Zarzuty i główne argumenty przedstawione przez skarżącą są takie same lub zasadniczo podobne do podniesionych w ramach sprawy T-478/10 Département du Gers przeciwko Komisji.
Er ist gesund und wohlgenährtEurLex-2 EurLex-2
Wina o chronionej nazwie pochodzenia, mianowicie wina o nazwie CHOG Côtes de Gascogne, CHOG Gers, Armagnac oraz Floc de Gascogne
Farbtemperatur (KtmClass tmClass
Hoche, Paris 8e, Francja) wystąpiły wspólnie o wyłączne zezwolenie na okres pięciu lat na poszukiwanie węglowodorów konwencjonalnych płynnych lub gazowych, zwane „zezwoleniem Séméacq”, na obszarze znajdującym się na terytorium departamentów Gers, Landes, Pyrénées-Atlantiques i Hautes-Pyrénées.
Wohin gehst du?EurLex-2 EurLex-2
na południu wyższymi i bardziej zróżnicowanymi pod względem ukształtowania wzgórzami molasowymi południowego Gers.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wnioskiem z dnia 18 marca 2011 r. spółka GAS2GriD Ltd, z siedzibą w Australii pod adresem Level 7, 10 Bridge Str., Sydney, NSW 2000, Australia, wystąpiła o wyłączne zezwolenie na okres pięciu (5) lat na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane „zezwoleniem Mirande”, obejmujące część departamentów Haute-Garonne, Gers i Hautes-Pyrénées.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurLex-2 EurLex-2
Obszar geograficzny obejmuje następujące gminy w departamentach Gers oraz Tarn i Garonna:
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu zieheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 11 kwietnia 2011 r. – Département du Gers przeciwko Komisji
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.EurLex-2 EurLex-2
(2) W Austrii i we francuskich regionach Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute - Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy - de - Dôme i Vosges bruceloza była chorobą podlegającą obowiązkowi zgłoszenia przez co najmniej pięć lat.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?EurLex-2 EurLex-2
Wnioskiem z dnia # października # r. przedsiębiorstwo Europa Oil&Gas plc, z siedzibą w Londynie, pod adresem # Moorgate, EC#R #AY, Londyn (Wielka Brytania) wystąpiło o wyłączne zezwolenie na okres pięciu lat na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane Zezwoleniem Tarbes- Val d'Adour, na powierzchni ok. # km# obejmującej część departamentów Pyrénées Atlantiques, Landes, Gers i Hautes Pyrénées
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertoj4 oj4
Austria oraz regiony Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme i Vosges we Francji spełniają zatem warunki do uznania ich za regiony oficjalnie wolne od brucelozy
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbareurlex eurlex
W Austrii i we francuskich regionach Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme i Vosges bruceloza była chorobą podlegającą obowiązkowi zgłoszenia przez przynajmniej pięć lat
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kanneurlex eurlex
w departamencie Gers gminy:
Die Sage von Ritter LancelotEuroParl2021 EuroParl2021
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.