Jan Polak oor Duits
Jan Polak
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Jan Polack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopiero jej powieść "Hans der Pole" ("Jan Polak") ukazała się w 1906 roku pod jej własnym imieniem i nazwiskiem.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenWikiMatrix WikiMatrix
Mniej więcej w tym samym czasie Świadkiem Jehowy został Polak Jan (Juan) Rębacz, który razem z innym polskim bratem podjął służbę pionierską.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringejw2019 jw2019
Papież Jan Paweł II pielgrzymował tu jako syn narodu, który obok narodu żydowskiego najwięcej wycierpiał w tym miejscu i ogólnie podczas wojny: ”Polaków zginęło czasu ostatniej wojny sześć milionów: jedna piąta część narodu” – przypomniał wtedy Papież.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenvatican.va vatican.va
Jak mamy wytłumaczyć 38 milionom Polaków, że o wiele łatwiej jest zrzucić jarzmo dyktatury, jakie na nich ciążyło i od którego się uwolnili dzięki postaciom wielkiego formatu, jak Lech Wałęsa i Jan Paweł II, niż pozostać w wolnej Europie?
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEuroparl8 Europarl8
Na początku pontyfikatu Jan Paweł II pisał do Kardynała Wyszyńskiego: „Nie byłoby na Stolicy Piotrowej tego Papieża-Polaka, który dziś pełen bojaźni Bożej, ale i pełen ufności rozpoczyna nowy pontyfikat, gdyby nie było Twojej wiary, nie cofającej się przed więzieniem i cierpieniem, Twojej heroicznej nadziei, Twego zawierzenia bez reszty Matce Kościoła, gdyby nie było Jasnej Góry i tego całego okresu dziejów Kościoła w Ojczyźnie naszej, które związane są z Twoim biskupim i prymasowskim posługiwaniem” (List Jana Pawła II do Polaków, 23 października 1978).
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trottelvatican.va vatican.va
Nieobecna pamięć Jan Tomasz Gross napisał swoją książkę o Polakach i Żydach w powojennej Polsce jako Polak.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Politycy, mężowie stanu i bohaterowie narodowi Jan Paweł II (1920-2005) Najbardziej rozpoznawany na świecie Polak urodził się w Wadowicach jako Karol Józef Wojtyła.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Paweł II mówił w Birkenau nie tylko o człowieczeństwie i narodzie żydowskim, mówił także o Polakach i wymienił naród rosyjski.
Beschluss der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27:00 Po roku 1989 Jan Paweł II zaczął uosabiać w rosyjskich wyobrażeniach ludowych wszystko to, co można złego powiedzieć o Polakach i o świecie zachodnim.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"W polu semantycznym pojęcia 'Polak', szczególnie kiedy używamy go w kontekście okupacji, mieści się bycie ofiarą albo bohaterem (...)" – pisze Jan Tomasz Gross w podsumowaniu książki.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einerunerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Książka Jan Tomasz Gross, profesor uniwersytetu Princeton, jest autorem kilku prac z najnowszej historii, m.in. o okupacji niemieckiej w Polsce i prześladowaniach Polaków podczas okupacji sowieckiej 1939-1941.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papież Jan Paweł II pielgrzymował tu jako syn narodu, który obok narodu żydowskiego najwięcej wycierpiał w tym miejscu i ogólnie podczas wojny: "Polaków zginęło czasu ostatniej wojny sześć milionów: jedna piąta część narodu" - przypomniał wtedy Papież.
Nur zwanzig Cents?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papież Jan Paweł II pielgrzymował tu jako syn narodu, który obok narodu żydowskiego najwięcej wycierpiał w tym miejscu i ogólnie podczas wojny: "Polaków zginęło czasu ostatniej wojny sześć milionów: jedna piąta część narodu" – przypomniał wtedy Papież.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.